Статьи по тегу: #Тичино

Жизнь в Швейцарии
Сокровища Сан-Карло ди Негрентино | Les trésors de San Carlo à Negrentino
Автор: Заррина Салимова, Пруджаско, 28.03.2024

Старинная церковь в долине Бленио подобна шкатулке с драгоценностями: за строгим каменным фасадом скрываются яркие фрески в романском и позднеготическом стиле.

Уголок гурмана
Панеттоне для праздничного стола | Panettone pour la table de fête
Автор: Заррина Салимова, Цюрих, 28.12.2023

Кто в Швейцарии лучше всех печет традиционный итальянский рождественский десерт? На Кубке мира по панеттоне, который пройдет в ноябре 2024 года в Милане, Швейцарию представит 28-летний кондитер из Тичино Андреа Джакомини.

Жизнь в Швейцарии
Монте-Тамаро – самая популярная гора в Швейцарии | Monte Tamaro est la montagne la plus populaire en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Ривера, 06.01.2017
Такой вывод сделала компания Google на основании числа поисковых запросов швейцарских интернет-пользователей в 2016 году. Сравнительно скромной вершине (1962 метра) в Тичино уступили гораздо более высокие Маттерхорн (4478) и Юнгфрау (4158).
Жизнь в Швейцарии
Осенние прогулки в Тичино | Promenades automnales au Tessin
Автор: Лейла Бабаева, Лугано, 08.10.2015
Приглашаем читателей посетить новый музей современного искусства в Лугано, прогуляться по тропинкам парка Сан-Грато, подняться на Монте Тамаро, посетить поселок-призрак на итальянской границе: одним словом, отдохнуть душой и телом на юге Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
Красотам природы на юге Тичино – статус национального парка? | Un nouveau parc national au sud tessinois?
Автор: Лейла Бабаева, экономическая ситуация в швейцарии, 24.06.2015
Если закрыть глаза и представить себе глубокие ущелья, оглушающие потоки и нетронутые человеком леса, то может показаться, что находишься в каком-нибудь канадском или индийском заповеднике. Впрочем, почему только там? Описанные прелести можно найти и в Европе, а еще конкретнее – в Швейцарии, в кантоне Тичино.
Уголок гурмана
Ароматы Тичино в самолетах SWISS | Goût de Tessin sur les vols SWISS
Автор: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих, 04.03.2015
Швейцарская национальная авиакомпания обещает своим пассажирам весной этого года «сладкую жизнь по-тичински»: блюда, приготовленные в соответствии с кулинарными традициями италоязычного кантона.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
К 2060 году в Тичино будет жарко, как в Риме | By 2060 in Ticino it will be as hot as in Rome
Автор: Людмила Клот, Лугано, 24.10.2012
Анализ климатических изменений, проведенный MeteoSchweiz, показал, что будущее Итальянской Швейцарии – жарче, чем ее прошлое. А зимой здесь чаще будут лить дожди.
Культура
Фото - Наша газета
Герман Гессе, великий... швейцарец под южным солнцем |
Автор: Людмила Клот, Лугано/Монтаньола, 01.07.2011

2 июля 1877 года родился Герман Гессе, до сих пор остающийся самым читаемым немецкоязычным писателем в мире. Историю его жизни рассказывает музей Гессе в Монтаньоле, бережно задокументировавший 43 года до смерти Нобелевского лауреата, проведенные им в Тичино.

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские новобрачные рискуют штрафом за выпущенных на свободу голубей | Les mariés oublient leurs colombes devant l’église
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 05.10.2010

Не сумели красиво реализовать свадебную традицию молодожены из Тичино. Во время церемонии бракосочетания в одной из деревенских церквей они выпустили на свободу парочку голубей. Когда свадьба закончилась, а гости разъехались, оказалось, что голубей… забыли в церкви.

Культура
Фото - Наша газета
В Тичино нашли неизвестное ископаемое растение | Une plante fossile méconnue découverte au Tessin
Автор: Ольга Юркина, Мериде, 27.07.2010
Гора Монте Сан-Джорджио, сокровищница окаменелостей триасового периода, включенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, приоткрывает геологам тайны природы, бережно хранимые на протяжении 300 миллионов лет.
Политика
Фото - Наша газета
Браслеты для душевнобольных в Швейцарии? | Des bracelets électroniques pour les patients des hôpitaux psychiatriques?
Автор: Ольга Юркина, Тичино/Берн, 12.07.2010
Инициатива тичинской ассоциации Swissmissing.ch вызвала бурную полемику: нужно ли «сажать на электронную цепь» людей с психическими расстройствами?
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Тичино сносят дачи | Le Tessin met fin à l’anarchie des «rustici»
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 07.07.2010

Наверное, только «наши люди» смогут в полной мере разделить чувства жителей кантона Тичино! Семейное наследство, их старинные домики в горах, находятся под угрозой сноса, потому что не отвечают правилам современной застройки.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
Погода
Афиша
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1454
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2183
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1951
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 527