НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ / Contenu partenaire

Кибернож в борьбе с онкологией | Le CyberKnife dans la lutte contre le cancer

Чудо-аппарат CyberkKnife. Фото: Nashagazeta.ch

Наша Газета подробно рассказывала о новом отделении радиационной онкологии, открывшемся в женевской частной Клинике Больё (Clinique Générale-Beaulieu), входящей в одну из крупнейших в Швейцарии групп частных клиник Swiss Medical Network. Новейшее оборудование, которым оснащен центр, дает возможность лечить все виды онкологических заболеваний с максимальной точностью. Онкоотделение гарантирует безопасность пациентов и высокопрофессиональное, внимательное медицинское обслуживание, адаптированное под индивидуальные потребности каждого больного и его ближайшего окружения.

И вот подоспела очередная новость: 4 мая команда специалистов по лучевой терапии Клиники Больё под руководством профессора Оскара Мацингера успешно провела первое в мире радиохирургическое лечение с помощью системы CyberKnife от Accuray, а также комплекса планирования лечения RayStation и онкологической информационной системы RayCare от RaySearch. Сеанс проводился с помощью приложения RayTreat для CyberKnife.

Оскар Мацингер, Франческа Капарротти и команда специалистов по радиотерапии. Фото: Beaulieu.ch

Этот метод терапии является важной вехой в совместном исследовательском проекте отделения радиационной онкологии клиники Больё и компаний RaySearch и Accuray. Напомним, что в 2019 году группа Swiss Medical Network первой в мире (!) подписала соглашение на приобретение систем Accuray и RaySearch, о которых стоит рассказать подробнее.

Система CyberKnife Accuray управляется роботом и может, воздействуя извне, уничтожать опухоли с субмиллиметровой точностью, что позволяет минимизировать дозу для здоровых тканей. CyberKnife сочетает в себе передовое роботизированное лечение и сложную технологию отслеживания движения для динамического наведения пучка по движущейся опухоли и коррекции смещения, что позволяет специалистам сверхточно доставлять большие дозы излучения и индивидуализировать лечение.

Что касается RaySearch Laboratories, то эта компания была основана в 2000 году как спин-офф Каролинского института в Стокгольме, одного из ведущих европейских медицинских университетов. RaySearch разрабатывает инновационные программные решения для улучшения лечения рака. Сегодня программное обеспечение компании используют более 800 клиник в более чем 40 странах.

Клиника Больё применяет RayCare и RayStation от RaySearch уже более года. Система RayStation сочетает в себе уникальные функции, такие как возможности адаптивной терапии, многокритериальная оптимизация, ведущие на рынке алгоритмы оптимизации плана лечения для брахитерапии HDR и терапии внешним пучком фотонов, электронов и протонов, а также ионов гелия и углерода. Такая гармонизация планирования лечения улучшает уход за онкобольными. А RayCare – это онкологическая информационная система, которая была разработана для поддержки множества сложных логистических задач, с которыми сталкиваются современные клиники. RayCare эффективно координирует проведение лучевой терапии и предлагает расширенные функции для автоматизации клинического рабочего процесса и адаптивной лучевой терапии. Шаг за шагом системы внедрялись и интегрировались в повседневную работу, и сегодня специалисты Клиники Больё управляют всеми аспектами лечения на всех аппаратах с помощью программного обеспечения RaySearch, что дает полную картину лечения пациентов.

Другими словами, разработки Accuray и RaySearch представляют собой последнее слово в лечении рака, благодаря им этот диагноз перестает быть смертным приговором. 

Добавим, что клиники группы Swiss Medical Network объединяют высококвалифицированных специалистов во всех областях медицины и предлагают первоклассное стационарное лечение как швейцарским, так и иностранным пациентам. Swiss Medical Network состоит из 23 клиник, 46 амбулаторных центров и 15 центров компетенции, расположенных в 15 кантонах Швейцарии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3053
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2130
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1938

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1190
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1347