Автор: Лейла Бабаева, Берн-Киев, 20.03.2020.
По данным Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), разные авиакомпании отменили на период до 30 июня 2020 года более 400 тыс. авиарейсов. Несмотря на это, Берн, в отличие от французского правительства, не планирует помогать всем без исключения швейцарцам вернуться домой. Согласно ст. 5 закона о швейцарцах за рубежом (LSEtr), каждый, кто совершает поездку за границу, лично отвечает за свои действия, подчеркивается на сайте МИД. Из этого следует, что в кризисной ситуации путешественники должны самостоятельно следить за новостями, читая газеты, публикации местных органов власти и т.д. Кроме того, швейцарцам предстоит, при необходимости, лично забронировать номер в отеле, изменить даты резервирования или найти способ возвращения на родину при поддержке авиакомпании, туроператора или страховой компании, в которой они оформили полис на время поездки. Сегодня многие швейцарцы находятся в Египте, Испании, Колумбии, Перу, Тунисе, США, Косово, Украине и других странах. Газета Blick приводит слова представителя МИД Швейцарии о том, что таких путешественников как минимум 15 тыс.
МИД советует гражданам Конфедерации поскорее вернуться в Швейцарию, подчеркивая, что из-за промедления они рискуют остаться за границей на неопределенное время. «Застрявшие» в других государствах швейцарцы могут рассчитывать на помощь родины, только если выяснится, что у них нет никакой возможности самостоятельно добраться домой. Всем находящимся за рубежом гражданам рекомендуется установить приложение Travel Admin, в котором публикуется полезная информация.
Сегодня швейцарские туроператоры помогают путешественникам, предлагая авиарейсы для возвращения в Конфедерацию. Газета 24heures приводит слова представителя компании Hotelplan Suisse Бьянки Гавейлер о том, что «несколько сот наших клиентов» все еще находятся за рубежом. Представитель фирмы TUI рассказал, что при отмене или задержке рейсов компания ищет варианты размещения.
По словам представителя швейцарской федерации турагентств (FSV) Вальтера Кунца, если речь идет о турпутевке, то агентство обязано помогать путешественнику с логистикой, но не материально. Страховые компании также не возмещают дополнительные расходы, поскольку пандемия не входит в страховое покрытие. Интересно, что не все спешат вернуться на родину: многие швейцарские пенсионеры предпочитают оставаться в экзотических уголках планеты.
Возвращаясь к Украине, добавим, что на сайте МИД опубликовано коммюнике с разъяснением условий оказания медицинской помощи иностранцам в случаях, связанных с COVID-19: «Иностранцы и лица без гражданства, временно проживающие на территории Украины, могут получить медицинскую помощь на платной основе, если иное не предусмотрено международными договорами или законами Украины. Соответственно, иностранные граждане, находящиеся на территории Украины, обязаны иметь полис медицинского страхования для получения медицинской помощи и/или заключить договор с учреждениями здравоохранения».
Все материалы о Covid-19 вы найдете в нашем досье.
Les Lazares ressuscités de Polina Barskova
Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.Цуг ужесточил правила натурализации
…и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.Воскресшие Лазари Полины Барсковой
Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.
Добавить комментарий