вторник, 22 сентября 2020 года   

Швейцария снова отказала Евросоюзу|Un refus de plus suisse face à l’Union européenne

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 17. 06. 2016. Просмотров: 4094

(DR)

На проходившем в октябре 1992 года референдуме граждане Конфедерации сказали «нет» идее присоединения Швейцарии к Европейскому экономическому сообществу, вскоре после этого преобразовавшемуся в Евросоюз. Разрыв между сторонниками и противниками вхождения в экономическое и политическое объединение оказался небольшим – против выступили 50,3% проголосовавших. В то же время о важности темы свидетельствует необычайно высокий уровень явки, достигший 78,7%.


Как хорошо известно постоянным читателям Нашей Газеты.ch, отношение к Евросоюзу за прошедшую с тех пор почти четверть века не изменилось. Глядя на результаты референдума об ограничении иммиграции, кажется, что в буквальном смысле каждый швейцарец остался при своем мнении: два года назад точно так же 50,3% голосов были отданы в поддержку инициативы Народной партии Швейцарии, предложившей задействовать механизмы сдерживания свободного перемещения граждан между Конфедерацией и ее европейскими соседями. Правда, в мае 2000 года те же швейцарцы 67,2% голосов проголосовали за подписание соответствующего соглашения между Швейцарией и ЕС.


Формально Конфедерация так и не отказалась от намерения присоединиться к Европейскому экономическому сообществу, поскольку сделанный в преддверии референдума 1992 года запрос не был аннулирован. Этот факт в Брюсселе могут воспринимать как свидетельство того, что Швейцария все еще стоит в очереди на членство в Евросоюзе, считают депутаты, предлагающие отозвать запрос (а инициатив на эту тему было представлено немало).


Напрасно министр иностранных дел Конфедерации Дидье Буркхальтер убеждал членов Национального совета в том, что этот документ давно утратил силу, поскольку был обращен к другому органу, а намерения Швейцарии в отношении ЕС отлично понимают в Брюсселе. «Если вам нужны формальные доказательства, я предлагаю изучить список [стран-участниц] и карту, опубликованные Евросоюзом на его официальном сайте. Ни в списке, ни на карте Швейцария не значится как страна-кандидат. Мы покрыты белым цветом – белым как снег. Мы не входим ни в список стран-участниц, ни кандидатов, в отличие от Албании, Черногории, Македонии, Сербии и Турции. Нет нас и в списке так называемых потенциальных кандидатов, таких как Босния и Герцеговина и Косово. Мы белые, как Россия, Норвегия и Исландия», – объяснял он в марте, когда этот вопрос обсуждался в Национальном совете.


Несмотря на изложенные аргументы, сначала Национальный совет, а на этой неделе и Совет кантонов подтвердили свое намерение отозвать запрос, чтобы раз и навсегда «покончить с процедурными страстями на эту тему».

«Это предложение было бесполезно, но оно, по крайней мере, урегулирует вопрос раз и навсегда», – прокомментировал решение парламента Дидье Буркхальтер. Впрочем, швейцарским депутатам к критике такого рода не привыкать: мы как раз недавно рассказывали о том, как сенатор Фабио Абате пытался – правда, безуспешно – ограничить активность своих коллег.


Федеральный советник сообщил, что в ближайшее время правительство Конфедерации обратится к Евросоюзу с просьбой ликвидировать запрос, подчеркнув, что Швейцария намерена продолжать путь двустороннего сотрудничества. Напомним, что Берну этим летом предстоит обсудить с Брюсселем вопрос ограничения иммиграции, в свете чего символический жест отзыва заявки на членство в ЕЭС может быть неверно истолкован.


Однако некоторые политики готовы воспринять этот шаг как подтверждение независимости Швейцарии от политической воли Брюсселя. Томас Миндер (автор хорошо известной далеко за пределами страны инициативы об ограничении выплат топ-менеджерам) предложил официально отозвать заявку в Национальный праздник, который в Швейцарии отмечается 1 августа. На что Дидье Буркхальтер возразил, что «Швейцария существует каждый день, а не только 1 августа». Таким образом, развод Берна и Брюсселя, так и не связавших себя узами брака, может состояться в любой день, и не исключено, что для кого-то он станет праздничным.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.4

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,622

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,539

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,443
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,147

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,443

Сцена без фонтана

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Всего просмотров: 507
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top