«Нужно как можно скорее интегрировать украинцев» | « Il faut intégrer les Ukrainiens au plus vite »

Photo © Clay Banks/Unsplash

Пока политики, дипломаты и активисты обсуждают вопросы экспорта/реэкспорта оружия, практикам приходится решать проблемы гражданского населения – сложные и безотложные. К таким относится положение порядка 75 тысяч украинских беженцев, находящихся на территории Швейцарии. Еще в ноябре прошлого года мы поделились с вами прогнозом тогдашнего министра юстиции Карин Келлер-Суттер, сказавшей, что «не стоит рассчитывать на устойчивую стабилизацию положения в обозримом будущем». В связи с этим действие статуса S было продлено до 4 марта 2024 года. Развитие событий подтвердило правильность такой оценки ситуации на тот момент, а также вынудило власти всерьез задуматься о трудо- и жизнеустройстве украинцев на, вероятно, еще более длительный срок.

В течение 2022 года в маленькую Швейцарию прибыло в общей сложности около 100 тысяч человек, рассчитывающих получить здесь статус беженца: такого здесь не видели со Второй мировой войны. На Кристин Шранер Бургенер, главе Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM), лежит основная ответственность по преодолению кризиса. В этом ей помогает специально созданный штаб, в который вошли представители кантонов, коммун и городов – для обеспечения качественной коммуникации на всех уровнях. «Мы обсуждаем положение дел каждую неделю, а в промежутках регулярно находимся на связи по телефону», - рассказала в эфире RTS эта не производящая впечатление хрупкой женщина, главная задача которой сегодня – жилье для беженцев. В поиске решения она опирается на армию, борясь за освобождение, по возможности, казарм и спортивных залов и приберегая размещение людей в палатках «на самый крайний случай». На сегодняшний день 40% украинских беженцев еще живет у частных лиц, включая саму Кристин Шранер Бургенер, приютившую молодую женщину.

Как вы знаете, особый статус S дает украинцам право на работу. Но право – это одно, а найти работу не просто, даже если есть искреннее желание. Как уже разъясняла Наша Газета, трудности с трудоустройством связаны не только с языковым барьером, но и с тем, что многие рассматривают свое пребывание в Швейцарии как временное и не стремятся к нахождению долгосрочной работы. По последним данным лишь 15% трудоспособных украинских беженцев трудоустроены – по сравнению с 70% в Нидерландах. Но Кристин Шранер Бургенер это не удивляет. «Если сравнивать с беженцами из других стран, то 15% – это уже много. В Нидерландах практически все говорят по-английски, в Швейцарии это не так», - прокомментировала она, пояснив, что именно английским, а не одним из национальных языков Швейцарии, чаще всего (и в разной степени) владеют приехавшие украинцы. А значит, делает она вывод, надо поощрять их к изучению «местных» языков, для чего Конфедерация выделяет кантонам «целевые» средства. «Я не думаю, что война закончится завтра, а потому надо как можно скорее их интегрировать», - заключила она, призвав швейцарские предприятия по возможности принимать украинцев на работу.

Интегрировать надо не только взрослых украинцев, но и подростков. Среди находящихся на территории Швейцарии беженцев насчитывается 5000 человек в возрасте от 15 до 20 лет. Всем им нужно учиться. Посовещавшись с представителями кантонов и другими социальными партнерами, недавно избранная федеральная советница Элизабет Бом-Шнейдер объявила о своем решении позволить тем, что начнет учебу в Швейцарии, завершить ее, даже если статус S будет отменен до окончания учебного процесса. «Набор тех, кто должен начать обучение этим летом, уже начался. Прежде чем заключать контракты, образовательные учреждения и сами молодые люди должны быть уверены в том, что процесс сможет быть завершен, даже если Федеральный совет отменит защитный статус S », - разъясняется в коммюнике Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM). На сегодняшний день 300 молодых украинцев обучаются в швейцарских гимназиях и еще 1700 человек пользуются возможностью получить так называемое «переходное» или «транзитное» образование, которое поможет им в дальнейшем приобрести полноценную профессиональную подготовку. (Подробнее о «переходном образовании» в Швейцарии можно прочитать здесь.) Разумеется, у многих возникнет вопрос о том, что будет с родителями, чьи дети останутся учиться в Швейцарии после отмены статуса S? Официального ответа пока нет, но мы следим за развитием ситуации и будем держать вас в курсе.

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.03
CHF-RUB 95.68
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Parmi les nombreux ouvrages présentés au Salon du livre de Genève qui s'ouvre aujourd'hui, j’attire votre attention sur le roman d'Aka Mortchiladze qui vient de paraître aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, et dont la traduction française est assumée par Alexandre Bainbridge et Khatouna Kapanadze.

 

Всего просмотров: 620
Крымcкие заметки

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Всего просмотров: 605
Как опошлить «наше всё»?

В женевском кинотеатре «Cinelux» трижды показали фильм «Пророк. История Александра Пушкина». Авторы низвели «солнце русской поэзии» до собственного уровня. По крайней мере, попробовали.

Всего просмотров: 463
Сейчас читают
Как опошлить «наше всё»?

В женевском кинотеатре «Cinelux» трижды показали фильм «Пророк. История Александра Пушкина». Авторы низвели «солнце русской поэзии» до собственного уровня. По крайней мере, попробовали.

Всего просмотров: 463
Воюют ли в Украине швейцарские наемники?

Телекомпания RTS сообщила, в передаче Pôle enquête, что персональные данные десятка граждан Швейцарии были преданы огласке на пророссийских сайтах и в аккаунтах Telegram.

Всего просмотров: 460