Каждый десятый иностранец приезжает с поддельными документами?|Un étranger sur dix arrive avec de faux papiers?

Автор: Лейла Бабаева, Берн/Базель/Женева, 23. 06. 2016.

«Добрый день! Ваши документы, пожалуйста…» (rts.ch)

Около 10% лиц, пересекающих границу Швейцарии, попадают в страну по фальшивым документам. Чаще всего это граждане стран, которые не входят в ЕС: Албании, Косово, России и др. Основная цель таких «гостей»: получить работу в Конфедерации. |
Environ 10% de personnes qui traversent la frontière suisse présentent des passeports, contrats de bail ou de travail falsifiés. Le plus souvent se sont des ressortissants des pays non-membres de l’UE: l’Albanie, le Kosovo, la Serbie, la Russie et la Turquie.

К такому выводу пришли в Берне в ходе проверок документов иностранцев в рамках программы «Интегрированное управление границами». Подделываются не только паспорта, но и трудовые и арендные договора, приводит слова главы Бернской службы по вопросам контроля населения Александра Отта телерадиокомпания RTS. Проверка 850 запросов на получение разрешения на проживание показала, что почти каждый десятый приезжий использовал поддельные или украденные документы при подаче запроса, при этом большинство таких гостей составляют выходцы из Косово, Албании, Сербии, России, Китая, Турции и Бразилии (то есть, стран, жителям которых для въезда в Швейцарию необходимо получить визу). Специалист добавил, что число подобных случаев за последнее время выросло, а методы создания «документов» стали более профессиональными.

По мнению Александра Отта, сухопутные границы Конфедерации контролируются недостаточно строго. С этим трудно не согласиться, так как гости из вышеупомянутой категории приезжают в Швейцарию «по суше», зная, что во всех аэропортах проводятся тщательные проверки документов.

Пилотный проект Берна (который стал первым городом страны, тестирующим новую систему проверки) имеет целью усилить внутреннюю безопасность Конфедерации путем принятия около 70 специальных мер, касающихся, в первую очередь, нелегальной иммиграции и трансграничной преступности.

В настоящее время паспорта и другие биометрические документы – например, разрешения на проживание – можно контролировать при помощи электронных сканеров, называемых eDoc-Reader (считыватели электронных документов). Такие устройства уже установлены в аэропортах.

Газета NZZ am Sonntag рассказала о проверке документов, в ходе которой гражданин Словакии пояснил, что желает самостоятельно найти работу в Швейцарии. После проверки выяснилось, что документы принадлежат не ему, а были украдены, а сам предъявитель оказался гражданином Косово, которое не входит в Европейский союз. В последнее время также отмечается увеличение числа турецких граждан и албанцев (часть которых предъявляют итальянские удостоверения личности), отметил руководитель Миграционной службы кантона Базель Маркус Эшлиманн. Порой жители Бразилии пытаются попасть в Швейцарию с украденными португальскими паспортами.

Представитель Миграционной службы кантона Женева Натали Рием отметила, что из-за высокой квалификации тех, кто подделывает документы, становится все труднее отличить фальшивые паспорта. Этой же проблемы коснулся представитель департамента юстиции и безопасности кантона Базель Андреас Кнушель: «Поддельные документы имеют очень высокий стандарт качества, поэтому распознать подлог невооруженным глазом часто не представляется возможным».

Александр Отт добавил, что «с начала 2016 года мы проводим в разных кантонах встречи с руководителями миграционных служб для их информирования о мерах по борьбе со злоупотреблениями в сфере поддельных документов». По его словам, офисы миграционных служб необходимо оборудовать соответствующими устройствами для проверки документов и повысить компетентность сотрудников для усиления контроля.