суббота, 7 декабря 2024 года   

Болгары и румыны могут работать в Швейцарии |Les Bulgares et Roumains peuvent travailler en Suisse

Автор: , Берн, .

(© Keystone)

В 2009 году швейцарцы 60% голосов поддержали на референдуме расширение радиуса действия Соглашения о свободном перемещении граждан, которое Конфедерация заключила с Евросоюзом и странами ЕАСТ в 2000 году, на выходцев из Болгарии и Румынии. В том же году соответствующий протокол, предусматривающий прогрессивную либерализацию условий доступа к швейцарскому рынку труда, вступил в силу.


Согласно процедуре, через которую в свое время прошли другие «новички» из Восточной Европы (Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Чехия, Словакия и Словения), в данном случае также в течение нескольких лет продолжали действовать переходные положения. В соответствии с ними, на болгарских и румынских специалистов при приеме на работу распространялись определенные ограничения. Так, швейцарские компании должны были отдавать предпочтение местному населению, а соответствующие органы предварительно проверяли условия работы, включая размер оплаты труда, чтобы избежать зарплатного демпинга.


Следует отметить, что Швейцария дважды продляла действие переходных положений в отношении двух стран, ставших членами Евросоюза в 2007 году. Берн принимал такие решения в 2011 и 2014 годах, таким образом полностью использовав право на защиту своего рынка труда от появления на нем болгарских и румынских кандидатов (по крайней мере, на тех условиях, которыми сегодня пользуются остальные европейцы).


Новый этап либерализации доступа к швейцарским вакансиям для выходцев из двух восточноевропейских стран стартует сегодня. 31 мая закончился семилетний срок действия переходных положений, и отныне швейцарские фирмы могут нанимать на работу болгар и румын с той же легкостью, что и французов, немцев, итальянцев и других европейцев (при условии, конечно, что кандидаты обладают требуемой квалификацией).


Впрочем, в распоряжении Конфедерации остался еще один инструмент для сдерживания трудовой миграции из Болгарии и Румынии. Речь идет о «защитной оговорке», которая несколько лет назад вводилась в действие и в отношении других европейцев. Это положение может быть активировано в том случае, если количество выданных за последний год разрешений на работу превысит на 10% средний показатель за последние три года. Федеральный совет рассмотрит возможность применения «защитной оговорки» дважды: 1 июня 2017-го и 1 июня 2018 года, говорится в официальном пресс-релизе.


По данным статистики, на сегодняшний день в Швейцарии постоянно проживают 18364 выходцев из Румынии и Болгарии, что соответствует 0,9% числа всех иностранцев, имеющих разрешения на работу и виды на жительство на территории Конфедерации. В прошлом году долгосрочные документы получили 1542 болгарских и румынских работников, что на 22,1% меньше, чем в 2014-м. При этом выделенные квоты не были исчерпаны, отмечает Государственный секретариат по миграции.


Что же повлияло на снижение интереса к швейцарскому рынку труда (или, напротив, на снижение потребности работодателей в болгарских и румынских специалистах)? Укрепление франка, как и прошедший в 2014 году референдум об ограничении иммиграции, несомненно, оказали свое влияние на планы развития многих компаний. Добавим, что намеченное на следующий год вступление в силу решения об ограничении трудовой миграции европейцев может немного смазать эффект от расширения радиуса действия положений о свободном перемещении на болгар и румын. Даже если будет принят компромиссный вариант, предложенный правительством, то под действие «защитной оговорки» нового типа попадут все европейцы. Успеют ли за оставшееся время воспользоваться полученными привилегиями новые участники пока действующего соглашения между Швейцарией и ЕС, мы узнаем после того, как появится детальная статистика о численности иностранных работников за 2016 год.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.14
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 113.13

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Le Panopticum russe, éternel

Le Panopticum russe, éternel La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.

Всего просмотров: 2,024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024 152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.

Всего просмотров: 1,314

Парламент ограничивает статус S

Парламент ограничивает статус S Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.

Всего просмотров: 1,007
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

300 богатейших жителей Швейцарии-2024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024 152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.

Всего просмотров: 1,314

Русская грязь и русский секс на женевской сцене

Русская грязь и русский секс на женевской сцене До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.

Всего просмотров: 22,115

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 18,425
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top