четверг, 9 декабря 2021 года   

Швейцарцы могут запретить паранджу|Les Suisses pourront interdire la burqa

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Сион, 2. 10. 2015.

(DR)

Новое предложение, судьбу которого швейцарцам, возможно, скоро придется решать на референдуме, касается всех типов убранств, которые мешают видеть лица прохожих на улицах Конфедерации. Судя по плакатам, которые подготовили инициаторы, их основные претензии направлены не только против некоторых видов мусульманской женской одежды, но и против хулиганов и других правонарушителей, по понятным причинам желающих сохранить инкогнито.


Напомним, что в 2013 году запрет на ношение паранджи и никаба поддержали жители кантона Тичино, что стало премьерой для Швейцарии. Опасения, что за покрывалом может скрываться кто угодно, растут не только в Конфедерации, но и в других европейских странах, где уже несколько лет действуют аналогичные ограничения.


Следует отметить, что в активе комитета Эгеркингена уже имеется удачный опыт на федеральном уровне – в 2009-м инициатива о запрете строительства новых минаретов была одобрена на референдуме. Кстати, на плакатах того времени также был использован образ женщины в традиционной мусульманской одежде, стоящей на фоне швейцарского флага, усеянного остриями минаретов.


О своем намерении вынести новую инициативу на всенародное голосование члены комитета Эгеркингена сообщили еще в начале года, однако до представления текста в Федеральную канцелярию дело дошло только на этой неделе. Чем же вызвана такая задержка?


Некоторые эксперты полагают, что Народная партия Швейцарии (НПШ), поддержавшая инициативу, решила перенести начало сбора подписей поближе к федеральным выборам, назначенным на 18 октября, в надежде при помощи такой рекламы увеличить круг своих сторонников. Основатель валезанского отделения партии Оскар Фрейзингер в интервью газете Tribune de Genève не стал отрицать такую возможность, сославшись на успешный опыт партий экологов, использовавших четыре года назад для этих же целей аварию на Фукусиме (напомним, что именно тогда Швейцария решила взять курс на отказ от атомной энергетики).


Однако основной причиной, по которой сбор подписей был перенесен на осень, стало ожидание ответа парламента на аналогичную инициативу Вальтера Вобманна. Инициаторы не питают особых иллюзий в отношении возможности введения подобных ограничений парламентским путем, предпочитая действовать через народ, который, как они рассчитывают, поддержит запрет.


«Если вы живете в Швейцарии, вы можете свободно выражать свое мнение и говорить друг с другом с открытым лицом, глаза в глаза», – объяснил Оскар Фрейзингер принцип, который инициаторы намерены защитить, даже если паранджа и других уборы, скрывающие лицо, пока не очень распространены на территории Конфедерации. Так, по данным правительства, в 2013 году всего 130 жителей Швейцарии носили никаб или паранджу.


Между тем на основании инициативы, за которую жители Тичино проголосовали два года назад (и их поддержал в этом впоследствии Федеральный суд), был разработан законопроект о ее внедрении. Согласно его тексту, запрет не касается врачей, надевающих маски из соображений гигиены; мотоциклистов, лица которых закрывают защитные шлемы; лыжников, защищающих лицо от холода; участников карнавалов. Аналогичные исключения для жителей страны намерены предусмотреть и авторы федеральной инициативы.


При этом для богатых гостей из стран Персидского залива (которых такой запрет коснется, пожалуй, в первую очередь) никаких поблажек не предусмотрено, что обеспокоило представителей туристической отрасли, опасающихся снижения интереса к Швейцарии.


«Эти женщины не бродят просто так по улицам в своих паранджах. Их часто окружают телохранители, они находятся под плотным контролем шейха. Они приезжают на огромных машинах класса люкс в ювелирные магазины, входят, делают покупки и сразу же уходят», – объяснил Оскар Фрейзингер, напомнив, что ношение одежды, полностью скрывающей лицо и тело, не является обязательным требованием в исламе. Мусульмане отдают себе отчет в том, что в Швейцарии действуют другие законы, и не станут меньше посещать ее из-за запрета, убежден политик.


Тема, которую выбрала НПШ в преддверии выборов, да еще на фоне европейского миграционного кризиса, может получить широкую поддержку и добавить очков самой партии. Возражения в этом вопросе неловко представлять даже партиям левого крыла, поскольку речь идет о запрете символов подчинения женщин Востока, пишет газета Le Temps.


Мы будем следить за развитием этой темы, которая обещает оказаться в центре жарких дебатов. Газета Neue Zürcher Zeitung уже окрестила инициативу «псевдо-решением псевдо-проблемы». Появится ли «дресс-код» в Конституции Конфедерации, теперь зависит только от ее граждан.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 79.92

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Берн ужесточает меры

Использование сертификата, обязательство носить маску, рекомендация работать на дому, срок действия экспресс-тестов, въезд в Швейцарию – рассказываем о новых постановлениях Федерального совета, которые вступают в силу в понедельник, 6 декабря.

Всего просмотров: 2,976

Каких специалистов не хватает в Швейцарии?

Нехватка рабочей силы усилилась по сравнению с предыдущим годом и особенно остро ощущается в инженерных, ИТ- и технических профессиях, а также в сфере медицины и фармакологии. Об этом свидетельствуют данные нового исследования, проведенного швейцарской рекрутинговой компанией Adecco Group и отделом мониторинга швейцарского рынка труда Цюрихского университета (UZH).

Всего просмотров: 1,291

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 1,219
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Каких специалистов не хватает в Швейцарии?

Нехватка рабочей силы усилилась по сравнению с предыдущим годом и особенно остро ощущается в инженерных, ИТ- и технических профессиях, а также в сфере медицины и фармакологии. Об этом свидетельствуют данные нового исследования, проведенного швейцарской рекрутинговой компанией Adecco Group и отделом мониторинга швейцарского рынка труда Цюрихского университета (UZH).

Всего просмотров: 1,291

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 1,219

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,550
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top