Мы заплатим золотом! За паранджу | Il s'engage à payer les amendes pour port du niqab

«Гюльчатай, открой личико!» (кадр из фильма «Белое солнце пустыни»)

Результаты последнего референдума вывели дебаты на тему ношения паранджи на новый уровень. Напомним, что в прошлое воскресенье жители кантона Тичино 65,3% голосов решили запретить скрывать лицо в общественных местах. Между тем, в этом регионе проблему нельзя назвать острой. Тем не менее, авторы инициативы не отрицают, что, хотя в тексте паранджа и никаб не упоминаются, в поле их зрения попала именно традиционная мусульманская верхняя одежда.

Успех, который сопутствовал инициативе бывшего журналиста из Тичино Джорджо Гирингелли, окрылил некоторых политиков правых партий. Правда, не стоит забывать, что предложение о запрете ношения паранджи не получило поддержки в парламенте в 2011 и 2012 годах. Тогда Национальный совет оставил за кантонами право решать этот вопрос. Однако теперь парламенту снова придется к нему вернуться – хотя бы для того, чтобы одобрить или отвергнуть изменения, которые жители кантона Тичино внесли в свою Конституцию.

Член Федеральной комиссии по борьбе с расизмом Ненад Стоянович не исключает, что подобные инициативы теперь появятся не только в Тичино. «Опыт показывает, что предложения, имеющие успех, быстро распространяются и на другие кантоны», – сказал он газете Tages Anzeiger. Во всяком случае, опыт Тичино могут перенять кантоны Тургау и Санкт-Галлен, которые собирались ввести подобные ограничения в школах.

Напомним, что вопрос о ношении паранджи в общественных местах беспокоит не только граждан Швейцарии. Франция ввела соответствующий запрет в 2010 году, ограничения действуют и во многих бельгийских коммунах. Правозащитные организации бьют тревогу, называя принятые меры дискриминационными. Европейский суд по правам человека в Страсбурге пока не вынес решения по этому вопросу.

«Долой предрассудки. Женщина – она тоже человек»

По-своему с запретом на ношение паранджи решил бороться предприниматель Рашид Некказ. Он уже заплатил 682 штрафа на общую сумму 123 тысячи евро за тех, кто нарушил законы во Франции и Бельгии. В эфире телерадиокомпании RTS Рашид Некказ сказал, что готов сделать то же самое и для жительниц и гостей кантона Тичино, если запрет вступит в силу.

Рашид Некказ родился во Франции в 1972 году. Девятый ребенок в многодетной алжирской семье, эмигрировавшей во Францию в 1950-х годах, он провел 25 лет своей жизни в бедном пригороде Парижа Шуази-ле-Руа. Сегодня Рашид Некказ больше не французский подданный, он выдвигает свою кандидатуру на пост президента Алжира. Предприниматель и общественный деятель, он является также основателем ассоциации «Руки прочь от моей Конституции» («Touche pas à ma Constitution»).

«Швейцария – модель свободы для всего мира. Европа, которая с 16 века является континентом свободы, превращается в континент страха и исламофобии. Швейцарии, Франции и Бельгии должно быть стыдно за этот закон», – говорит Рашид Некказ. Правда, не во всех культурах паранджу принято отождествлять с проявлением свободы. «Мы говорим не об исламе, а о женщинах, которые по собственной воле решили носить этот кусок ткани», – подчеркивает общественный деятель.  И цитирует Вольтера: «Я не разделяю ваших идей, но готов умереть за то, чтобы вы могли их высказать».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.
Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.