Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Италия недовольна Тичино | L’Italie n’est pas contente de Ticino

Локарно на озере Лаго-Маджоре © Switzerland Tourism

Напряжение между соседями продолжает расти из-за наплыва беженцев и рабочих мигрантов, для сдерживания которых кантон Тичино готов принимать самые решительные меры. Начиная с апреля, местные власти стали в одностороннем порядке требовать у жителей приграничных итальянских регионов, ежедневно приезжающих на работу в Швейцарию (так называемых «фронтальеров»), справку об отсутствии судимости. Аналогичные требования предъявляются и к получателям разрешений на проживание категории В. Генеральный секретарь итальянского МИДа Микеле Валензисе выразил на этой неделе послу Конфедерации глубокую озабоченность в связи с принятыми мерами, противоречащими условиям Соглашения о свободном перемещении граждан.


По данным информагентства ATS, в конце июня Государственный секретариат по миграции (SEM) заявил, что решение властей Тичино незаконно. А в начале июля президент Конфедерации Симонетта Соммаруга во время официального визита в кантон напомнила о необходимости соблюдения условий международных соглашений.


Между тем президент правительства кантона Норман Гобби в интервью телерадиокомпании RSI сказал: «Италии следует в конце концов задать себе вопрос, почему ежедневно 60 тысяч «фронтальеров» приезжают на работу в Тичино. И почему каждый год тысячи итальянцев принимают решение обосноваться в Тичино».


Явление, получившее название «ломбардизации» Тичино (от названия административного региона Италии, граничащего со Швейцарией), стало настоящей напастью южного кантона. Согласно недавно опубликованному исследованию Швейцарского объединения профсоюзов (USS), с начала вступления в силу Соглашения о свободном перемещении граждан между Швейцарией и ЕС ситуация на местном рынке труда продолжает ухудшаться.


При этом основная проблема – не безработица, как можно было бы предположить, учитывая наплыв итальянцев «отбирающих работу» у швейцарцев. В Тичино этот показатель не так уж значителен: по данным Государственного секретариата по экономике (SECO), в июне уровень безработицы в Тичино составил 3,3%, в то время как в граничащем с Францией кантоном Женева он достигал 5,4%. Большее беспокойство вызывает постепенное снижение зарплат из-за растущей конкуренции среди претендентов на работу.


Уровень зарплат в Тичино в среднем на 15-20% ниже суммы, которую получают жители других кантонов, напоминает USS. При этом за последние несколько лет больше всего пострадали те, чей доход ниже среднего. Так, за период с 2006 по 2012 годы ежемесячная зарплата 10% работников самых низкооплачиваемых профессий снизилась с 3134 до 3106 франков.


«Детальный анализ свидетельствует о том, что в Тичино растет разница между высокими и низкими зарплатами», – подчеркивают авторы исследования. По их наблюдениям, италоязычный кантон лидирует в категориях «низкие зарплаты» (22,6%), «работающие бедные» (7,1% против 4,5% на национальном уровне) и по доле населения, проживающего за чертой бедности (29% против 15,5% на национальном уровне).


Примечательно, что введение свободного перемещения не привело к такому же ухудшению ситуации в кантонах Женева и Базель, куда ежедневно приезжают на работу не меньше «фронтальеров». По мнению USS, причина такого несоответствия кроется, с одной стороны, в «слабой структуре кантональной экономики, исторически основывавшейся на низких зарплатах и низкой добавочной стоимости», а с другой – в серьезном экономическом кризисе, который переживает Италия.


По мнению авторов исследования, призывающих усилить социальную защиту работников, принятая 14 июня на местном референдуме инициатива «Сохраним работу в Тичино» представляет собой лишь «маленький шаг в верном направлении», который все же не позволит решить проблему зарплатного демпинга. А насколько эффективными оказались строгие меры, к которым прибегли кантональные власти, вызвав возмущение по другую сторону границы, пока неизвестно. Добавим, что депутат Европарламента Лара Коми уже пригрозила обратиться в Суд Европейского союза, если власти Тичино не пересмотрят новое требование для иностранцев.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.