В стране пряничных домиков | Le pays des maisons en pain d'épices

Аппенцель-внутренний - пастораль

Второй с конца по размеру территории среди швейцарских кантонов (со своими 173 кв.м он опережает только Базель-городской), Аппенцель знаменит, конечно, своим вкуснейшим твердым сыром, а также тем, что здесь родились основатель Международного Красного Креста Анри Дюнан и нынешний президент Конфедерации Дорис Лойтхард. А совсем недавно кантон прославился далеко за пределами Швейцарии, приняв путем прямого голосования закон, запрещающий прогулки нагишом, о чем Наша Газета.ch уже рассказывала.

Но мы отправились туда не политикой заниматься, а просто полюбоваться местными красотами и посмотреть, как люди живут.

Столица кантона, очаровательный городок Аппенцелль со своими миниатюрными, словно сказочными домиками, поблескивающими на солнце красочно разрисованными фасадами, узкими улочками и тенистыми аллеями, насчитывает всего 7000 жителей. Собираясь в поездку, имейте в виду, что местные гостиницы обещают удивить вас подарком при условии, что вы проведете не менее трех суток под их крышей.

Про аппенцельцев ходят самые невероятные анекдоты. Как известно, швейцарские гвардейцы, охраняющие папский дворец в Ватикане, все великаны как на подбор, дали повод пустить слух о швейцарской нации как родоначальнице статных гигантов. А вот аппенцельцы резко выделяются на этом фоне. «Отчего аппенцельцы смеются, когда присутствуют на футбольных матчах? – Оттого, что их трава под мышками щекочет». «При входе в дома аппенцельцев, потрудитесь нагнуться – не то головой о притолоку стукнетесь». Таких и подобных историй нам, группе женевских студентов, пришлось вдоволь наслушаться перед поездкой в сказочный Аппенцелль. Хотелось проверить на собственном опыте, каковы аппенцельские обитатели этих пряничных домиков.

Город-сказка действительно отличался обилием затейливо разукрашенных фасадов, цветочных горшков на окнах, составленных из маленьких стеклянных квадратиков, подстриженных аллей – все напоминало о творениях сказочника Андерсена или о «нашем» «Волшебнике изумрудного города».

Нам повезло, в местной церкви готовилась свадьба, и мы стали свидетелями этого всегда радостного события. По народному обычаю невеста ехала в храм в праздничной повозке, и по дороге гости осыпали ее конфетами. Засмотревшись на нарядную процессию, я отстала от своей группы и затерялась в лабиринте улочек. Неожиданно оказалась на окраине города, среди полей, огородов и все тех же маленьких теремков. Не владея местным немецким наречием, обратилась к встречной старушке с пламенным французским призывом указать мне дорогу на вокзал, пункт встречи нашей группы. Поскольку моя новая знакомая не отличалась познаниями в романских языках, объяснялись мы с ней жестами и обрывками слов из немецкого и французского, и до того успешно, что старушка рассказала мне историю города, церкви, праздников. По дороге на вокзал еще один местный житель (весьма маленького роста!), не обмолвившись со мной ни единым французским словом, провел меня до самого пункта назначения. Вот каковы жители пряничных домиков – учтивы и гостеприимны!

Любители культурного наследия смогут посетить краеведческий Музей Аппенцелля, расположенный в Ратуше, а также частный музей «Im Blauen Haus», который расскажет об истории и культуре региона.

А поклонники пешего туризма откроют для себя настоящий прогулочный рай на тропинках кантона среди живописных ландшафтов. Ни в каком другом уголке Швейцарии не встретится столь резкий переход от холмистого средиземноморского пейзажа к альпийскиму региону Alpstein. Величественные скалы высотой до 2500 м словно выросли среди равнины.

Ebenalp – мечта для парапланеристов. Здесь же можно подняться пешком либо по канатной дороге Schwägalp на гору Сантис, главную вершину кантона. С высоты 2502 м открывается захватывающая дух перспектива на округлые холмы и отвесные остроконечные скалы, перемежающиеся изумрудными озерами аппенцельских Предальп.

У подножия Сантиса вас ожидает кулинарная экскурсия в сыроварный цех, где можно вдоволь полакомиться разнообразными сортам швейцарских сыров и, конечно же, дегустировать пряный аппенцеллер, секрет пикантного вкуса которого состоит в особых травах, добавляемых при изготовлении в каждую сырную головку. Сыр в местном цехе можно приобрести по весьма привлекательным ценам.

А вернуться в Аппенцелль лучше всего, используя оригинальный способ передвижения – lа trottinette, или, по-нашему, просто самокат. Если вы – заядлый велосипедист, то спуск по крутым горным трассам на самокате не составит для вас труда. А вот для спортсменов рангом пониже, организаторы тура предусмотрели автотранспорт, коим и воспользовались неподготовленные члены нашей студенческой группы.

Туристический офис Аппенцелля:
Hauptgasse 4
9050 Appenzell
Tel. +41 (0) 71 788 96 41
Fax +41 (0) 71 788 96 49
info@appenzell.ch
www.appenzell.ch   

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 707
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1831
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1292
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23251
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 991