Автор: Надежда Сикорская, Женева, 25.06.2019.
Гидрометеоцентр Швейцарии предупреждает: ртуть на наших термометрах на этой неделе будет зашкаливать.
|Le meteosusse annonce une semaine caniculaire dans tous le pays avec un mercure pouvant atteindre 38 degrès.
Увы, даже ночи не принесут желанную прохладу, поскольку температура вряд ли будет опускаться ниже 20 градусов – в некоторых регионах администрация уже предупреждает население об опасности, отмечая «зной третьего уровня», а кое-где и четвертого, и это по пятибалльной системе. По сообщению местных синоптиков, жара связана с антициклоном, пришедшим с западного Средиземноморья, а точнее из Сахары, и приведшим к «перегреву» всей воздушной массы в Альпах.
Специалисты обращают внимание на то, что, в отличие от прошлых годов, жара накроет на этот раз и горные районы, где температуры грозят побить все рекорды. Не пощадит зной и ледники: «Весь запас снега, скопившийся на ледниках за зиму и прохладную весну, теперь очень быстро растает», - предупреждает эксперт канала Meteоnews Николя Боргоньон.
Не секрет, что многие относятся к климатическим проблемам, включая глобальное потепление, с долей иронии, однако с тех пор, как летний зной вошел в привычку – в Швейцарии отсчет идет с 2003 года, - города все же лучше подготовлены: каждый разработал свой план встречи с жаровой волной, в котором особое внимание справедливо уделяется пожилым людям.
Помимо классических рекомендаций – избегать занятий спортом на воздухе, опускать жалюзи и держать закрытыми шторы в течение дня, а также пить как можно больше воды – многие муниципалитеты распространяют флайеры или публикуют на своих сайтах списки мест, где можно укрыться от зноя: музеи, парки, коммерческие центры…
Федеральная службы здравоохранения, со своей стороны, призывает к особой бдительности людей, работающих в эти дни на стройках, беременных женщин, родителей малолетних детей и всех граждан, страдающих хроническими заболеваниями.
Обычные признаки перегрева таковы: головная боль, головокружение, учащенный пульс, сердцебиение… Если заметите за собой нечто подобное, не проявляйте героизм, а постарайтесь прилечь в прохладном месте и выпить чего-то охлаждающего. Если не станет лучше – обязательно обратитесь к врачу!
Гимн врачам
И снова праздник на улице любителей русской словесности: сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит новый французский перевод «Записок врача» Викентия Вересаева – первый с 1910 года! Спасибо лозаннскому издательству Éditions Noir sur Blanc и переводчице Жюли Бювар.ETHZ – лучший университет континентальной Европы
В мировом сравнении Цюрихская федеральная политехническая школа уступает только высшим учебным заведениям США и Великобритании. Но кто вообще участвует в соревновании?Швейцарский рынок недвижимости остывает после перегрева?
Как развиваются цены на дома и квартиры в Швейцарии? Почему покупатели недвижимости стали более осторожными? И могут ли квартиросъемщики в ближайшее время рассчитывать на снижение арендной платы?Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Хруст судьбы
Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Елены Чижовой «Повелитель вещей», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.
Добавить комментарий