Разработанный в Швейцарии карнет станет цифровым | Le carnet élaboré en Suisse deviendra digital

(uditis.ch)

Если название «карнет АТА» ни о чем вам не говорит, то вы, вероятно, не предприниматель и не занимаетесь продажами. Речь идет о таможенном документе, который нужно заполнить, если приходится временно ввезти в какую-либо страну товары для торговых ярмарок или выставок, профессиональное оборудование в поисках заказов на свою продукцию и т.п. Благодаря карнету можно быстрее и проще пройти таможенные формальности, а в недалеком будущем процедура еще больше ускорится, потому что летом этого года начались испытания цифровой версии документа, информирует телерадиокомпания RTS.

Если сравнивать количество заполненных карнетов АТА с объемом продаваемых книг, то у многих писателей сведет скулы от зависти: ежегодно в мире на таможнях заполняются 185 тыс. документов – бесспорный бестселлер. Его использование облегчает предпринимателям жизнь в 79 странах, присоединившихся к Конвенции о карнете ATA для временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 г., включая, Швейцарию, Францию и Германию, Россию, Украину.

Оцифровкой таможенного документа по заказу Международной торговой палаты (МТП, Париж) занята невшательская компания UDITIS, и за это ей мысленно скажут «спасибо» те, кто пересекают границу со своими лошадьми для участия в скачках, с коллекцией часов, которыми хотят изумить посетителей часового салона, и т.д. Специалисты UDITIS, отделившейся в 2000 году от Швейцарского центра электроники и микротехнологий (CSEM), вдохновились цифровыми посадочными талонами, которые пассажиры показывают сотрудникам аэропортов на экране своих смартфонов перед тем, как взойти по трапу. Швейцарские программисты готовят мобильное приложение ATA Carnet: с его помощью можно будет загрузить цифровой карнет с сайта компетентного органа (как правило, это – торгово-промышленная палата), а на таможне потребуется предъявить сгенерированный приложением QR-код, заменяющий пачку бумажных формуляров. ATA Carnet – часть платформы, разработанной UDITIS с использованием облачных технологий, соответствующие базы данных хранятся на серверах в разных странах мира. В испытании новой системы, которое займет около года, принимают участие Швейцария, США, Россия, Китай, Великобритания и Бельгия, отмечается в коммюнике невшательской фирмы.

Директор торгово-промышленной палаты Невшателя Флориан Немети отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что цифровые карнеты позволят избежать ошибок, допускаемых в бумажных документах. Что касается таможни, то она будет работать еще эффективнее, сделав шаг к полной оцифровке формальностей, переход к которой Швейцария намерена совершить до 2026 года.

В заголовке статьи мы упомянули о происхождении карнета АТА: он действительно разработан в Конфедерации – в 1954 году. Изначально речь шла о двустороннем соглашении между Швейцарией и Австрией, освобождающем от уплаты НДС и таможенных пошлин путешественников, временно ввозящих образцы товаров. Соглашение стало основой, опираясь на которую, страны-стороны Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) составили новую версию. Конвенция о карнете АТА была подписана в 1961 году.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 7801
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2211
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1633

Самое читаемое