Швейцарская деревня, приглянувшаяся британскому монарху. Фото: Adrian Michael, Wikimedia Commons
На швейцарском сайте Gault Millau появился рецепт коронационного киша, художник Герри Хофштеттер создал в честь коронации световую проекцию в облаках над Эйгером, а СМИ вспоминают о Клостерсе, любимом месте отдыха Чарльза в Швейцарских Альпах.
|
Le site suisse Gault Millau propose une recette de quiche du couronnement; l’artiste Gerry Hofstetter a créé une projection lumineuse dans les nuages au-dessus de l’Eiger pour célébrer le couronnement; et les médias se souviennent de Klosters, le lieu de vacances favori du monarque britannique dans les Alpes suisses.
В истории Швейцарии немало примеров, доказывающих, что даже убежденные сторонники республиканского строя питают слабость ко всему, что овеяно королевским флером. Визиты представителей королевских домов всегда детально освещались в швейцарских газетах, и тысячи людей выходили на улицы, чтобы поприветствовать монархов и поймать на себе взгляд прославленных гостей.
Особенно прочная связь установилась между Швейцарией и королевской семьей Великобритании. В XIX веке королева Виктория провела несколько недель в окрестностях Люцернского озера, совершая путешествие по любимым местам своего скончавшегося мужа – принца Альберта Саксен-Кобург-Готского. Напоминанием об этом визите служат названные в честь королевы отели, рестораны, пароходы, улицы и площади по всей стране. Елизавета II посетила Швейцарию с официальным визитом лишь однажды, успев торжественно открыть железнодорожную станцию под Цюрихским аэропортом. А вот Карл III, будучи принцем Уэльским, наведывался в Швейцарские Альпы регулярно.
История любви нынешнего британского монарха и расположенной в Граубюндене деревни Клостерс началась в 1978 году. Именно сюда он регулярно приезжал со своими сыновьями, принцами Уильямом и Гарри. Это было счастливое беззаботное время, когда мальчики были маленькими, еще не успели рассориться друг с другом и накопить обиды. С 1992 года отпуск монарха планирует Клэр Саутвелл, в обязанности которой входит забота обо всем – от завтрака до организации фотосессии. «Чарльз чувствует себя здесь как дома, он человек, гость, а не король. Это связано не только с уединенностью Клостерса, но прежде всего с жителями общины», - пояснила она в комментарии SRF.
Швейцарская деревня – одно из немногих мест в мире, где глава, вероятно, самой фотографируемой семьи в мире может быть просто Чарльзом. «Он может пойти в ресторан или магазин, сесть в подъемник с другими людьми. Люди не просят у него автографов или селфи. Он здесь как дома», - добавила Клэр Саутвелл. По ее словам, королевский гость предпочитает утром кататься на лыжах, а послеобеденные часы посвящает своей страсти – живописи. Да-да, британского короля восхищают альпийские пейзажи, которым он уже посвятил множество картин.
Несмотря на сильную привязанность к курорту, в этом году, впервые за 45 лет, король был вынужден отменить свой отпуск в Клостерсе. Одной из причин стало желание избежать непредвиденных обстоятельств, которые могли бы помешать или отсрочить его коронацию. Кроме того, королевские каникулы в то время, когда страна переживает экономический кризис, а стоимость жизни растет, могли бы быть неверно истолкованы подданными. В Клостерсе все же надеются встретить королевского гостя снова, например, в следующем году.
Пока же увидеть короля можно только на экранах смартфонов и телевизоров или … в небе. В честь коронации Карла III швейцарский художник Герри Хофштеттер создал световую проекцию в небе над Эйгером. Точный сюжет пока остается в тайне, но некоторые подробности уже известны. «Это должна быть символическая история. Чарльз встречается со своими родителями, получает скипетр и возвращается в Англию для коронации. Такова идея», - пояснил художник в интервью телеканалу SRF, который должен показать световую инсталляцию сегодня в одной из вечерних передач.
Добавим, что за ходом завтрашней коронации можно будет следить, не выходя из дома: специальные выпуски и прямые трансляции, в частности, будут идти по RTS и SRF. Букингемский дворец предлагает превратить это историческое событие в праздник, который даст возможность людям собраться вместе. Если вы запланировали устроить завтра «королевскую» вечеринку, то непременно приготовьте коронационный киш, рецептом которого поделился авторитетный гастрономический гид Gault&Millau.
Его величество коронационный киш. Фото: Gaultmillau.ch
Для выпечки основы в форме диаметром 20 сантиметров вам понадобятся:
125 г муки
щепотка соли
25 г нарезанного кубиками холодного сливочного масла
25 г топленого сала или другого жира
2 ст. л. молока
Начинка:
125 мл молока
175 мл сливок
2 яйца
1 ст. ложка свежего измельченного эстрагона
соль и перец
100 г тертого сыра чеддер
180 г приготовленного шпината
60 г обычных или соевых бобов
Приготовление:
Просейте муку и соль в миску. Добавьте масло и жир и перемешайте до состояния песочного теста, похожего на хлебную крошку. Постепенно добавьте молоко и замесите тесто. Накройте и уберите в холодильник на 30-45 минут.
Посыпьте рабочую поверхность мукой, раскатайте тесто в круг толщиной 5 мм и выложите в форму. Накройте крышкой и поставьте в холодильник еще на 30 минут.
Разогрейте духовку до 190 градусов и выпекайте основу в течение 15 минут. Уменьшите температуру в духовке до 160 градусов.
Взбейте вместе молоко, сливки, яйца, травы и специи. Посыпьте половину сыра на основу, сверху выложите шпинат, бобы, зелень, полейте жидкой смесью. Посыпьте сверху оставшимся сыром. Выпекайте в духовке 20-25 минут, пока киш не станет слегка золотистым.
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
По результатам тестов, проведенных семнадцатью клубами автомобилистов во множестве европейских городов, работу таксистов в Женеве и Цюрихе оценили как удовлетворительную.
Этот сорт груши интересен не только своей оригинальной полосатой окраской, но и редкостью – во всей Швейцарии осталось лишь два подобных грушевых дерева.