Швейцарская деревня, приглянувшаяся британскому монарху. Фото: Adrian Michael, Wikimedia Commons
На швейцарском сайте Gault Millau появился рецепт коронационного киша, художник Герри Хофштеттер создал в честь коронации световую проекцию в облаках над Эйгером, а СМИ вспоминают о Клостерсе, любимом месте отдыха Чарльза в Швейцарских Альпах.
|
Le site suisse Gault Millau propose une recette de quiche du couronnement; l’artiste Gerry Hofstetter a créé une projection lumineuse dans les nuages au-dessus de l’Eiger pour célébrer le couronnement; et les médias se souviennent de Klosters, le lieu de vacances favori du monarque britannique dans les Alpes suisses.
В истории Швейцарии немало примеров, доказывающих, что даже убежденные сторонники республиканского строя питают слабость ко всему, что овеяно королевским флером. Визиты представителей королевских домов всегда детально освещались в швейцарских газетах, и тысячи людей выходили на улицы, чтобы поприветствовать монархов и поймать на себе взгляд прославленных гостей.
