суббота, 20 апреля 2024 года   

Елизавета II и Швейцария |Elizabeth II et la Suisse

Автор: , Берн, .

Елизавета II и президент Швейцарии Жорж-Андре Шевалла в Цюрихском аэропорту, 29 апреля 1980 года (с) ETH Library Zurich, Image Archive

Неделю назад, 4 сентября, главный редактор Нашей Газеты Надежда Сикорская, будучи гостьей посвященной ситуации в Украине передачи Forum на телеканале RTS, отметила, что единственный выход прекратить войну – это возобновить переговоры. А единственным человеком, способным примирить стороны, могла бы стать королева Елизавета II, пользующаяся невероятным уважением во всем мире. Действительно, в истории, наверное, не было никого, кто бы отказался от приглашения британской королевы прийти к ней на чай. Тогда эта идея была воспринята как полушутка.

А 8 сентября 96-летней Елизаветы II не стало, и эмоциональная реакция мирового сообщества на ее кончину показала, каким беспрекословным авторитетом обладала королева. Новость о ее кончине была воспринята с глубоким сожалением во многих странах, а не только в Великобритании, где буквально за 48 часов сменились премьер-министр и глава государства.  

Президент Швейцарской Конфедерации Иньяцио Кассис, воздавая должное королеве Елизавете II, выразил свое восхищение ею, назвав ее «компасом мира» и отметив, что с ее уходом «мир потерял якорь». Он был одним из последних глав государств, встретившихся с королевой. Их встреча прошла 28 апреля в Виндзорском замке. Иньяцио Кассис прибыл в Лондон для переговоров о заключении соглашения о свободной торговле и был польщен тем, что его приняла королева. «Она сияла радостью жизни, хотя мы знали, что она уже была хрупкой», - подчеркнул швейцарский президент.

С Елизаветой II ранее встречались и другие швейцарские президенты, включая Флавио Котти и Самуэля Шмида в 1998 и 2005 годах соотвественно. В конце июля 2012 года Эвелина Видмер-Шлумпф, занимавшая тогда пост президента Швейцарской Конфедерации, посетила церемонию открытия Олимпийских игр в Лондоне, где имела возможность пообщаться с королевой и принцем Чарльзом. Монарх интересовалась медальными надеждами сборной Швейцарии.

Сама королева посетила Конфедерацию с государственным визитом лишь однажды – весной 1980 года. 29 апреля в 11:40 по местному времени Елизавета II ступила на швейцарскую землю в Клотене (Цюрихский аэропорт). Тогдашний швейцарский президент Жорж-Андре Шевалла встретил ее в аэропорту с военными почестями: для нее была расстелена красная дорожка, музыкальный корпус школы рекрутов играл «Боже, храни королеву». Ее Величество провела смотр почетного караула и не знала, куда ей следует идти дальше. Тогда г-н Шевалла резким движением руки указал дорогу. Еженедельник L'Illustré назвал это святотатством. Действительно, в Средневековье можно было лишиться головы и за меньшие проступки. После прилета королева спустилась на новую железнодорожную станцию под аэропортом, которую таким способом официально открыла.

Любопытно, что подходящего лимузина для встречи королевы в Швейцарии не оказалось, поэтому генеральное представительство Rolls-Royce в Лозанне поспешило доставить с острова роскошный автомобиль. Мысль о том, что британской королеве придется сесть в немецкий автомобиль, была ужасающей; шоферы членов Федерального совета, ездившие на Mercedes, получали дополнительные уроки вождения в Rolls-Royce. Впрочем, в ходе своего четырехдневного визита королева путешествовала по Швейцарии, в основном, на специальном поезде, посетив со своим супругом, принцем Филиппом, Берн, Базель, Лозанну, Монтрё, а из Люцерна в Рютли они добирались на пароходе Stadt Luzern.

Меры предосторожности были необычными для того времени, что было связано с опасениями в отношении Ирландской республиканской армии (ИРА), которая могла совершить террористический акт против главы Великобритании. Помимо многочисленных телохранителей монаршую чету в Швейцарии охраняли полицейские. Например, в Берне дорога к Федеральному дворцу был оцеплена на время проезда королевского кортежа. В Цюрихе были закреплены даже крышки люков на тротуарах, а когда несколько цюрихских смутьянов захотели подпортить королевский визит, громко включив рок-музыку на крыше, полиция без лишних слов отключила им электричество.

Елизавета II, в отличие от королевы Виктории в XIX веке, никогда официально не отдыхала в Швейцарии. После своего визита в 1980 году она рассказала газете Schweizer Illustrierte, что с большим нетерпением ждала этой поездки, отметив, что, возможно, она никогда не была здесь раньше только потому, что после войны «мне уже было поздно учиться кататься на лыжах». Зато принц Филипп бывал в Швейцарии часто, так как являлся президентом Всемирного фонда дикой природы, расположенного в Гланде (кантоне Во), и президентом Международной федерации конного спорта, которая некоторое время базировалась в Берне. Другие члены британской королевской семьи регулярно отдыхают на швейцарских альпийских курортах. Нынешний король Карл III владеет шале в Клостерсе, где его часто видели с принцами Уильямом и Гарри, когда те были детьми. А принцу Эндрю, чье имя недавно упоминалось в прессе в связи с секс-скандалами, принадлежит шале в Вербье.

С королевой встречались и «простые» швейцарцы, например, одним из шеф-поваров Ее Величества был Антон Мозиманн, который готовил по случаю Бриллиантового юбилея в 2012 году и для свадебного банкета принца Уильяма и Кейт Миддлтон в 2011 году. Он убежден, что его легкие и здоровые блюда, приготовленные без сливок и сливочного масла, способствовали долголетию королевы. Уроженец Нидау был награжден Орденом Британской империи. Этой чести, среди прочих, были удостоены фигурист Арнольд Гершвилер и женевский адвокат Антуан Бёлер, который в течение 20 лет работал на Корону в качестве юридического советника Британской миссии и Генерального консульства в Женеве.

Добавим, что в Музее рисунков для прессы в Морже до 16 октября проходит выставка карикатур, объектом которых Елизавета II становилась бесчисленное количество раз. Экспозиция приурочена к 70-летию восшествия королевы на престол. После известия о кончине Ее Величества на афише выставки на сайте музея появилась траурная черная лента. Стоит отметить, что карикатуристы на протяжении десятилетий были деликатны: королеву изображали с юмором, как того требует этот газетный жанр, но, в большинстве случаев, не переходя границу приличий. Елизавета II была, наверное, одним из тех немногих людей, к которым испытывали пиетет даже матерые акулы пера. Масштаб ее личности был таков, что ее знали и уважали и те, кто никогда не был в Великобритании и не симпатизировал монархии. Ее уход поистине знаменует собой конец целой эпохи.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?

После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.

Всего просмотров: 490

Продается швейцарский банк

Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.

Всего просмотров: 467

Не пересекаемая «Тонкая синяя линия»

Значок, изначально обозначавший солидарность сил правопорядка и грань между правоохранительными органами и анархией, запрещен к использованию полицией кантона Во. Почему?

Всего просмотров: 418
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 997

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,359

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,669
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top