«Цветы наследия» | «Les fleurs du patrimoine»

Ла-Шо-де-Фон славится памятниками в стиле модерн © Ville de La Chaux-de-Fonds, A. Henchoz

В 2009 году состоялось историческое для швейцарской культурной жизни событие: список объектов культурного наследия Юнеско пополнили Ла Шо-де-Фон и Ле Локль. Этой чести они были удостоены за свою уникальную планировку.

Напомним, что Ла Шо-де-Фон и Ле Локль называют «городами-фабриками» или «городами-мануфактурами», в которых каждое архитектурное решение, от расположения кварталов до схемы улиц, продиктовано потребностями часовых мануфактур и производителей деталей для часовых механизмов. Улицы, например, проложены под прямым углом, формируя квадратные кварталы на плане города. Так, впрочем, было не всегда: соседние городки жили скромной ремесленной жизнью до XVIII века, пока кузнец Даниэль Жан Ришар не положил начало легендарной швейцарской часовой индустрии в кантоне Юра (подробнее об истории городов мы рассказывали в нашем материале).

По случаю годовщины включения в престижный список администрации двух городов подготовили букет мероприятий, объединенных общей темой – «Цветы наследия». Можно было бы подумать, что организаторы праздничной программы пошли по пути наименьшего сопротивления и выбрали лежащую на поверхности тему: чему же еще, если не цветам, посвящать любые проводимые летом торжества? Однако, все не так банально.

Конечно, цветы – это способ мгновенно создать праздничное настроение и подарить радость, но для Ла Шо-де-Фона и Ле Локля они имеют еще и историческое значение. Так, Ла Шо-де-Фон строился в основном в конце XIX-начале XX веков. В то время цветочные мотивы использовались в декоре домов, «распускались» на кованых изделиях и посуде, увивали фасады зданий. В более широком смысле под «цветами наследия» понимаются хрупкие архитектурные детали, свойственные городам-фабрикам, например, декорированные деревянные двери, затейливые упоры для оконных ставен, расписные фризы, украшенные цветочными рисунками лестничные пролеты или кованые маркизы. «По отдельности каждый цветок имеет не более чем ботаническую ценность, но вместе они образуют букет международного значения», - подчеркнул коммунальный советник Ла Шо-де-Фона Тео Угенен-Эли.

© Ville de La Chaux-de-Fonds, A. Henchoz

Больше всего повезло жителям двух городков, которым еще в мае власти отправили около 27 000 пакетиков семян медоносных цветов, а также предложили герань по специальной цене – для того, чтобы они могли украсить цветами сады, балконы и подоконники. Туристы, впрочем, тоже не пожалеют, если решат посетить Ла Шо-де-Фон и Ле Локль, где праздничные мероприятия продлятся до конца лета.

Успейте до 5 июля попасть на Рыночную площадь Ла Шо-де-Фона, где можно будет увидеть гигантские подсвеченные букеты. Загляните также в Музей изящных искусств, в котором до 29 августа проходит выставка, посвященная изображению цветов в искусстве: растения, как memento mori, напоминают о скоротечности жизни.

До октября в центре Ла Шо-де-Фона будут цвести 20 эфемерных садов, которые воспроизводят цветочное оформление некоторых лестничных площадок домов города. Растительные композиции будут меняться с течением времени: маки на пшеничном поле сменятся цветущими кустами роз. Пояснительные панели расскажут о возникших трудностях и некоторых загадках, окружающих эти рисунки, созданные безымянными и позабытыми художниками.

© Ville de La Chaux-de-Fonds, A. Henchoz

В Ле Локле можно будет поучаствовать в посадке сада. На площади 1-го августа, например, прохожие смогут посадить свои собственные семена, используя для этого специально установленный ящик.

Кроме того, в туристическом офисе городов можно взять небольшой путеводитель по цветочному наследию: вы не пропустите такие детали, как витражи с распускающимися цветами в стиле модерн на фасадах домов. Необычная прогулка, позволяющая оригинально взглянуть на часовой урбанизм!

© Ville de La Chaux-de-Fonds, G. Sammali/A. Henchoz

Осматривая достопримечательности Ла Шо-де-Фона и Ле Локля, не забудьте сделать снимки цветов для фотоконкурса и выложить их в социальных сетях под тегом #URBANESCO или отправить (не более трех на человека) с указанием имени, адреса и номера телефона по адресу: urbanismehorloger@ne.ch.

С полной программой мероприятий можно ознакомиться на сайте urbanisme-horloger.ch.

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 4181
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 1909

Самое читаемое

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 277
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 244