суббота, 20 апреля 2024 года   

Женевский университет переименует корпус имени Карла Фогта |L’Université de Genève va débaptiser le bâtiment Carl Vogt

Автор: , Женева, .

Фото: Jacques Erard, UNIGE

Процесс переосмысления спорного исторического наследия идет в Швейцарии уже несколько лет. Толчком к началу нового раунда публичных дискуссий стала трагическая гибель афроамериканца Джорджа Флойда, который был задушен коленом полицейского в Миннеаполисе в 2020 году. В ответ на это в США и других странах прошли массовые протесты. По инициативе протестующих или городских властей в разных городах начали сносить памятники историческим деятелям, обвиненным в расизме и работорговле. Среди «исчезнувших» монументов оказалась и бронзовая статуя Джона Саттера (1803-1880), американского предпринимателя швейцарского происхождения, демонтированная в Сакраменто летом прошлого года.

В Швейцарии до сноса монументов не дошло, но, например, в Невшателе облили краской статую Давида де Пюри, который был, среди прочего, рабовладельцем. После инцидента власти города решили установить около памятника доску с пояснениями, а в будущем – работы современных художников на тему спорного наследия де Пюри. В Лозанне разместили пояснительные таблички на улице Луи Агассиса – ученого, делавшего расистские высказывания. В Цюрихе приняли решение стереть на старых зданиях надписи, которые сегодня оцениваются как расистские. А Женевский университет (UNIGE) объявил о намерении переименовать один из своих корпусов.

Речь идет об открытом в 2015 году здании, в котором располагается Институт наук об окружающей среде. Корпус носит имя немецко-швейцарского натуралиста Карла Фогта (1817-1895), который параллельно с научной работой делал и политическую карьеру. В частности, он сыграл решающую роль в преобразовании старой Женевской академии в современный университет. Отдавая должное вкладу ученого, университет пишет и о сомнительных с сегодняшней точки зрения взглядах Фогта. «Его стремление классифицировать живые существа привело его к поддержке отвратительных тезисов об иерархии рас и неполноценности женского пола, которые явно несовместимы с ценностями UNIGE, определенными в университетской Хартии этики и деонтологии», - отмечается на странице университета.

Ректорат, посоветовавшись с руководством университета, последовал рекомендациям группы экспертов, которым было поручено изучить проблему спорных исторических фигур и составить отчет на эту тему. По мнению экспертов, учреждение должно рассказывать историю целиком, не скрывая ее темных сторон. Однако назвать здание чьим-либо именем – это форма чествования, поэтому авторы отчета рекомендовали переименовать корпус.

Изменение названия – не такое простое дело. По мнению ректората, это решение должно быть основано на определенных принципах. Они были установлены на базе понятия основного наследия: со временем ценности учреждения эволюционируют, а некоторые исторические фигуры, представляющие учебное заведение в публичном пространстве, могут им противоречить. Согласно этому принципу, нельзя сохранять только положительный вклад человека и пытаться скрыть проблемные моменты.

На мнение ректората повлияло и то, что название корпуса появилось недавно и еще не стало общепринятым. Кроме того, на момент присвоения названия уже был известен проблемный аспект наследия Карла Фогта. Университет подчеркивает, что это решение не следует интерпретировать как желание стереть прошлое.

На входе в здание вскоре появится табличка «Женевский университет», а новое название будет выбрано в ходе процесса обсуждений с участием всех заинтересованных сторон. Более того, бюст Карла Фогта «также станет предметом размышлений с целью его контекстуализации». Вопрос будет решаться по согласованию с городом Женева, поскольку монумент считается общественным достоянием.

Решение UNIGE ожидаемо вызвало противоположные реакции. Так, депутат от Либеральной партии Жан Ромен осудил «желание стереть прошлое». По его словам, судить об истории по сегодняшним стандартам – это ошибка. Социалист Сильвен Тевоз, напротив, занял сторону университета, отметив, что сущность общества заключается в развитии и критическом прочтении истории. А вот студенческий союз CUAE хоть и приветствовал действия ректората, но посчитал их недостаточными, «поскольку решение было принято без реальной убежденности, а под внешним давлением». Теперь объединение требует, чтобы бюст Карла Фогта также был убран, и, прежде всего, чтобы университет «провел реальное осмысление колониального наследия Швейцарии и Женевы» и соответствующим образом адаптировал свою практику, особенно в отношении выбора преподавательского состава. Что ж, дебаты об уместности тех или иных памятников или наименований в Швейцарии далеки от завершения.

Интересно, будет ли переименован и бульвар Карла Фогта в Женеве?

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?

После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.

Всего просмотров: 503

Тайны гштаадского «Дворца»

Черная комедия Романа Поланского, вызвавшая крайне противоречивые реакции, вышла на швейцарские экраны – сначала в немецкой части страны, а тем в романдской. Не на многочисленные, но вышла. И привлекла наше внимание.

Всего просмотров: 490

Продается швейцарский банк

Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.

Всего просмотров: 475
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,373

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,675

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 1,004
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top