Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время | Les anciennes coupures peuvent être échangés sans limitation dans le temps

Купюры можно отправить даже по почте. Фото: SNB

Каждые 15-20 лет Нацбанк Швейцарии (SNB) выпускает новую серию банкнот. До недавнего времени вышедшие из обращения купюры можно было обменять на новые только в течение 20 лет, но со следующего года это ограничение будет снято.

Наша Газета уже рассказывала, что швейцарское правительство еще весной 2017 года поручило министерству финансов разработать и представить на обсуждение проект, предусматривающий отмену 20-летнего ограничения на обмен купюр, которые перестали служить законным средством платежа. И вот, два с половиной года спустя, поправки, наконец, были внесены. На заседании, состоявшемся 13 ноября, Федеральный совет принял решение о частичном пересмотре федерального закона «О валюте и платежных средствах» (LUMMP): с 1 января 2020 года 20-летний срок обмена старых банкнот будет окончательно отменен. Нововведение коснется купюр шестой и последующих серий.

Напомним, что шестая серия была выпущена в период с 1976 по 1979 годы. Конкурс идей на лучший дизайн банкнот выиграли Роджер и Элизабет Пфунд, однако из соображений безопасности Нацбанк решил реализовать проект Эрнста и Урсулы Хистанд, занявших второе место. На лицевой стороне каждой купюры был помещен портрет исторического персонажа: Леонарда Эйлера, Ораса Бенедикта де Соссюра, Конрада Геснера, Франческо Борромини, Альбрехта фон Галлера и Огюста Фореля.

Банкноты шестой серии были в ходу до 2000 года, пока их не сменили купюры восьмой серии. Любопытно, что седьмая серия считалась резервной и не была введена в обращение.

В 2016 году Нацбанк начал выпуск девятой серии. Последние купюры этой серии, 100 франков, поступили в обращение 12 сентября. Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.

Таким образом, сейчас в Швейцарии можно расплатиться франками как восьмой, так и девятой серий. Франки шестой серии, выпущенные после 1976 года и не являющиеся платежным средством, можно будет обменять на новые по номинальной стоимости без ограничения во времени. Что касается денежных знаков, выпущенных до 1976 года, т.е. банкнот пятой и предыдущих серий, то они представляют интерес только для нумизматов.

Обменять старые франки можно будет в офисах Нацбанка в Берне и Цюрихе, а также в отделениях Нацбанка при кантональных банках, расположенных в крупнейших городах Швейцарии.

Кроме того, вышедшие из обращения франки можно обменять по почте, отправив их по адресу: Banque nationale suisse, Division Billets et monnaies, Service à la clientèle et administration, Bundesplatz 1, CH-3003 Berne. В письме необходимо указать полную контактную информацию отправителя, включая имя, адрес, номер счета, адрес банка, в котором открыт счет, IBAN, SWIFT и BIC. Нацбанк перечислит соответствующую сумму на указанный счет, даже если он открыт за границей.

В рамках борьбы с отмыванием денег Нацбанк может запросить дополнительную информацию, например, проверить личность контрагента или бенефициара счета. По всем вопросам обращайтесь по телефону +41 58 631 07 57 или по электронной почте bargeld@snb.ch.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.61
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 7394
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 5707
Внешняя торговля Швейцарии в зоне турбулентности

Введение Дональдом Трампом таможенных тарифов не проходит бесследно. В прошлый четверг Федеральная таможенная служба опубликовала данные по внешней торговле за август, которые должны заставить задуматься не только экономистов, но и политиков.

Всего просмотров: 1888

Самое читаемое

Результаты голосования 28 сентября

Граждане Швейцарии высказали свое мнение относительно реформы налогообложения жилой недвижимости и введения электронного удостоверения личности.

Всего просмотров: 541
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 5707