Фронтальеры: праздник закончился?|La fête est fini pour les frontaliers?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 22. 01. 2015.

Делль-Бонкур, граница между Францией и Швейцарией (© Thomas Bresson/wikipedia)

Начиная с прошлого четверга французы, немцы и итальянцы, ежедневно приезжающие на работу в Конфедерацию, считаются счастливчиками, для которых отмена нижней границы обменного курса франка к евро стала хорошей новостью. И раньше выглядевшие весьма привлекательно, по европейским меркам, зарплаты неожиданно выросли на 20% в евро. Покупательная способность работников швейцарских компаний увеличилась, и многие поспешили в этом убедиться, отправившись на выходных тратить деньги в торговые комплексы и рестораны по ту сторону границы.


«В этом году мне не придется просить о прибавке к зарплате, она просто свалилась на меня с неба!» – цитирует французская газета Les Echos одного из работников базельского химического концерна, живущего в эльзасском городке Сен-Луи с населением 20 тысяч жителей. Всего из этого региона 34,5 тысяч человек ежедневно отправляются на работу в Швейцарию. В кантоне Женева в конце прошлого года трудились более 71 тысячи жителей Верхней Савойи. Однако не все спешат радоваться неожиданному «росту» зарплаты, понимая, что их работодатели начнут искать способы уменьшить расходы, чтобы смягчить последствия укрепления франка.


Кроме того, некоторые иностранцы взяли кредиты на покупку жилья в швейцарских франках, так что теперь их задолженность по ипотеке увеличилась на 20%, омрачив радость от увеличения зарплаты. Этот рост, выраженный в евро, пока гипотетический, однако он может стать суровой реальностью, как только житель приграничного региона, работавший в Швейцарии, потеряет место.


Опасения фронтальеров оказались не напрасны: в то же день, когда Национальный банк объявил об отмене нижней границы обменного курса, а евро стал стоить 0,86 вместо 1,2 франка (прежде чем стабилизироваться на уровне 1:1,05), владелец компании DIXI, расположенной в городке Ле Локль, сообщил в эфире телерадиокомпании RTS о готовности снизить зарплату жителям приграничных французских регионов. Пьер Кастелла, 60% подчиненных которого имеют статус фронтальеров, объяснил свое намерение желанием сохранить рабочие места. Он считает, что решение Национального банка стало «дискриминационным по отношению к швейцарским резидентам», которые никакой выгоды от него не получили, но рискуют оказаться без работы в случае банкротства компании.


Напомним, что в 2011 году на подобные меры решились некоторые швейцарские фирмы, отреагировав на укрепление франка. С 1 января 2012 года индустриальная компания Von Roll, чьи подразделения расположены в Делемонте и Шуандезе (кантон Юра), перевела зарплаты своих работников-фронтальеров в евро по курсу 1,3:1 (в то время как на торгах евро стоил 1,16 франка). Однако сэкономить Von Roll так и не удалось: в сентябре 2012 года арбитражный суд принял сторону профсоюза, защищавшего права жителей приграничных регионов, и работодателю пришлось выплатить своим сотрудникам недостающую сумму за прошлые месяцы.


По мнению Торгово-промышленной палаты кантона Во, меры, которые касаются только иностранных работников, являются дискриминационными и противоречат положениям Соглашения о свободном перемещении, подписанного между Швейцарией и ЕС. А вот перевести все зарплаты в евро, прописав это условие в дополнительном соглашении к трудовому договору, – решение, которое позволит решить проблему. Правда, для этого потребуется дать «экономическое обоснование», однако действия Национального банка вполне соответствуют такому определению, считают в Торгово-промышленной палате Во.


В свою очередь, женевское отделение профсоюзной организации Unia намерено протестовать против подобной практики. В пользу таких действий свидетельствует решение базельского суда от 2012 года, посчитавшего укрепление франка недостаточным основанием для уменьшения зарплаты. Тогда компания Stöcklin Logistique, ссылаясь на изменение курса, решила уменьшить на 6% зарплаты 120 работникам-иностранцам, пообещав поднять уровень оплаты труда, как только франк снова упадет. Причем некоторые сотрудники не согласились с новыми условиями и были вынуждены уволиться, не дождавшись положительного решения суда в свою пользу.


Очевидно, что решение, которое устроило бы всех, найти будет не так просто. Швейцарским компаниям, особенно ориентированным на зарубежный рынок, придется оптимизировать расходы. Административные сложности и высокий юридический риск в таком случае гарантированы, предупреждает газета Le Temps, ссылаясь на невшательского адвоката Александра Массара. Добавим, что и у швейцарских резидентов теперь есть повод переживать за свои доходы, которые напрямую зависят от способности их работодателей выдержать удар.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.87
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Берн вооружается против вирусных мутаций

Конфедерация подписала новый контракт с Moderna на поставку семи миллионов доз в первые месяцы 2022 года. В настоящее время биотехнологическая компания работает над созданием бустерной вакцины, которая действует также против вариантов коронавируса.

Всего просмотров: 2,591

Covid-cертификат появится в конце июня

Документ будет разработан на базе технического решения федеральной службы информационных технологий и телекоммуникаций (OFIT). К концу июня все лица, которые были вакцинированы, переболели коронавирусом или недавно получили отрицательный результат теста, смогут при желании получить Covid-сертификат.

Всего просмотров: 1,791

Женское тело как орудие труда художника

Внимательно следя за рынком современного искусства, такого мы еще не видели. По крайней мере, в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,315
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Эпидемия коронавируса в Швейцарии идет на спад

По оценкам рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19, общие эпидемиологические показатели, такие как количество инфекций, госпитализаций, заполняемость отделений интенсивной терапии и число летальных исходов, указывают на замедление темпов развития эпидемии.

Всего просмотров: 985

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,947

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,461
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top