воскресенье, 20 июня 2021 года   

Вопрос женевской чести|Le Corbusier à Genève - une question d'honneur

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 14. 04. 2008.

"Стеклянный дом" в Женеве

«Наша газета» уже писала о коллективной заявке, поданной в ЮНЕСКО в январе этого года Францией и поддержанной семью странами, включая Швейцарию, о включении 23 произведений Ле Корбюзье в Список всемирного наследия.

В истории Конвенции по охране всемирного наследия, ратифицированной в 1972 году, это - премьера. Никогда доселе творения художника, разбросанные по нескольким континентам, не представлялись на рассмотрение экспертов Международного совета по охране памятником (ICOMOS) как единый ансамбль. 23 здания, о которых идет речь, находятся во Франции, Бельгии, Германии, Швейцарии, Аргентине, Японии и Индии.

Очень жаль, что к этой группе не присоединилась Россия, где по проекту Ле Корбюзье было построено здание Центросоюза на Мясницкой улице в Москве (1928-1933, при участии архитектора Н.Д.Колли). Ему принадлежит также один из проектов Дворца Советов.

В Швейцарии, на родине великого зодчего, родившегося в 1887 году в городе Ля Шо-де-Фон (кантон Невшатель), находятся четыре его творения: виллы Жаннере-Перре (так называемый Белый дом) и Швоб (Турецкая вилла) в родном городе Ле Корбюзье, Маленький домик на берегу озера в Корзо (кантон Во) и здание Clarté (или Стеклянный дом) в Женеве, на улице Святого Лаврентия (rue Saint-Laurent).

Вот последнее-то нас и интересует. Так получилось, что среди семи швейцарских объектов, включенных в Список всемирного наследия, нет ни одного женевского. Есть все основания полагать, что вопрос о включении ансамбля творений Ле Корбузье будет уже в июне этого года рассмотрен положительно, и этот пробел будет заполнен. По мнению экспертов находящегося в Париже Фонда Ле Корбюзье, «по своим художественным достоинствам и влиянию, оказанному на архитектуру ХХ века, произведения Ле Корбюзье отвечают критериям, необходимым для включения во всемирный список.

Почему «Стеклянный дом» достоин столь почетного места в мировой архитектуре? Задуманное Ле Корбузье (настоящее имя которого было Шарль Эдуар Жаннере) и его двоюродным братом Пьером Жаннере в 1930 году и построенное в 1932, это восьмиэтажное здание вмещает 30 квартир. Основная его особенность - отсутствие опорной функции у внутренних стен. Это - один из пяти знаменитых принципов современной архитектуры, сформулированных Ле Корбюзье: здание на свободно стоящих опорах, свободная композиция фасада, ленточные окна, плоская крыша с террасой-садом, свободная внутренняя планировка. Эти принципы нашли свое воплощение при создании виллы 'Савой' в Пуасси близ Парижа (1929), а затем общежития швейцарских студентов в университетском городке в Париже (1930-1932).

Благодаря тому, что здание построено в основном из стали и стекла, все перегородки облегчены и солнце, когда оно удостаивает Женеву своим посещением, заливает все квартиры.

Экспериментальный характер здания создал дополнительные трудности при его реставрации. Пришлось основательно порыться в архивах Корбю, как его фамильярно называют франкофоны, чтобы найти секреты технологии времени его создания.

Удивительно, однако, что главный «владелец» такого сокровища, привлекающего ежегодно сотни простых туристов и профессиональных архитекторов, а именно город Женева не разделяет федеральной и кантональной эйфории по поводу включения Стеклянного дома во всемирный спикок выдающихся творений человечества.

В отличие от конфедерации и кантона, вкладывающих время и деньги в проходящую сейчас реставрацию уникального здания (общий бюджет работ - 14 миллионнов франков), городские власти отказались выделить хоть один сантим.

По логике муниципалитета, здание это принадлежит частным владельцам, многие из которых достаточно обеспечены, чтобы реставрировать его за свой счет, а у города мол другие приоритеты.



Один из этих «обеспеченных совладельцев», журналист на пенсии Ренато Бурги сказал в интервью Tribune de Genève: «Мы просим не миллионов, а просто символического жеста, чтобы, когда после реставрации к зданию потекут потоки студентов и туристов, имя Города фигурировало бы где-то на мемориальной доске...»

Бернар Зумхор, отвечающий за сохранность зданий кантона, считает позицию города «необъяснимой» и ярким примером того, «как мы восхищаемся тем, что видим у других... и пренебрегаем собственными сокровищами».

Неужели городским властям наплевать на свое культурное наследие? Нисколько, уверяет спикер мэрии Доминик Видмер-Граф. «Город создал фонд для приобретения нескольких квартир здания, - говорит она. - Но наше предложение было сочтено недостаточным».

Вместо города после ремонта, который должен завершиться в 2009 году, часть квартир будет продана Фонду развития банка BCGE (Banque cantonale de Genève), оплатившего около половины реставрационных работ.

Что даст «Стеклянному дому» включение в Список всемирного наследия? Славу, но не деньги. По словам Оливье Мартина, сотрудника Федерального департамента культуры, готовившего досье Ле Корбюзье от имени Швейцарии, с юридической точки зрения, статус здания не изменится, так как оно уже охраняется на кантональном и федеральном уровнях. Речь идет скорее о почетном звании, которое позволит привлечь дополнительное внимание к культурному наследию Женевы.

Раскошелится Город или нет? Следите вместе с нами за развитием ситуации!



Photos: Steve Iuncker




 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.71

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: въезд в Швейцарию должен быть облегчен

С 28 июня Конфедерация планирует ослабить ограничения на въезд для граждан третьих стран, которые смогут доказать, что они вакцинированы. Федеральный совет примет окончательное решение по этому вопросу 23 июня.

Всего просмотров: 2,612

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 1,886

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,761
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 1,886

Как получить Covid-сертификат?

Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.

Всего просмотров: 2,652

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,761
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top