Автор: проф. Жорж Нива, Женева, 02.12.2019.
Лев Толстой (1828-1910). "Война и мир", книга III, часть 2, глава 25, рукопись [1865-1869] (Moscou, Musée national L. N. Tolstoï
Предлагаем вашему вниманию ответ профессора Жоржа Нива на комментарии, размещенные несколькими читателями на странице Нашей Газеты в Фэйсбуке после публикации интервью с ним.
|Voici la réponse du professeur Georges Nivat aux commentaires de certains de nos lecteurs placés sur la page Facebook de Nasha Gazeta suite à la publication de son interview.
«Односторонность есть пагуба мысли.» А. С. Пушкин в письме П. А. Катенину, 1826 г.
Определить географию, историю, мифы и болезни русской памяти – вот цель моего многолетнего труда «Урочища русской памяти». Слово «урочище» я предпочитаю словосочетанию «места памяти», придуманному французским историком Пьером Нора. Наверное, это предпочтение – признак моей влюбленности в русский язык. (Маленькая оговорка: это не мешает мне любить английский и немецкий, любить и продолжать учить польский и украинский.)
На вопрос, какое самое первое «урочище» русской памяти, я отвечаю: русский язык. То есть нечто чисто духовное, вечно развивающееся, «первый дар русскому народу от Всевышнего Господа», как писал Николай Гоголь. Гоголь в своей переписке с Тарасом Шевченко обсуждал, на каком языке им лучше писать. Их решения были противоположными, хотя Шевченко и вел свой дневник по-русски. Последствия для Тараса Шевченко были трагическими. Значит ли это, что решение Гоголя было ошибкой или попыткой понравиться деспоту?
300 самых богатых семей Швейцарии
Кто контролирует частное высшее образование в Швейцарии?
Лошадь, которая не стала есть шляпу. Даже соломенную
300 самых богатых семей Швейцарии
Без каких продуктов Nestlé России не прожить?
Плетнев, Рахманинов и оркестр его имени
alexvonpas декабря 02, 2019
Sikorsky декабря 02, 2019