среда, 22 января 2025 года   

Новое признание исторического наследия Швейцарии |De nouveaux prix pour honorer le patrimoine historique suisse

Автор: , Лозанна-Ле Расс, .

Салон первого класса исторического парохода «Италия» (24heures.ch)

Награду водуазцам присудил Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ICOMOS), который уже несколько лет не вручал призы в Романдской Швейцарии.

Интересное совпадение: над роскошным камином в Grand Hôtel des Rasses и деревянной обшивкой стен в помещениях кораблей «Италия» и «Гельвеция» работал мастер из Лозанны Констант Ве (1873-1947). Примечательно и то, что штаб-квартира CGN находится в столице кантона Во, а отель – в водуазском городке Les Rasses (горный массив Юра).

Флот Belle Epoque был отмечен наградой «исторический ресторан» неспроста. Салоны первого класса кораблей CGN – своеобразные плавучие рестораны, которые переносят туристов в то время, когда Сара Бернар блистала в «Орленке» на парижской сцене, а о приближении Первой мировой войны еще никто не догадывался. Глава СGN Морис Декоппе отметил в интервью газете 24heures, что такой приз – одновременно знак признательности тем, кто помог в реставрации судов, а также тем, кто их построил в начале XX века.

Флот Belle Epoque, построенный в период с 1904-й по 1927 год, на сегодняшний день насчитывает восемь кораблей. «Montreux», «Vevey», «Italie», «Suisse», «Savoie», «Simplon», «Helvétie» и «Rhône» – путешествие на старинном колесном пароходе поможет вам перенестись во времена «Титаника», Чарли Чаплина и Федора Шаляпина. Это эпоха, унесенная ветром истории, о которой сейчас можно прочитать только в книгах и в «Нашей газете», но которая воочию воссоздана для нас усилиями CGN. Некоторые пароходы были модернизированы и переведены на дизельное топливо с сохранением первоначально установленных лопастных колес («Vevey», «Italie», «Helvétie»).

Правительство кантона Во внесло их в категорию исторических памятников в 2011 году. На сегодня кантоны Вале, Во и Женева вложили в ремонт шести кораблей 85 миллионов франков. Благодаря реставрационным работам флот Belle Epoque будет, вероятно, использоваться еще как минимум 50 лет. «В недалеком будущем мы надеемся снова ввести в действие пароход «Rhône», а позднее - «Helvétie», - рассказал Морис Декоппе.

Со своей стороны, директор отеля Grand Hôtel des Rasses Патрис Бе подчеркнул, что у отеля было прошлое, а теперь есть и будущее. Награда, полученная в год 120-летнего юбилея отеля, повысит его привлекательность. «Мы расположены в горах. Клиенты не приезжают к нам случайно, нужно их заинтересовать. Для этого следует все время пересматривать свою стратегию», - добавил директор.


Кстати, это уже вторая награда для отеля в 2019 году. 5 ноября организация Swiss Historic Hotels (SHH) внесла его в список швейцарских исторических отелей, которых уже 55. Напомним, что SHH существует с 2004 года и объединяет отели, расположенные в зданиях исторического значения, а также рестораны традиционной кухни.

До того, как кандидатура Grand Hôtel des Rasses была представлена на внесение в список, в здании отремонтировали 2-й и 5-й этажи, заменив современные элементы интерьера на отделку и предметы обстановки, «знакомые еще нашим бабушкам и дедушкам», - уточнил Патрис Бе.

На основе архивных фотографий шторы и часть мебели в ресторане отеля также были заменены. Некоторые номера создают у клиентов впечатление, что они перенеслись в 40-е или 50-е годы, в других номерах царит очарование 70-х и 90-х прошлого столетия.

Приятных вам исторических путешествий, дорогие читатели!

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 109.73

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.  

Всего просмотров: 6,658

Цуг ужесточил правила натурализации

Цуг ужесточил правила натурализации …и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.

Всего просмотров: 963

Воскресшие Лазари Полины Барсковой

Воскресшие Лазари Полины Барсковой Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.

Всего просмотров: 952
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Хорошие новости от Нацбанка

Хорошие новости от Нацбанка После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.

Всего просмотров: 2,643

Русская мафия и отмывание денег

Русская мафия и отмывание денег Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.

Всего просмотров: 4,757

300 богатейших жителей Швейцарии-2024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024 152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.

Всего просмотров: 8,958
© 2025 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top