пятница, 15 января 2021 года   

Лучший подарок – это музыка!|Le meilleur cadeau c’est la musique !

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 4. 02. 2020.

Элина Гаранча (c) Karina Schwarz/DG

Наша Газета рада представить новый проект своего давнего партнера – ассоциации Avetis, созданной работающей в Женевской опере певицей Вардуи Хачатрян и ставящей своей целью «поддержку разных форм творческого выражения ради распространения знаний об армянских идентичности, культуре и языке и поощрение артистических и культурных контактов между Швейцарией и Арменией». Да, ассоциация «армянская», но только очень ограниченный или предвзятый наблюдатель обвинит ее хоть в намеке на шовинизм или изолированность.

В любое время непросто сеять «разумное, умное, вечное», особенно если за спиной не стоят «умелые, с бодрыми лицами», готовые «отсыпать» из своих «полных жита кошниц». (Кто не понял намеков, перечитайте знаменитое стихотворение Н. А. Некрасова «К сеятелям».) А потому мы искренне восхищаемся активистами ассоциации, которым удается раз за разом устраивать прекрасные концерты с привлечением музыкантов, без преувеличения, мирового уровня, приезжающих в Женеву из разных стран. После Максима Венгерова и Нарека Ахназаряна, Ангелы Георгиу и Сергея Хачатряна, Хатии Буниатишвили, Эдгара Моро и Михаила Плетнева, с легкой руки ассоциации Avetis на сцену Виктория-холла выйдет Элина Гаранча, заполучить которую пока не удавалось даже Женевской опере. Таким элегантным образом ассоциация решила поздравить всех местных дам с Международным женским днем!

Есть несколько версий происхождения имени Элина. По первой, самой распространённой, у него греческие корни: от Эллина, мифологического прародителя всех греков, или от «ellinika», как называли себя и жители Эллады, и зовут современные греки. По второй, имя Элина – один из вариантов произношения имени Элиана, родственного «Елене», которое означает «свет», «светлая», «факел», «сияющая». Наконец, есть и третья версия, согласно которой имя Элина было придумано во время Октябрьской революции и является производным от «ЭЛектрификация+ИНдустриализация». Ну, третий вариант – это не вариант, а вот второй – вполне, ведь две известные нам Элины (Быстрицкая и Гаранча) – красавицы под стать той, из-за которой разразилась Троянская война. Не случайно Элина Гаранча часто говорит в интервью, что не нуждается во внешних эффектах – они ей, правда, ни к чему.


Элина Гаранча родилась в Риге, в музыкальной семье. После учебы в Латвийской музыкальной академии, а затем в Вене и США, она постепенно добралась до труднодоступного оперного Олимпа, спускаться с которого не собирается. Гаранчу приглашают лучшие оперные театры мира – Метрополитен-опере, Ковент-Гарден, Венская опера. Увы, ни в Большом театре, ни в Мариинке она пока не пела, зато выступила, в прошлом году, в Санкт-Петербургской филармонии с Юрием Темиркановым, а до этого было участие в Гала-концерте «Дмитрий Хворостовский и его друзья» в Кремлевском дворце съездов и концерт в московском «Зарядье».

На первый взгляд Элина Гаранча – холодная красавица, но этот образ моментально развеивается при ее перевоплощении в Кармен. Настоящим триумфом стало ее появление в этой роли с Роберто Аланьей (Хозе) в постановке Ричарда Эйра, показанной в Ковент-Гарден и Метрополитен и вживую транслированной на HD в более чем тысяче кинотеатров по всему миру! Скажем по секрету, что знаменитую Хабанеру Элина Гаранча планирует исполнить и в женевском концерте. Программа пока еще не утверждена окончательно, но известно, что в нее включены вокальный цикл «Любовь и жизнь женщины» Шумана, несколько lieder Брамса, арии из опер Сен-Санса и Бизе, а также сарсуэлы Руперто Чапи, которые певица исполняет часто и с видимым удовольствием. 

Тем читателям, кому уже доводилось бывать на концертах, организуемых ассоциацией Avetis, не надо объяснять, что армянская культура – связующее звено между самыми разными программами. Год назад Михаил Плетнев играл в Женеве Комитаса, а теперь Элина Гаранча исполнит армянскую народную песню «Лусин елав» в обработке Лучиано Берио из его знаменитого цикла «Народные песни». Какое отношение итальянский композитор имеет к Армении, спросит бдительный читатель. Если исходить из того, что муж и жена – одна… ячейка общества, то самое прямое: дело в том, что Берио был женат на американской певице (тоже меццо-сопрано) армянского происхождения Кети Берберян. Именно от нее он и эту песню и услышал, обработал и включил в свой цикл.

Так что, дорогие читатели, устройте себе по-настоящему праздничный вечер, приобретя билеты на предстоящий концерт – как это сделать, указано на афише. До встречи в Виктория-холле!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.15
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Берн ужесточает противоэпидемические меры

В связи с напряженной эпидемиологической обстановкой Федеральный совет решил ввести дополнительные ограничения для борьбы с распространением SARS-CoV-2.

Всего просмотров: 3,067

Covid-19: Берн планирует новый локдаун?

Увеличение индекса репродукции вируса, подробные планы Федерального совета, реакция партий и организаций на грядущие ограничения, эффект от закрытия школ – мы продолжаем информировать вас о развитии эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,501

Covid-19 и возможный выбор вакцины

Наша Газета рассказывала о ходе вакцинации в Швейцарии с использованием препарата Pfizer/BioNTech, а также о том, что Берн заказал миллионы доз еще у двух производителей – Moderna и AstraZeneca. Смогут ли швейцарцы выбирать вакцину?

Всего просмотров: 2,143
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Берн ужесточает противоэпидемические меры

В связи с напряженной эпидемиологической обстановкой Федеральный совет решил ввести дополнительные ограничения для борьбы с распространением SARS-CoV-2.

Всего просмотров: 3,067

Covid-19: Берн планирует новый локдаун?

Увеличение индекса репродукции вируса, подробные планы Федерального совета, реакция партий и организаций на грядущие ограничения, эффект от закрытия школ – мы продолжаем информировать вас о развитии эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,501

Covid-19 и возможный выбор вакцины

Наша Газета рассказывала о ходе вакцинации в Швейцарии с использованием препарата Pfizer/BioNTech, а также о том, что Берн заказал миллионы доз еще у двух производителей – Moderna и AstraZeneca. Смогут ли швейцарцы выбирать вакцину?

Всего просмотров: 2,143
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top