Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Фильм ужасов для режиссера Полански | Roman Polanski vit un film d’horreur

Роман Полански (© thr.ru)

26 сентября полиция задержала кинорежиссера Романа Полански, приехавшего в Швейцарию для участия в торжественной церемонии на Цюрихском кинофестивале, которая должна была состояться на следующий день. Такого кинематографического поворота организаторы мероприятия не ожидали, разочарованию их нет предела. Приезд Полански на кинофестиваль в Цюрих должен был стать венцом этого мероприятия. Здесь ему должен был вручаться приз за вклад в искусство. «Мы шокированы и не можем понять ситуации», - говорится в коммюнике фестиваля.

Ретроспектива фильмов режиссера прошла как и было запланировано, а церемония награждения Полански теперь отложена «на неопределенное время».

В чем дело? В 1978 году Полански из-за обвинений в изнасиловании 13-летней девочки уехал из США в Лондон, а затем во Францию. Оказалось, дело не закрыто, а постановление о его аресте, выданное американским судом почти 32 года назад, действительно до сих пор. Полански несколько раз пытался добиться внесудебного соглашения, однако американский суд отвергал эти инициативы и настаивал на немедленном возвращении обвиняемого в США.

Бывшая жертва: "Поланский - это неприятный, самодовольный, старый человек".
В 2009 году новый судья Верховного суда Калифорнии предложил Полански снять с него все обвинения, если режиссер согласится на прямую трансляцию судебного заседания по телевидению. Полански отказался.

Закончить с делом хотела бы и сама жертва - Саманта Геймер, бывшая фотомодель, а сегодня мать троих детей. Саманте Геймер сейчас 45 лет. Иск в свое время подавали ее родители, и как говорила потом сама девушка, за тридцать лет ее жизнь стала «маленьким публичным адом». Во время судебных заседаний ей и так уже слишком много раз приходилось рассказывать вещи личного характера. Публика уже в курсе, что 13-летняя девочка позировала «топлесс», пила шампанское и не узнала с Полански ничего такого, о чем бы не была уже в курсе благодаря предыдущему бойфренду. В 1997 году Поланский пришел к соглашению с семьей Геймер, выплатив денежную компенсацию, размеры которой не известны.

Роман Полански является обладателем практических всех  известных кинонаград - Каннского, Берлинского, Венецианского фестивалей. Также он награждался «Оскаром», «Сезаром», «Золотым глобусом». Золотую статуэтку «Оскара» за фильм «Пианист», снятый в 2002 году, Полански получал не в Голливуде, а во французском Довиле (где он возглавлял жюри фестиваля, посвященного американскому кино), полгода спустя, из рук Харрисона Форда.

Швейцария только-только вышла из эпицентра международного экономического скандала с США по делу банка UBS, в самом разгаре скандал политический с Ливией, после ареста (какое совпадение!) в Женеве сына президента Каддафи. Для полного комплекта в эти смутные времена не хватало только международного скандала в области культуры. Швейцарские власти должны теперь решить, куда экстрадировать задержанного Полански: в Америку или во Францию.

Со своей стороны министр культуры Франции Фредерик Миттеран уже поделился своими эмоциями по поводу ареста знаменитого французского гражданина: это «чувство глубокого остолбенения». А министр иностранных дел Бернар Кушнер, по просьбе президента Николя Саркози, обратился к главе швейцарского МИДа Мишлин Кальми-Ре, с просьбой, чтобы «это дело скорее закончилось».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.