21 марта в Берне никто не спит | Le 21 mars personne ne dort à Berne

Ночью административные здания в Берне окрасятся в праздничные тона (bern.com)

Ночь музеев в Берне – яркое событие в жизни швейцарской столицы, начало культурного сезона, праздник для больших и маленьких. Это день, когда детей не отправляют спать – малыши в сопровождении пап и мам смогут куролесить ночь напролет в более 150 музеях города на Ааре. Богатая программа предусматривает

(lematin.ch)
множество ярких спектаклей, интересных выставок, ателье, мастер-классов, лекций, дискуссий и многое другое. А началось все в 2002 году: тогда мероприятие посетили от силы 38 000 человек, в прошлом году – число посещений достигло 140 000. Ежегодно Ночь бернских музеев проходит в пятницу, в 20-х числах марта.

В этом году организаторы музейной феерии приготовили насыщенную программу. Исторический музей расскажет о палафитах (свайных постройках) древнейших цивилизаций Швейцарии. Этой теме посвящена временная экспозиция музея – «Озерные цивилизации на берегу водоемов и в Альпах». Самые маленькие посетители смогут в волшебную ночь смастерить веревочки для домиков на сваях, которые будут возведены этим летом в парке музея. Или помочь «коренным» швейцарцам, «озерянам» Оци и Шниди наполнить свои рюкзаки. В это время их родители смогут прослушать лекцию «Как музей построил для себя дом» или осмотреть оригинальную выставку, где «пропала» часть экспонатов: «Куда пропали все предметы обихода озерных цивилизаций? И взрослых, и маленьких порадуют своими выступлениями артисты цирка RIGOLO Swiss Nouveau Cirque.


Музей изобразительных искусств Берна (Kunstmuseum Bern) подготовил вечер под названием «Сезам, откройся!» На выставке представлены шедевры из Фонда
Альбер Анкер, «Школьница с аспидной доской и корзинкой», 1878 год, Винтертур – из экспозиции «Сезам, откройся!» (kunstmuseumbern.ch)
искусства, культуры и истории (Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte) – полотна кисти Иоганна Генриха Фюссли, Арнольда Беклина, Ангелики Кауфман, Александра Калама, Рудольфа Коллера, Джованни и Аугусто Джакометти, Джованни Сегантини, Альбера Анкера, Куно Амьета и Феликса Валлоттона. Также посетителей будут развлекать восточные танцоры и певцы.

Но помимо многочисленных музейных выставок, жителям и гостям швейцарской столицы заготовили множество сюрпризов и другие учреждения, и, прежде всего, свои двери гостеприимно открыл на всю ночь Федеральный дворец!

Программа для школьников: будет представлена инсценировка на тему диспутов. Главными героями станут озорники, которые любят ссориться, и ангел хранитель. Малышей и их родителей приглашают в сессионный зал Национального Совета, где пройдут словесные поединки между маленькими ораторами.

Взрослые посетители смогут осмотреть зал еженедельных заседаний Федерального Совета, где ежегодно члены правительства обсуждают более 2500 тем.

Выступает ансамбль Rämschfädra (raemschfaedra.ch)
В залах парламентской библиотеки вы сможете посоревноваться со швейцарским чемпионом стенографии: застенографировать свое имя, поучаствовать в конкурсе, посмотреть фильм о работе последней стенографистки Федерального дворца.

В перерывах посетители смогут послушать классическую и народную музыку в исполнении ансамбля Rämschfädra, а также перекусить в парламентском буфете, где обычно кушают депутаты.

Немало заготовила сюрпризов и Швейцарская национальная библиотека. Ребятишек ждут специальные ателье, где они смогут смастерить собственными руками памятные сувениры. А их родители осмотрят редкие фонды библиотеки, которые в обычное время, как правило, не доступны посетителям. Экскурсоводы расскажут об историческом значении здания, в котором располагается библиотека. А чтобы не было скучно, лекторы почитают вслух оригинальные произведения, а взоры и слух будут услаждать танцоры и музыканты.

Прозвучат в «музейную ночь» и «наши» имена. В бернской галерее Арктического
Развлечения для детей, 2012 год (lematin.ch)
искусства Петера и Марты Черни («Cerny Innuit Collection»), самом крупном в Западной Европе собрании произведений искусства жителей Канадской Арктики, Аляски, Чукотки и Ямала, в рамках выставки, посвященной глобальному потеплению, выступят художники с севера России - Сергей Лугинин и Дмитрий Прибыльнов.

Напоминаем, что повидать все чудеса весенней ночью в Берне можно будет по единому билету, который обойдется вам в 25 франков. Приобрести единый билет можно в туристическом офисе на вокзале в Берне или в парке медведей на берегу Ааре. Также действует акция «2 посещения по 1 билету». Если вы захотите посетить какой-нибудь музей еще раз в период с 22 марта по 31 декабря 2014 года, достаточно будет предъявить единый билет, оставшийся с Ночи музеев.
Вы можете также воспользоваться удобными автобусами, которые будут курсировать ночью 21 марта по специальным, «музейным» маршрутам.

Более подробная программа представлена на сайте мероприятия.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 6866
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2258
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2231

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 437

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 480