Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Количество лишений водительских прав по причине невнимательности за рулем никогда еще не было таким высоким. Полиция Фрибурга, опираясь на поддержку чемпионки мира по ски-кроссу Фанни Смит, продемонстрировала: отправлять смс, находясь за рулем автомобиля, опасно.
|
Jamais le nombre de permis retirés pour cause d’inattention n’a été aussi élevé. Avec la complicité de la championne de ski-cross Fanny Smith, la police fribourgeoise prouve le danger d'envoyer des messages tout en conduisant.
Сделать срочный звонок другу, прочитать сообщение – эти нарушения правил дорожного движения не всем кажутся серьезным преступлением. После превышения скорости и алкогольного опьянения невнимательность на дороге – третья причина, по которой лишают прав швейцарских водителей. В течение последних 20 лет количество правонарушений подобного рода не перестает расти – как и научно-технический прогресс. Только за 2012 год Федеральная дорожная служба (OFROU) зафиксировала увеличение случаев лишения водительских прав по причине невнимательности на 7%. Такая невнимательность может дорого обойтись: на кону не только штраф и лишение водительских прав, но и дорожно-транспортное происшествие, а значит, возможно, чья-то жизнь.
Впрочем, многие водители не придают большого значения опасности, которой они
Лоран Пиньо, пресс-секретарь Швейцарской ассоциации поддержки автомобилистов Touring Club Suisse (TCS), отмечает, что «невнимательность, вызванная приемом и отправкой смс, представляет собой одну из основных причин несчастных случаев, так как автомобилист реагирует слишком медленно, и в результате столкновение становится более сильным». Швейцарское бюро по предотвращению несчастных случаев (bpa) предупреждает: за разговор по мобильному телефону без использования специального устройства hands free можно поплатиться не только 100 франками штрафа, но и уменьшением размера страховой суммы, выплачиваемой в случае аварии. В то же время отправка и получение смс за рулем было признано Федеральным судом Швейцарии в 2009 году серьезным нарушением правил дорожного движения, подлежащим наказанию в соответствии с нормами уголовного законодательства. В серьезных случаях нарушителям грозит лишение водительских прав на срок от трех месяцев.
В подтверждение того факта, что отправка и получение смс за рулем – крайне опасное занятие, говорит статистика. По информации Cohen Children’s Medical Center, в прошлом году это – первая причина аварий со смертельным исходом среди молодых американцев. Филипп Клемен, редактор швейцарской газеты Le Matin пишет: «Отправлять смс за рулем – это все равно, что заправлять машину с зажженной сигаретой в зубах, сушить волосы феном, лежа в ванне, или преодолеть перевал Фурка с закрытыми глазами».
Даже чемпионке мира не удалось написать смс за рулем
Кантональная полиция Фрибурга решила привлечь внимание участников дорожного движения к проблеме оригинальным способом. На этой неделе в Ромоне чемпионка мира по ски-кроссу (разновидность фристайла, при которой 4 участника одновременно проходят трассу с препятствиями) Фанни Смит попробовала свои силы в этом серьезном нарушении правил дорожного движения. Привычная к виражам и скорости до 90 км/ч на горнолыжной трассе спортсменка должна была проехать на машине отведенный для этой цели участок пути и написать сообщение своему другу.
Ей удалось набрать только «ку-ку, я…», передвигаясь на автомобиле со скоростью 36 км/ч, – настолько сложной оказалась трасса с неожиданно появляющимися на дороге макетами пешеходов, мотоциклистов и даже искусственно созданным дождем. «Писать смс за рулем – это просто невозможно», – сказала чемпионка мира по окончании испытаний.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.