Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Фармаконцерны Швейцарии к землетрясению готовы | Les groupes chimiques et pharma bâlois ont adapté leurs sites

40 миллионов франков было потрачено на то, чтобы привести здания флагманов фармацевтической и химической промышленности Швейцарии в соответствие с последними нормами антисейсмической безопасности. Это - новшество не только для страны, но и для всей Европы.

Работы по модернизации начались десять лет назад и пришли к завершению в прошлом году, причем обошлось без типичных для любого ремонта задержек и продления сроков. Они стали результатом соглашения, подписанного в 1999 году между промышленными группами Novartis, Roche, Ciba Spécialités chimiques, Valorec и Кантональным департаментом здравоохранения Базеля.

Novartis инвестировал в этот проект 18 млн. франков, укрепив фундамент и добавив несущие балки из стали. Компания Roche потратила 12 млн. франков, а компания Huntsman, которая приобрела часть активов Ciba Spécialités chimiques – 9 млн. франков.

В общей сложности 80 объектов были проконтролированы с позиции сейсмической безопасности, десяток конструкций и многочисленные элементы зданий - укреплены. Целью операции была защита персонала концернов на случай катастрофы. Кроме того, усовершенствованы с точки зрения безопасности здания и помещения, в которых работает наибольшее количество сотрудников. К антисейсмическим нормам теперь приспособлены также и общественные здания кантона.

Насколько оправданы эти меры – не специалистам судить трудно, в нашем распоряжении находятся лишь исторические данные, которые свидетельствуют, что последнее землетрясение в Базеле датируется 1356 годом, но оно отличилось страшной разрушительной силой и стало одним из самых крупных в Центральной Европе. По прогнозам ученых из Института сейсмологии Федеральной политехнической школы Цюриха, базельский регион рискует быть застигнутым землетрясением с частотой один раз в 1500-2500 лет. Но можно предположить, что такие важные предприятия, как Novartis или Roche должны подумать о собственной безопасности на случай более реалистичный, чем природная катастрофа – такой, как, например, теракт или взрыв. 

Интересно, что в целом Швейцария к землетрясениям не очень готова… Из всех швейцарских кантонов лишь в Базеле, Вале, Юре и Нидвальдене при выдаче разрешения на строительство власти требуют от застройщика, чтобы здание отвечало нормам антисейсмической безопасности. Базель и горная часть кантона Вале считаются наиболее сейсмически чувствительными местами Швейцарии. В остальной части страны никто пока и не думает укрепляться. Кроме того нужно знать – и об этом мало кто задумывается – что в Швейцарии не предусмотрено страхового возмещения на случай землетрясения. Ввести этот пункт в число обязательных на национальном уровне при заключении договора о страховании в прошлом году отказались сами швейцарцы – против этого были и политики, и собственники зданий, и страховые компании. 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.