Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Швейцарские врачи и полицейские выступили единым фронтом | Médecins et policiers suisses unis contre les armes

Нужно ли держать ружье под кроватью?

Инициатива (о которой мы уже писали) была выдвинута в феврале 2009 года и за прошедшее с тех пор время набрала уже значительно больше 100 000 подписей, необходимых для того, чтобы она была вынесена на референдум.  В ответ на возражения тех, кто воспринял ее как атаку на священный институт швейцарской армии, авторы инициативы подчеркивают, что она не носит политического характера и направлена лишь на спасение жизней.  «Мы не хотим отменить армию, но можем спасти 100 жизней в год», сказал в понедельник в Берне, обращаясь к журналистам, Жак де Халлер, президент Федерации швейцарских врачей.

Что бы ни говорилось, без политики не обойтись, ведь если инициатива будет принята, то волеизъявление народа отразится в Конституции. Однако это еще впереди, а пока активисты охотно разъясняют свои позиции.

Главная конкретная цель инициативы – изъять из обращения слишком легко доступное оружие ради того, чтобы сократить число его намеренных и случайных жертв, а также самоубийств в армии – этот показатель в Швейцарии достаточно высок.

Поддержавший инициативу профсоюз полицейских требует создания национального регистра оружия, который, по его мнению, поможет блюстителям порядка готовиться к опасным ситуациям. «В стране, где каждая корова, каждая собака, каждый попугай зарегистрирован», кажется невероятным, что подобная система не применяется к предметам, способным ранить и убивать, - не скрывает своего возмущения председатель Федерального союза работников полиции Жан-Пьер Монти.

Еще два требования авторов инициативы касаются обязательной сдачи служебного оружия в специальное хранилище, а также предоставления охотниками и спортивными стрелками доказательств ответственного обращения с оружием, находящимся в их владении.

Инициативу поддерживает более 70 общественных организаций, политические же партии еще не сформулировали четких позиций, но обещают сделать это к середине января. Но уже можно предположить, что левые партии выскажутся «за».

Несмотря на мирные цели и задекларированную аполитичность инициативы, Федеральный Совет и Парламент призывают ее отклонить, аргументируя это тем, что существующее законодательство предоставляет населению достаточную защиту от неправомерного использования оружия. Кроме того, некоторые дополнительные меры правительством уже были приняты: запрещается брать домой армейскую амуницию, а оружие может сдаваться в хранилище. Но исключительно по желанию владельца.

Напомним, что каждый гражданин Швейцарии, отслуживший в молодости в армии, до 40 лет считается резервистом. Он ежегодно призывается на три недели «повторного обучения», и все эти годы хранит дома выданное ему ружье. После окончания службы положено вернуть огнестрельное оружие армии, вместе с прочим обмундированием. Однако офицеры могут оставить ружье «на память». Сегодня в частных домах  хранится порядка 1,5 миллионов  армейских ружей и пистолетов, за которыми не ведется никакого контроля.

Как показывает опыт последних лет, швейцарцы поддерживают скорее правые инициативы, чем левые, но  в данном случае можно надеяться, что ветер перемениться – опять-таки, из чисто прагматических соображений.

 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.