Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Экономика

Выгодно ли хранить деньги в швейцарском банке? | Est-il avantageux de garder l’argent dans la banque suisse?
При невысоком уровне доходности мелкие клиенты все чаще сталкиваются с существенными расходами на обслуживание. Их сумма порой превышает размер процентов, начисленных банками за хранение средств на счете.
Французское небо над базельским аэропортом | Le ciel français au-dessus de l’aéroport de Bâle
Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер и его французский коллега Лоран Фабиус подписали на полях Всемирного экономического форума в Давосе декларацию о намерениях, касающуюся налогообложения аэропорта Базель-Мюлуз (EuroAirport).
Швейцария и европейская программа «количественного смягчения» | La Suisse et le programme européen de l’«assouplissement quantitatif»
На прошлой неделе Европейский центробанк (ЕЦБ) объявил о запуске программы покупки долговых обязательств. По словам министра экономики Йоханна Шнайдер-Амманна, для Конфедерации важно восстановление экономики Евросоюза. Швейцарские эксперты считают, что курс франка по отношению к евро стабилизировался, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
Казахстан и ОЭСР подписали вчера в Давосе Меморандум о сотрудничестве | Kazakhstan and OECD signed in Davos a Memorandum of Understanding
На Всемирном экономическом форуме, проходящем в эти дни в швейцарских Альпах, жизнь бьет ключом. Много интересного происходит не только в рамках официальной программы, но и на полях.
Швейцария станет мировым центром китайского юаня | La Suisse deviendra le centre mondial à traiter du renminbi
Национальный банк Швейцарии (SNB) и Народный банк Китая (PBOC) подписали в Давосе историческое соглашение, в результате которого Конфедерация станет платформой для финансовых операций с Поднебесной.
Конец налоговым разногласиям между Швейцарией и Италией | Le conflit fiscal entre la Suisse et l’Italie a pris fin
На прошлой неделе правительство Конфедерации сообщило о том, что две страны договорились о сотрудничестве в налоговой сфере. В подписанном в конце декабря соглашении идет речь об обмене информацией, налогообложении жителей приграничных регионов и исключении Швейцарии из итальянского «черного списка».
Фронтальеры: праздник закончился? | La fête est fini pour les frontaliers?
Швейцарские предприниматели обсуждают возможность ослабить «шок», вызванный объявлением Национального банка (SNB) об отказе от поддержания нижней границы обменного курса франка к евро. Среди идей, которые снова стали актуальными, – снижение зарплаты жителям приграничных регионов или оплата труда в евро.
Швейцарские пенсии: реформа и укрепление франка | Les retraites suisses: la reforme et la hausse du franc suisse
Предложенный правительством проект «Пенсионная реформа-2020» позволит почти вдвое уменьшить дефицит финансирования базовой части пенсии (AVS/AHV), подсчитали авторы исследования, проведенного финансовым конгломератом UBS и Фрибургским университетом. В то же время некоторые эксперты полагают, что в результате решения Национального банка Швейцарии (SNB) об отказе от нижней границы обменного курса франка кассы пенсионного страхования могли потерять около 30 млрд франков.
Франк-евро: какая цена «справедлива»? | Franc-euro, quelle est la «juste» valeur?
Отказ от поддержания нижней границы валютного курса обусловлен расхождением политики основных монетарных зон, заявил президент Национального банка Швейцарии (SNB) Томас Йордан. В связи с этим решением возникает вопрос об изменении обменного курса швейцарского франка в ближайшие дни.
Национальный банк отпустил швейцарский франк в свободный полет | La Banque nationale laisse le franc suisse s’envoler
Вчера Национальный банк Швейцарии (SNB) отказался от нижней границы валютного курса на уровне 1,2 франка за 1 евро. Решение стало сюрпризом, как и введение этой меры 6 сентября 2011 года.
Банковский барометр Швейцарии 2015 года | Le baromètre des banques suisses 2015
В пятом ежегодном исследовании консалтинговая компания EY (ранее известная под названием Ernst & Young) констатирует: более половины банков Конфедерации считают, что переход к автоматическому обмену информацией затронет в будущем и швейцарских клиентов. Финансово-кредитные учреждения отмечают, что пока повышение налоговой прозрачности не спровоцировало значительного оттока капитала.
Швейцарию ждет благоприятный электронный потребительский климат | Le climat de consommation en ligne va améliorer en Suisse
Экономисты финансового конгломерата Credit Suisse прогнозируют небольшой рост объема продаж в сфере розничной торговли Швейцарии в 2015 году. А к 2020-му объем реализации товаров через интернет увеличится более чем в два раза.
Швейцарские часовщики решили делать смарт-часы | Les horlogers suisses vont fabriquer des smartwatches
Скептически восприняв появление Apple Watch, сегодня швейцарские часовые марки изменили курс: компании Montblanc и TAG Heuer уже объявили о намерении создать свои модели «умных часов».
Развитым экономикам не хватает предпринимательских амбиций | Les économies avancées manquent d’ambitions entrepreneuriales
Всемирный экономический форум (ВЭФ) опубликовал отчет о 44 странах мира, в том числе самых конкурентоспособных, согласно которому наиболее полно предпринимательский потенциал используется в Чили и Колумбии.
Швейцария снова поднимает планку | La Suisse fixe la barre encore plus haut
Швейцарские зарплаты высококвалифицированных специалистов и менеджеров среднего звена сохраняют лидерство в Европе. Об этом свидетельствует последнее исследование консалтинговой группы Towers Watson под названием «Global 50 Remuneration Planning».
Французы недовольны концом швейцарской банковской тайны | Les Français ne sont pas contentent de la mort du secret bancaire suisse
По информации женевской финансовой газеты Agefi, Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) собирает данные о французских вкладчиках швейцарских банков. Между тем парижский адвокат разоблачает финансово-кредитные учреждения Конфедерации, не соблюдавшие, по его мнению, по отношению к французским клиентам обязанности давать консультации.
Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами | Avec les nouvelles règles, la douane suisse ne chôme pas
Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.
Вспомнить счет | Se souvenir de son compte
Поправки в законодательство о банковской деятельности, касающиеся невостребованных счетов, вступили в силу 1 января 2015 года.
Швейцарские часовщики выдвинули свои требования к швейцарскому качеству | Les horlogers suisses viennent d’arrêter les principes de Swiss made
Федерация швейцарской часовой индустрии (FH) поддерживает введение новых требований, которые регулируются законодательством «Swissness». Между тем экспорт швейцарских часов в ноябре снизился на 4,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Национальный банк Швейцарии вводит отрицательную процентную ставку | La Banque national Suisse introduit un taux d’intérêt négatif
В то время как Банк России (ЦБ РФ) повысил ключевую ставку с 10,5% до 17%, Национальный банк Швейцарии (BNS) решил взимать 0,25% в год с депозитных счетов до востребования. Его цель – уменьшить привлекательность хранения средств в швейцарских франках.
В Швейцарии предлагают поднять пенсии до 4000 франков | En Suisse, on propose d’augmenter les retraites AVS à 4000 francs
Швейцарская партия труда (PST) собирается выступить с инициативой об «усилении» базовой пенсии (AVS/AHV) до 4000 франков. Это цифра более чем в три раза превышает установленный минимум.
Франция охотится за швейцарскими нелегалами | La France va traquer les faux résidents suisses
Кантон Женева поможет приграничным департаментам Эн и Верхняя Савойя идентифицировать «фальшивых резидентов» из Швейцарии. Из-за них Франция недополучила налогов на сумму около 40 млн евро, сообщила газета Le Temps.
Прокуратура Конфедерации предъявила обвинения бывшему сотруднику банка HSBC | Le Ministère public de la Confédération met en accusation l'ex-employé de la banque HSBC
Программист Эрве Фальчиани в 2008 году передал французским властям банковские данные клиентов, впоследствии получившие известность как «список Лагард». Его обвиняют в нарушении банковской и коммерческой тайны и нескольких статей Уголовного кодекса Конфедерации.
Швейцарским пенсионерам удается сводить концы с концами | Les retraités suisses arrivent à joindre les deux bouts
Семеро из десяти швейцарцев в возрасте старше 65 лет вполне довольны своим финансовым положением. Сбережения почти 40% домохозяйств превышают 100 тысяч франков, при этом 7,5% пожилых людей испытывают финансовые трудности. Такие цифры представила Федеральная служба статистики (OFS).
Как повысить привлекательность швейцарского финансового центра? | Comment améliorer l’attractivité du marché financier suisse?
Группа экспертов под руководством профессора экономики Аймо Брунетти, которой была поручена разработка стратегии Конфедерации в сфере финансовых рынков, на прошлой неделе представила итоговый отчет Федеральному совету.
Взлеты и падения «Индекса восприятия коррупции» | Les envols et les chutes de l’Indice de perceptions de la corruption
В то время как Северная Корея и Сомали вошли в число самых коррумпированных стран мира, Швейцария выглядит прилежным учеником, поднявшись на 5 строчку рейтинга Transparency International. Россия занимает 136 место среди 175 стран.
Кто представляет постсоветское пространство в списке швейцарских богачей? | Qui représente l’espace postsoviétique dans la liste des Suisses les plus riches?
Новый номер экономического журнала Bilan, в котором представлен рейтинг 300 самых богатых швейцарцев, сегодня утром поступил в продажу.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.