ECONOMIE
Богатых налогоплательщиков любят не только в Швейцарии
| Les contribuables riches sont appréciés, pas uniquement en Suisse
В США начался процесс над бывшим топ-менеджером UBS
| Le procès de l’ex-cadre UBS a débuté aux Etats-Unis
Начало конца банковской тайны намечено на 2018 год
| Le commencement de la fin du secret bancaire est prévu pour 2018
Правительство Швейцарии отказывается «спасать золото Конфедерации»
| Le gouvernement suisse refuse de «sauver l’or de la Confédération»
UBS внес залог и рискует получить крупный штраф во Франции
| UBS a versé la caution et risque d’être condamnée à une grosse amende en France
Обновленный кодекс корпоративного управления вступил в силу
| Le Code de bonnes pratiques révisé est entré en vigueur
Во Франции составили портрет «налогового изгнанника»
| Le portrait d’un exilé fiscal est dressé en France
В Женеве проанализировали, как банкам удержать клиентов
| A Genève, on analyse comment les banques peuvent fideliser leurs clietns
Стать миллионером в Швейцарии? Просто ходите на работу… 20 лет
| Devenir millionnaire en Suisse? Rien qu’à travailler... 20 ans durant
Два швейцарских банка в топ-50 самых надежных финансово-кредитных учреждений мира
| Deux banques suisses parmi les 50 les plus sûres établissements financiers du monde
Аксель Вебер, Игорь Сечин и Ринат Ахметов в рейтинге самых влиятельных людей мира
| Axel Weber, Igor Setchine et Rinat Akhmetov dans la liste des plus influentes personnes au monde
Кровавые смартфоны «под микроскопом» у швейцарцев
| Des smartphones ensanglantés étudiés par des Suisses
Федеральный налог на наследство, несправедливый и абсурдный
| Un impôt fédéral sur les successions: injuste et absurde
Швейцарские банки потеряли 350 млрд франков
| Les banques suisses auraient perdu 350 milliards francs