Экономика

Берн против отмены фиксированного налога | Bern contre l’abolition des forfaits fiscaux

Author: Татьяна Гирко, Берн, 08.10.2014

Министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф в понедельник начала кампанию в преддверии голосования 30 ноября по инициативе «Стоп налоговым привилегиям миллионеров – за отмену фиксированного налога».

UBS внес залог и рискует получить крупный штраф во Франции | UBS a versé la caution et risque d’être condamnée à une grosse amende en France

Author: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 06.10.2014

По данным швейцарской газеты Le Temps, журналисты которой имели возможность ознакомиться с документами следствия, сумма штрафа может достичь 5 млрд евро.

Комиссия за обслуживание в швейцарских банках | Les frais de gestion dans les banques suisses

Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.10.2014

По данным Швейцарского телеграфного агентства (ATS), сравнившего тарифы 31 банка, стоимость обслуживания текущего счета и кредитной карты существенно отличается в разных финансовых учреждениях. Самыми дорогими оказались крупнейшие банки Конфедерации UBS и Credit Suisse.

Обновленный кодекс корпоративного управления вступил в силу | Le Code de bonnes pratiques révisé est entré en vigueur

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 01.10.2014

Федерация швейцарских предпринимателей Economiesuisse пересмотрела принципы, действующие в области руководства компаниями. Кодекс, появившийся в 2002 году, претерпел изменения в результате вступления в силу «инициативы Миндера» и других законодательных актов.

Во Франции составили портрет «налогового изгнанника» | Le portrait d’un exilé fiscal est dressé en France

Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 30.09.2014

Согласно последнему отчету Генеральной дирекции государственных финансов (DGFIP), около 600 плательщиков налога на имущество покинули страну в 2012 году. В среднем состояние каждого из них составляет около 6,6 млн евро.

Женщины – денежные руководители | Ces dames de fer qui améliorent la performance

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.09.2014

Присутствие на руководящих постах как мужчин, так и женщин улучшает результаты деятельности компании – к такому выводу пришли эксперты исследовательского института Credit Suisse.

Налоговая реформа конкретизирована | La réforme de l’imposition est concrétisée

Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.09.2014

Проект третьей реформы налогообложения предприятий представлен для консультаций до 31 января 2015 года.

Самые дорогие руководители – в Швейцарии | Les CEO les plus cher travaillent en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Веве/Базель, 26.09.2014

Недавнее исследование показывает, что руководители крупных швейцарских фирм получают самые высокие зарплаты в Европе. Генеральные директора восьми наибольших компаний Конфедерации заработали более 8 миллионов франков в 2013 году.

В Женеве проанализировали, как банкам удержать клиентов | A Genève, on analyse comment les banques peuvent fideliser leurs clietns

Author: Лейла Бабаева, Женева, 23.09.2014

Исследование швейцарской компьютерной компании Temenos показало, что сегодня банкиры обеспокоены тем, как сохранить своих клиентов.

Швейцарцев ждет рост зарплаты | Les Suisses peuvent s’attendre à l’augmentation des salaires

Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.09.2014

По оценкам консалтинговой компании в сфере пенсионного страхования Aon Hewitt, в 2015 году вознаграждения вырастут в Швейцарии на 1,6%.

Apple Watch против швейцарских часов: кто победит? | Apple Watch contre les montres suisses

Author: Лейла Бабаева, Нион, 22.09.2014

Швейцарские часовщики (Hublot, Tag Heuer и Swatch) не обеспокоены появлением Apple Watch. По их мнению, это - новинка, которая скоро канет в Лету.

Забыли задекларировать доход? Не беда! | Oublié de déclarer vos revenus? Pas si grave!

Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.09.2014

Для налогоплательщика, который не внес в декларацию все свои доходы или имущество, угроза преследования будет сохраняться не более 10 лет. Швейцарский парламент одобрил сокращение срока исковой давности для прямых налогов.

Стать миллионером в Швейцарии? Просто ходите на работу… 20 лет | Devenir millionnaire en Suisse? Rien qu’à travailler... 20 ans durant

Author: Лейла Бабаева, Берн/Женева, 19.09.2014

Швейцария – среди лидеров в списке стран, где можно быстрее всего стать миллионером.

Пузырь на рынке недвижимости сдувается? | Est-ce que la bulle immobilière dégonfle?

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 18.09.2014

По состоянию на 1 июня 2014 года в Швейцарии насчитывалось более 45 тысяч незанятых объектов жилой недвижимости. Коэффициент «вакантных мест» значительно вырос по сравнению с прошлым годом, впервые c 2001 года преодолев однопроцентный порог в 14 кантонах Конфедерации.

Два швейцарских банка в топ-50 самых надежных финансово-кредитных учреждений мира | Deux banques suisses parmi les 50 les plus sûres établissements financiers du monde

Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.09.2014

Американский журнал Global Finance обнародовал ежегодный рейтинг самых надежных банков мира. Швейцария представлена в нем всего двумя финансово-кредитными учреждениями.

Аксель Вебер, Игорь Сечин и Ринат Ахметов в рейтинге самых влиятельных людей мира | Axel Weber, Igor Setchine et Rinat Akhmetov dans la liste des plus influentes personnes au monde

Author: Татьяна Гирко, Женева-Нью-Йорк, 12.09.2014

Агентство Bloomberg опубликовало свой список 50 самых влиятельных экономистов, мыслителей, финансовых менеджеров, банкиров и политических деятелей планеты. В нем фигурируют председатель совета директоров банка UBS, президент компании «Роснефть» и украинский миллиардер.

Кровавые смартфоны «под микроскопом» у швейцарцев | Des smartphones ensanglantés étudiés par des Suisses

Author: Лейла Бабаева, Берн, 12.09.2014

Мобильные телефоны и ноутбуки часто появляются на свет в непростых условиях. Две швейцарские неправительственные организации провели исследование на предмет соблюдения этических и экологических критериев при изготовлении гаджетов ведущих фирм.

Федеральный налог на наследство, несправедливый и абсурдный | Un impôt fédéral sur les successions: injuste et absurde

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 08.09.2014

Такого мнения придерживаются Ассоциация водуазских банкиров и Романдская федерация недвижимости. Организации изучили вероятные последствия одобрения инициативы, которая может быть вынесена на референдум уже в 2015 году.

Швейцария на подиуме конкурентоспособности | La Suisse sur le podium de la compétitivité

Author: Татьяна Гирко, Женева, 05.09.2014

Шестой год подряд Всемирный экономический форум (ВЭФ), штаб-квартира которого расположена в Швейцарии, ставит эту страну на первое место в мировом рейтинге конкурентоспособности.

Кантон Во сдает своих банкиров | Vaud tranche sur la transmission des noms des employers de banque

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 04.09.2014

Имена приблизительно 200 сотрудников Кантонального банка Во (BCV) должны быть переданы властям США в рамках выполнения американской программы по урегулированию налоговых разногласий.

Банковская тайна между супругами | Le secret bancaire entre les époux

Author: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 04.09.2014

Банк Credit Suisse расследует поведение одной из своих сотрудниц. По данным Wall Street Journal, ее подозревают в разглашении важной информации своему супругу-трейдеру.

Швейцарские банки потеряли 350 млрд франков | Les banques suisses auraient perdu 350 milliards francs

Author: Татьяна Гирко, Женева, 02.09.2014

По оценкам консалтинговой компании Pricewaterhouse Coopers (PwC), эта сумма соответствует размеру финансовых потерь, полученных в результате ужесточения борьбы с уклонением от уплаты налогов на международном уровне.

Ипотека не для всех | Le prêt hypothécaire pas pour tout le monde

Author: Татьяна Гирко, Берн, 01.09.2014

Правительство и Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) одобрили новые правила предоставления ипотечных кредитов. Они вступают в силу сегодня, 1 сентября.

Ипотека не для всех | Le prêt hypothécaire pas pour tout le monde

Author: Татьяна Гирко, Берн, 01.09.2014

Тайное стало явным для старейших женевских частных банков | Le secret a été levé pour les résultats des banques privées genevoises les plus anciennes

Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.08.2014

Pictet, Lombard Odier и Mirabaud на этой неделе впервые опубликовали свою отчетность. Финансовые результаты были обнародованы вследствие изменения юридических статусов банков в январе этого года.

Останется ли базельский аэропорт швейцарским? | L’aéroport de Bâle restera-t-il suisse?

Author: Татьяна Гирко, Базель, 28.08.2014

Двойное «гражданство» международного аэропорта Базель-Мюлуз под угрозой, считает швейцарская пресса, ссылаясь на провал переговоров по вопросу налоговых разногласий между Парижем и Берном.

Четыре швейцарские компании в «сотне» Forbes | Quatre entreprises suisses dans le top-100 de Forbes

Author: Татьяна Гирко, Женева, 27.08.2014

Швейцарские Geberit, Lindt & Sprüngli, Kühne Nagel и SGS оказались в числе самых инновационных компаний мира, по версии журнала Forbes. Не так много для европейского лидера в области инноваций, как вы считаете?

Биткоину в Швейцарии хорошо | Bitcoin se sent bien en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева/Люцерн/Лозанна, 26.08.2014

Царством биткоина Швейцарию пока не назовешь, но деятельность в этой сфере приобретает все больший размах. В особенности криптовалюту используют стартапы.

Как чувствуют себя швейцарские компании Виктора Вексельберга? | Comment vont les compagnies suisses de Victor Vekselberg?

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 25.08.2014

Газета Le Temps изучила финансовое положение компаний Oerlikon, Sulzer и Schmolz+Bickenbach, участие в которых входит в круг основных финансовых интересов в Швейцарии Виктора Вексельберга, самого богатого из российских резидентов Конфедерации, по версии журнала Bilan.

Более трети швейцарских частных банков получили убытки по итогам 2013 года | Plus d’un tiers des banques suisses privées ont accusé des pertes en 2013

Author: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен, 25.08.2014

По данным исследования, проведенного консалтинговой компанией KPMG и университетом Санкт-Галлена (HSG), частный банковский сектор Конфедерации пережил непростой год.

Что связывает звезд французского футбола со швейцарскими банками? | Quel est le lien entre les vedettes du foot français et les banques suisses?

Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 22.08.2014

Швейцарии предстоит ответить на запрос французских налоговых органов, касающийся возможных активов бывшего чемпиона мира Марселя Десайи в швейцарских банках. Ранее подобная процедура была проведена в отношении Клода Макелеле и Патрика Вийера.

Какова роль Credit Suisse в крахе Espirito Santo? | Quel est le rôle de Credit Suisse dans la débâcle de Banco Espirito Santo?

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 20.08.2014

Расследование обстоятельств падения второго по величине активов банка Португалии сосредоточилось на Швейцарии. По информации газеты Wall Street Journal, банк Credit Suisse принимал участие в продаже ценных бумаг, которые могли стать причиной тяжелого положения Banco Espirito Santo (BES).

Швейцарский сыр – альтернатива голландскому? | Swiss cheese, an alternative to the Dutch one?

Author: Азамат Рахимов, Берн, 15.08.2014

После того, как Россия приняла продовольственные санкции против ЕС и США, у швейцарских фермеров появилась уникальная возможность заполнить возникший вакуум своей продукцией.

Швейцария продает все меньше оружия | Les ventes d’armes suisses sont toujours en baisse

Author: Татьяна Гирко, Берн, 06.08.2014

Несмотря на множество военных конфликтов во всем мире, объем экспорта швейцарского оружия продолжает уменьшаться. Федеральная таможенная администрация (AFD) сообщила о снижении продаж на 6,9% по результатам первой половины 2014 года.

Швейцарские финансовые директора полны оптимизма, несмотря на растущие риски | Les CFO suisses affichent de l’optimisme malgré les risques croissants

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 31.07.2014

Три из четырех финансовых директоров швейцарских компаний прогнозируют благоприятную конъюнктуру в течение ближайших 12 месяцев. Этот оптимистичный сценарий омрачают опасения ужесточения законодательства Конфедерации и растущие геополитические риски, в частности, связанные с конфликтом на Украине.