Экономика
Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 2. В ВТО с надеждой
| Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 2. A l'OMC, avec l'éspoir
Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 1. По модели тупикового развития.
| Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 1. Un modèle voué à l'impasse
Международным компаниям не хватает цифровой безопасности
| Les entreprises internationales manquent sécurité digitale
Швейцарское правительство реанимировало банковскую тайну
| Le gouvernement suisse a réanimé le secret bancaire
Швейцарскому финансовому центру снова не хватило прозрачности
| La place financière suisse manque toujours de transparence
UBS измерил «пузыри» на рынках недвижимости разных стран
| UBS a mesuré les «bulbes immobilières» dans des pays différents
Конфедерация инвестирует в железную дорогу 13,2 млрд франков
| La Confédération va investir dans le rail 13,2 milliards de francs
«Робин Гуд» из швейцарского банка не доверяет швейцарской юстиции
| «Robin des Bois» de la banque suisse n’a pas confiance en justice suisse
Швейцарские финансовые директора не уверены в успехе экономики Конфедерации
| Les CFO suisses ne sont pas sûrs du succès économique de la Confédération
Швейцария ужесточает требования к крупным банкам
| La Suisse renforce les exigences pour les grandes banques
UBS знакомит с лауреатами Нобелевской премии по экономике
| UBS présente les «prix Nobel» d’économie
Идея безусловного основного дохода непопулярна в швейцарском парламенте
| L’idée du revenu de base inconditionnel n’a pas la cote au parlement suisse
Швейцарский шоколад будут делать не в Швейцарии?
| Le chocolat suisse ne sera plus «produit en Suisse»?
Три швейцарских банка в топ-50 самых надежных
| Trois banques suisses dans le top-50 des établissements les plus sûrs
Швейцарский шоколад Cailler узнают за границей
| La marque du chocolat suisse Cailler sera connue à l’étranger
Валюта и сырье повлияли на результаты крупнейших компаний
| Les devises et les matières premières ont influencé les résultats de grandes entreprises
В Женеве подан первый иск в связи со скандалом Volkswagen
| La première plainte pénale liée au scandale Volkswagen est déposée à Genève
Платить кредиткой по интернету по-прежнему дорого
| Payer par la carte de crédit sur Internet toujours coûte cher
Париж собирает налоги, спрятанные в швейцарских банках
| Paris récupère les impôts cachés dans des banques suisses