Швейцария перерабатывает проблемное золото|La Suisse affine de l’or problématique

Автор: Лейла Бабаева, Берн/Невшатель, 25. 02. 2016.

Перемещенная семья на фоне развалин своего бывшего дома (voir-et-agir.ch)

Две неправительственные организации – Action de Carême и Pain pour le prochain – выступили с критикой законодательства Конфедерации, которое «способствует» антигуманной деятельности добывающих компаний, пишет журнал Bilan. Швейцария, перерабатывающая больше половины добываемого в мире золота, перерабатывает 90% желтого металла из Буркина-Фасо. Большая часть золота экспортируется, в 2013 году прибыль от экспорта составила 118 миллиардов франков.

«Если раньше мы жили, то сегодня – выживаем», – приводятся в совместном коммюнике организаций слова Флоранс Савадаго из деревни Бисса на севере африканской страны. За последние шесть лет около 14 тысяч человек были перемещены, чтобы освободить место для разработки месторождений Эссакан и Бисса. Лишенные права собственности на свои земли местные жители потеряли средства к существованию, подчеркнул экономист Бартелеми Сам, отвечающий за координацию проектов Action de Carême в Буркина-Фасо. Бартелеми посетил деревни, расположенные поблизости от рудников, немалую часть золота из которых добывает компания Metalor (со штаб-квартирой в Невшателе).

Экономист отметил, что после утраты большей части плодородных земель (в стране, где 83% населения живут за счет сельского хозяйства) перемещенные жители больше не в состоянии прокормить свои семьи и постепенно увязают в долгах. Мужчины вынуждены надолго покидать дома в поисках заработка, а многие дети ходят в соседние деревни за водой, тратя на это ежедневно по несколько часов. Нехватка воды объясняется тем, что ее в большом количестве используют при добыче золота, к тому же воды, расположенные в окрестностях рудников, сильно загрязнены.

Бартелеми Сам добавил, что в деревне Гомбо на севере страны вырыт большой кратер на священном месте, хотя жителям обещали его не трогать. Сегодня рудник Кальсака закрыт, и никто не знает, приведут ли в порядок изрытую землю, и кто будет отвечать за очистку местности. «В Буркина-Фасо приняли очень благоприятный для добывающих компаний закон. Все происходит на уровне государств, а исследования о воздействии на окружающую среду часто не публикуются», - отмечается в исследовании «Прибыль важнее прав человека?», подготовленном двумя организациями.

Депутат Совета кантонов и член администрации Action de Carême Анн Сейду-Крист отметила, что Федеральный совет выступает лишь за то, чтобы действующие за рубежом мультинациональные компании добровольно принимали меры в сфере уважения прав человека и окружающей среды. Этого, впрочем, недостаточно, так как многие фирмы, включая Metalor (которая входит в число крупнейших поставщиков ценных металлов в мире), не признают существования описанных проблем.

По мнению обеих НПО, вписать в швейцарское законодательство обязанность корпораций проявлять осмотрительность – это вопрос «справедливости и чести». Такая уверенность и стала той силой, которая побудила организации выступить с инициативой «За ответственность мультинациональных компаний»: сбор подписей в ее поддержку проводится в настоящее время в рамках кампании «Не все то золото, что блестит» (с 10 февраля по 27 марта 2016 года).

Не скрывая опасений за репутацию Конфедерации в связи с нарушениями прав человека, которые совершают швейцарские предприятия за рубежом, Анн Сейду-Крист рассматривает инициативу, как шанс для родной экономики. По ее словам, в Швейцарии никто бы не согласился, чтобы его права и права его детей нарушались так, как нарушаются права огромного числа людей в развивающихся странах.

На своем сайте Metalor подчеркивает, что перерабатывает только золото, добытое легальным путем. На обвинения компания отвечает, что в вышеупомянутом исследовании игнорируются существующие в Буркина-Фасо реалии и прослеживается тенденция автоматически ассоциировать нарушения прав человека с горнодобывающей деятельностью.

Action de Carême и Pain pour le prochain опровергают эти утверждения и, среди прочего, отмечают, что действующие в Швейцарии закон об отмывании денег, постановление о контроле в сфере ценных металлов, а также нормы и правила, касающиеся работы таможни, направлены лишь на то, чтобы установить происхождение золота. Упомянутые документы не предназначены для предупреждения возможных нарушений прав человека и нанесения вреда окружающей среде при добыче желтого металла, а Конфедерация оставляет вопрос об осмотрительности на совести предприятий и отказывается их контролировать, подчеркивается в исследовании организаций.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.71

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: въезд в Швейцарию должен быть облегчен

С 28 июня Конфедерация планирует ослабить ограничения на въезд для граждан третьих стран, которые смогут доказать, что они вакцинированы. Федеральный совет примет окончательное решение по этому вопросу 23 июня.

Всего просмотров: 2,472

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,675

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 1,643
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 1,643

Как получить Covid-сертификат?

Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.

Всего просмотров: 2,566

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами. 

Всего просмотров: 1,675
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top