пятница, 3 декабря 2021 года   

Швейцарские сыры Эмменталь, Аппенцеллер и Грюйер меньше покупают|Les fromages suisses l’Emmentaler, le Gruyère et l’Appenzeller moins vendus

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12. 02. 2016.

© fromagesuisse.ch

Сильный франк внес свои коррективы в финансовые результаты многих компаний Конфедерации, продающих свою продукцию за рубежом. По официальным данным Федеральной таможенной администрации (AFD), в 2015 году сократился как экспорт, так и импорт товаров (подробности вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch»).


Швейцарские сыроделы на первый взгляд не так сильно пострадали от отмены Национальным банком порогового обменного курса: по данным Switzerland Cheese Marketing общий объем экспорта за 2015 год увеличился на 0,3% и достиг 68459 тонн. Однако рост цен для европейских покупателей, вызванный укреплением франка по отношению к евро, все же дал о себе знать. Экспорт в эти страны снизился на 1,5% в количественном выражении, то есть даже гибкая ценовая политика швейцарских производителей не помогла исправить ситуацию. Впрочем, как отмечает SCM, причинами снижения спроса стал не только сильный франк, но рост конкуренции внутри Европы, вызванный отменой квот на молочные продукты и введением российского эмбарго на поставку продукции.


Наиболее значительно от снижения экспорта пострадали флагманы швейцарского сыроварения. Продажи за границу сыров Эмменталь, Грюйер и Аппенцеллер, происхождение которых защищено сертификатами происхождения продукции, снизились, соответственно, на 9,5%, 3,4% и 3,2%, сообщила организация Switzerland Cheese Marketing.


Впрочем, это не мешает Эмменталю, входящему в недорогую ценовую категорию, оставаться самым экспортируемым швейцарским сыром, на долю которого в общем объеме продаж приходится 18,5%. Однако если «первый номер» продолжит сдавать позиции такими темпами, то скоро его может опередить Грюйер, доля которого уже сегодня достигает 17,4%. Аппенцеллер пока значительно отстает от двух лидеров: на него приходится 7,3% общего объема экспорта.


Образовавшуюся брешь помогли заполнить другие марки швейцарских сыров. Самым удачным 2015 год оказался для полутвердого сыра Тильзитер, объем экспорта которого вырос на 41,9%. Оценили зарубежные покупатели и мягкий сыр Vacherin Mont-d'Or (+5,5%), швейцарский раклет (+2,5%), фрибургский вашрен (+3,3%), не слишком известный в Швейцарии «Switzerland Swiss» (+3,9%), «Голову монаха» (+0,6%), и некоторые другие сыры, объединенные в категориях «другие твердые» и «другие полутвердые». А вот «другие мягкие» швейцарские сыры, напротив, не смогли справиться с иностранной конкуренцией, понеся потери на уровне 28,6%.


Выручка швейцарского сыромолочного сектора в 2015 году достигла 613,7 млн франков, что на 3,8% меньше чем годом ранее. Таким образом, тенденция, наметившаяся в первом полугодии, подтвердилась и по итогам года. Несмотря на некоторый рост цен, поклонники швейцарского сыра высоко ценят его качество и продолжают хранить ему верность, отмечает SCM.


Около 80% экспорта приходится на соседние страны: основными потребителями продукции из Конфедерации по-прежнему остаются Германия, закупившая в 2015 году 30829 тонн, Италия, на которую пришлось 10332 тонны, и Франция, импортировавшая 4563 тонны швейцарских сыров. При этом, если продажи в Италию выросли на 2,8%, то Франция сократила потребление сразу на 15%.


Заокеанские ценители швейцарской продукции не имели причин отказываться от любимого лакомства: экспорт в этот регион вырос на 8,9% и достиг 12702 тонн. Не слишком удачным оказался 2015 год для компаний, работающих с Россией: с одной стороны, Швейцария, не попавшая под действие продуктового эмбарго, на 15% увеличила поставки в количественном выражении, с другой – выручка при этом снизилась на 15%. Несмотря на наращивание объемов, российский рынок пока остается для швейцарских производителей не слишком крупным потребителем – на него приходится 2% общего объема продаж.


Добавим, что, несмотря на обилие собственной продукции высокого качества, Швейцария также импортирует сыры из других стран. Крупнейшими ее поставщиками остаются Италия (19806 тонн), Франция (14053 тонны) и Германия (12768 тонн), на долю которых приходится 85% продукции импортного производства на прилавках швейцарских магазинов. Сильный франк позволил импортерам увеличить объем закупок на 2,9%, при этом благодаря выгодному валютному курсу общие расходы сократились на 12%.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.36
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,301

Референдум 28 ноября: народ внял доводам правительства

Условия труда медперсонала, особенности избрания федеральных судей, поправки к Закону о Covid-19 – швейцарцы выразили свое мнение по трем вопросам.

Всего просмотров: 2,280

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 2,104
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Мечта о собственном доме останется мечтой?

Опубликованные на днях исследования рынка недвижимости в Швейцарии показывают, что за последние 20 лет цены на дома и квартиры удвоились. По оценкам экспертов, скорее всего, недвижимость будет и дальше дорожать.

Всего просмотров: 1,805

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,301

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,426
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top