Берн-Брюссель

Перед Швейцарией закрыли европейский "Горизонт" | Horizon Europe fermé pour la Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Брюссель, 29.06.2021

Наша Газета писала о том, что 26 мая Федеральный совет решил не подписывать рамочное соглашение с ЕС, прервав переговоры, которые заняли семь лет. Реакция Евросоюза была ожидаемой: помимо всего прочего Швейцарию исключили из списка ассоциированных участников исследовательской программы Horizon Europe.

Политика

Рамочное соглашение с ЕС: Швейцария не торопится | L'Accord-cadre: la Suisse temporise

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Брюссель, 27.04.2021

23 апреля президент Конфедерации Ги Пармелен встретился в Брюсселе с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, чтобы обсудить рамочное соглашение между Швейцарией и Евросоюзом. Увы, об окончательной договоренности по-прежнему нет и речи.

Экономика

«Зеленые» правила для всех | Des règles «vertes» pour tous

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Брюссель, 07.12.2020

С января 2021 года в Евросоюзе начнет действовать система классификации компаний, основанная на соответствии их деятельности принципам устойчивого развития. Как это отразится на швейцарских фирмах, многие из которых работают на рынке ЕС?

Политика

Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: финал | L’accord-cadre Suisse-UE: la finale

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Брюссель, 11.03.2019

Мы писали о рамочном соглашении, которое годами обсуждают Швейцария и Европейский союз. До конца весны Берн должен сказать «да» или «нет».

Экономика

Швейцария может оказаться в «черном» налоговом списке ЕС? | La Suisse peut se retrouver sur une liste noire des paradis fiscaux?

Автор: Заррина Салимова, Берн-Брюссель, 06.08.2018

Состав стран, входящих в «черный» оффшорный список Евросоюза, постоянно меняется. В следующем году в этот список может попасть и Швейцария, сообщает RTS. Причина – затягивание принятия налоговой реформы для предприятий.

Политика

Ужесточается контроль на границах Шенгена | Le contrôle sur les frontières de Schengen devient plus rigoureux

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 07.04.2017

Швейцария одобрила изменения регламента Евросоюза, касающегося проверки информации о путешественниках на внешних границах Шенгена. Новые правила вступают в силу сегодня.

Экономика

Роуминг – особенность швейцарского телекома? | «Roaming», une spécialité suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 12.05.2016

Расходы на предоставление услуг сотовой связи во время использования мобильного телефона в Евросоюзе снова снизились в конце апреля, прежде чем окончательно исчезнуть в 2017 году. Увы, на Швейцарию эти меры не распространяются. По крайней мере, пока.

Политика

Швейцария перешла к «плану Б» в вопросе иммиграции | La Suisse entame le «plan B» pour l’immigration

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 09.03.2016

Швейцария и Хорватия подписали документ о расширении Соглашения о свободном перемещении, в то время как швейцарскому парламенту предстоит обсудить введение «защитной оговорки».

Политика

Еврокомиссия взялась за швейцарские автоматы | La Commission européenne s’en prend aux fusils d'assaut suisses

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 29.02.2016

Решение Еврокомиссии об усилении контроля огнестрельного оружия в Евросоюзе может отразиться и на Швейцарии.

Экономика

Швейцария и ЕС поделятся друг с другом информацией в налоговой сфере | La Suisse et l’UE vont échanger d’information en matière fiscale

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 28.05.2015

В соответствии с соглашением, подписанным 27 мая в Брюсселе, в 2017 году Швейцария и 28 стран Евросоюза начнут собирать банковскую информацию, а приступят к обмену в 2018 году.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы любят путешествовать | Les Suisses aiment voyager

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 05.01.2015

Каждый год более 80% швейцарцев проводят как минимум на одну ночь в зарубежной поездке, в то время как только 60% жителей Евросоюза выезжают за пределы своей страны.

Образование и наука

Швейцарцы возвращаются в Horizon 2020, но только до конца 2016 года | Les Suisses reviennent dans «Horizon 2020», mais uniquement jusqu'à fin 2016

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 16.09.2014

С 15 сентября швейцарские ученые снова могут принимать участие в европейской исследовательской программе. Однако возвращение к проекту неполное и временное.

Экономика

Кто заплатит за банкротство банков? | Qui payera pour les faillites bancaires?

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 17.04.2014

На этой неделе Европарламент одобрил директиву, в соответствии с которой вкладчики могут рассчитывать на компенсацию на сумму до 100 тысяч евро в случае банкротства банка. А как обстоят дела с гарантией банковских вкладов в Швейцарии и России?

Политика

Берн и Брюссель хотят перевязать раны после 9 февраля | Berne et Bruxelles veulent panser les plaies du 9 février

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 07.04.2014

С развитием украинского кризиса Швейцария исчезла с европейских радаров так же быстро, как неожиданно завоевала внимание дипломатов ЕС после 9 февраля 2014 года. Тем не менее, дальнейшая судьба двусторонних соглашений остается открытой.

Экономика

Швейцарские банки: нас окружают! | Les banques suisses sont encerclées

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 03.04.2014

UBS, Credit Suisse, кантональный банк Цюриха (ZKB) и Julius Bär подозревают в возможном сговоре на валютном рынке, сообщила Комиссия по конкуренции (COMCO) через шесть месяцев после того, как было открыто предварительное расследование по этому же делу. Со своей стороны, Европарламент мечтает о встречах «по-американски» со швейцарскими банкирами, действия которых вызывают недовольство налоговых органов.

Экономика

Европа наводит порядок в финансах | L’Europe met de l’ordre dans la finance

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 16.01.2014

Во вторник в Брюсселе было достигнуто соглашение о внесении изменений в директиву, призванную ужесточить контроль над европейскими финансовыми рынками. Новый регламент имеет отношение и к Швейцарии, которая не является членом Евросоюза.

Экономика

Картельный сговор: UBS избежал трехмиллиардного штрафа | Cartel des taux: l'UBS échappe à une amende de 3 milliards de francs

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 06.12.2013

Еврокомиссия наложила штрафы на шесть финансово-кредитных учреждений за манипулирование ставками по межбанковским кредитам. Общий размер санкций составил рекордную сумму – 1,71 млрд евро.

Политика

Члены Шенгена усилят контроль за самими собой и откроют двери косоварам | Le pilotage de l'Espace Schengen sera renforcé et les kosovars exemptés des visas

Автор: Надежда Сикорская, Берн-Брюссель, 12.03.2012

Такое решение было принято в конце прошлой недели в Брюсселе на министерской встрече, в которой участвовала и глава швейцарского эквивалента МВД Симонетта Соммаруга.