Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Летать вокруг земного шара с комфортом | Voler à travers des fuseaux horaires sans inconvénients
Ученым удалось идентифицировать ген, ответственный за расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов. В результатах научных работ заинтересованы, прежде всего, фармацевтические компании. Исследование финансирует швейцарская компания Hoffmann-La Roche.
Дичь! Жареная? | Bonne chasse!
Осень – пора открытия охоты в швейцарских лесах и сезон дичи в ресторанах. Где можно отведать оленину, мясо дикого кабана, косули, а также диких уток, глухарей, фазанов, куропаток и рябчиков? Несколько адресов в Романдской Швейцарии читателям на заметку.
Президент против работы швейцарских экспертов в Сирии | President is against the work of the Swiss experts in Syria
Ули Маурер провел на этой неделе традиционную встречу со швейцарскими СМИ, на которой объяснил, что эксперты из лаборатории в Шпице, участвовавшие в расследованиях в Дамаске по факту применения химического оружия, должны заботиться о швейцарцах.
Осторожно! Обман с виньетками? | Attention, la tromperie sur la vignette?
«За» или «против» роста стоимости виньетки? На этот вопрос швейцарцам предстоит ответить на референдуме 24 ноября. Идея увеличить до 100 франков годовую плату за проезд по швейцарским автострадам стала объектом ожесточенной критики.
Больше учиться – меньше курить? | Faire plus d’études, moins fumer?
Результаты исследования, опубликованного Федеральным департаментом здравоохранения (OFSP), позволяют предположить, что уровень образования оказывает влияние на потребление сигарет, алкоголя и наркотиков.
Новый производственный адрес Vacheron Constantin | Une nouvelle adresse de Vacheron Constantin
В этом месяце знаменитая часовая марка торжественно открыла новую фабрику по производству комплектующих. Она занимает площадь размером 7 000 кв м и до конца года намерена привлечь более 200 сотрудников.
«Война матерей» | «The war of mothers»
Так депутаты швейцарского парламента назвали инициативу Народной партии Швейцарии, предлагающей государству поддерживать полные семьи и только тех матерей, которые воспитывают детей дома.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 90.79
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Секс по-древнеримски
В лозаннском музее античной культуры Vidy открылась выставка «Горячие латиняне», посвященная теме любви в эпоху Античности.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.