Статьи по тегу: #маттерхорн

Сион – древнейший город Гельвеции | Sion, la plus vieille ville suisse

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 13.08.2013

Столица кантона Вале, известная, прежде всего, своим богатым историко-культурным наследием, делает ставку в наши дни на туристический потенциал своего региона.

Спорт

«Последняя проблема Альп» была решена 75 лет назад | Le «dernier problème des Aples» a été résolu il y a 75 ans

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 29.07.2013

24 июля 1938 года австро-германская группа из четырех альпинистов вошла в историю, покорив легендарную Северную стену альпийской вершины Айгер.

Образование и наука

В обсерватории Горнерграта установлен гигантский телескоп | Un télescope géant mis en place à l'observatoire du Gornergrat

Автор: Лейла Бабаева, Церматт, 11.07.2013

Телескоп позволит проводить научные исследования, привлечет туристов, а также даст возможность видеть на веб-сайте обсерватории ежедневные снимки небосвода над Церматтом (кантон Вале). Новый проект получил название «Stellarium Gornergrat».

Жизнь в Швейцарии

Международный лагерь Карусель |

Автор: Ирина Салимова, Анзер, 18.06.2013

Если вы еще не решили, куда отправить ребенка на каникула, эта статья обязательно поможет вам определиться с выбором.

Спорт

Matterhorn Ultraks – гонка по краю | Matterhorn Ultraks – la course de l’extrême

Автор: Татьяна Гирко, Церматт, 19.04.2013

Matterhorn Ultraks объединяет в себе два соревнования – по ски-альпинизму и трейл-раннингу. Начиная с 2013 года, это событие будет проходить в Церматте в окружении роскошных пейзажей.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарский туризм – впереди планеты всей | Tourisme : la Suisse reste en tête

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 11.03.2013

Швейцария остается на первом месте в мире по туристической привлекательности, несмотря на дороговизну и высокий курс швейцарского франка – таковы выводы Всемирного экономического форума.

Жизнь в Швейцарии

25 лучших отелей Швейцарии в 2013 году | 25 best Swiss hotels in 2013

Автор: Людмила Клот, Берн, 25.01.2013

Путешественники со всего мира отметили наилучшие отелей Швейцарии на туристическом сайте Tripadvisor. Любопытно, что в этом списке больше гостиниц, расположенных на горнолыжных курортах, а не городских. Самыми востребованными оказались Церматт и Бернский Оберланд.

Швейцарский стиль

Блистать на лыжне | Shining on a ski track

Автор: Надежда Сикорская, Гштаад, 10.01.2013

Зимний сезон – возможность продемонстрировать не только свои спортивные достижения, но и гардероб, который в этом году поражает особым…чем? Решать вам, дорогие читатели.

Политика

Швейцарское правительство поздравляет с Новым годом | Cartes de vœux des conseillers fédéraux

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 31.12.2012

Члены Федерального совета подготовили традиционные открытки с новогодними поздравлениями – предлагаем читателям оценить их оригинальность, остроумие или просто влюбленность в родные альпийские пейзажи.

Образование и наука

Курс юного путешественника | Young Traveller's Guide

Автор: Марина Фризен, Анзер, 19.10.2012

У нас вновь есть повод рассказать вам о швейцарском детском лагере с русскими корнями, о «Карусели».

Жизнь в Швейцарии

"Нет мусору в Швейцарии" | Non aux déchets en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 18.09.2012

Чистота – один из атрибутов Швейцарии, туристов привлекает страна не только живописными пейзажами и роскошной природой, но и чистотой своих улиц, площадей, парков и даже лесов. Но действительно ли швейцарцы так аккуратны и чистоплотны?

Культура

Лозанна возделывает сад-музей | Lausanne et Pully cultivent leur jardin des musées

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 19.09.2011

Ночь Музеев в столице кантона Во и ее окрестностях пройдет под знаком сада – плодородной почвы, на которой можно вырастить самые разнообразные культурные растения. Сеять и пожинать многочисленные музеи города будут 24 сентября с 14 часов дня до поздней ночи.

Жизнь в Швейцарии

Юнгфрау можно будет объехать пешком | La Jungfrau sera visitée sur un tapis roulant?

Автор: Ольга Юркина, Юнгфрау, 14.09.2011

Грандиозные проекты, запланированные к столетию одной из самых популярных железных дорог Швейцарии, включают покорение поездами новых вершин и строительство движущегося тротуара в горах. Стоит ли приносить природу в жертву дешевым приманкам для туристов?

Спорт

Тирольцы сняли россиян с Маттерхорна | Les alpinistes du Tyrol ont descendu deux Russes du Cervin

Автор: Людмила Клот, Маттерхорн, 12.09.2011

Только бесстрашное вмешательство трех альпинистов-любителей из Австрии спасло жизни двум нашим соотечественникам. Во время подъема на вершину Маттерхорн россиян захватил снежный шторм, помешавший команде спасателей добраться до места происшествия.

Спорт

Тирольцы сняли россиян с Маттерхорна | Les alpinistes du Tyrol ont descendu deux Russes du Cervin

Автор: Людмила Клот, Маттерхорн, 12.09.2011

Культура

В Церматте отметят юбилей Софии Губайдулиной |

Автор: Надежда Сикорская, L'anniversaire du compositeur russe Sofia Goubaidulina sera celebré à Zermatte, 25.08.2011

Со 2 по 18 сентября на одном из наиболее престижных круглогодичных курортов мира пройдет фестиваль классической музыки, в программе которого прозвучат произведения российского композитора, у себя на родине всегда попадавшей «не в тон».

Жизнь в Швейцарии

Солнечные отели Швейцарии | Les hôtels à énergie solaire répertoriés sur internet

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 08.06.2011

Swissolar, Швейцарская ассоциация специалистов по солнечной энергии, опубликовала на своем сайте список гостиниц, использующих фотогальванические панели для нагревания воды и производства электричества.

Жизнь в Швейцарии

Добро пожаловать снова в Нанду! | Bienvenu de retour à Nanda

Автор: Лейла Бабаева, Нанда, 25.03.2011

«Welcome back to Nendaz!» - так приветствуют в валезанской коммуне Нанда гостей альпийского курорта. Два повода посетить это симпатичное место представятся вам уже в ближайшие выходные.

Политика

Патриотический маркетинг швейцарских избирательных кампаний | Marketing patriotique des partis politiques

Автор: Ольга Юркина, Берн, 08.03.2011

Оказывается, использование традиционных символов старой доброй Швейцарии для привлечения клиентов, - не только принцип рекламных кампаний коммерческих предприятий, но и орудие политических партий.

Жизнь в Швейцарии

Google сядет на скамью подсудимых… | Google face aux juges en Suisse

Автор: Ольга Юркина, Цюрих/Берн, 24.02.2011

…в Швейцарии – единственной в мире стране, не оценившей по заслугам идею Street View и ее исполнение. «Процесс века» открывается сегодня в Берне.

Жизнь в Швейцарии

Урок истории в швейцарских отелях | La lesson d'histoire dans les hôtels suisses

Автор: Ольга Юркина, Берн, 21.05.2010

С 19 по 27 июня группа Swiss Historic Hotels предлагает заманчивые тарифы и уникальные мероприятия.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарский «Ледяной Экспресс» | A travers la Suisse, en "Glacier Express"

Автор: Иван Горовенко, Церматт, 14.05.2010

Информация для тех, кто в теплый весенний день предпочитает освежиться.

Экономика

Гуманный экономический саммит намечается в Церматте |

Автор: Ольга Юркина, Церматт, 20.04.2010

О том, станет ли форум под Маттерхорном конкурентом Давоса, задумываться пока рано. Но событием он станет точно.

Экономика

Swissness швейцарского качества |

Автор: Ольга Юркина, Берн, 18.03.2010

Правительство Конфедерации решило защитить отечественного производителя и ограничить использование национальных эмблем на этикетках.

Политика

Недремлющее око швейцарских экологов | L'oeil vigilant des écologistes suisses

Автор: Ольга Юркина, Церматт/Лаво, 11.02.2010

Защитники природы в Швейцарии чутко реагируют на каждый новый проект строительства и любые попытки изменения действующего законодательства. Маттерхорн и Лаво на этой неделе оказались в центре событий.

Жизнь в Швейцарии

Где в Швейцарии вставать на лыжи? | Où chausser ses skis en Suisse?

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 04.02.2010

Рейтинг самых респектабельных, романтичных, динамичных и просто лучших лыжных курортов Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Горы, банки и демократия |

Автор: Ольга Юркина, Берн, 27.08.2009

Недавние скандалы не подпортили позитивного образа Швейцарии за рубежом.

Культура

Церматт и 27 других прекрасных мест |

Автор: Людмила Клот, Женева, 24.07.2009

Все желающие приглашаются к составлению списка семи красивейших природных заповедников, современных «семи чудес света». Швейцарская гора сурков - среди фаворитов.

Жизнь в Швейцарии

Да здравствуют паровозы! |

Автор: Ольга Юркина, Люцерн, 16.07.2009

Когда самые старые поезда Швейцарии выходят на дело.

Культура

Огни игрушечной Швейцарии | Swissminiatur en fête!

Автор: Ольга Юркина, Мелиде, 25.05.2009

Свое 50-летие Swissminiatur отпразднует ночным освещением.

Жизнь в Швейцарии

Кому и что принадлежит в Швейцарии? |

Автор: Людмила Клот, Женева, 09.01.2009

Самые знаменитые достопримечательности страны находятся в самых неожиданных руках.

Горы с профилем Пушкина |

Автор: , Церматт, 08.01.2009

Oдин из наиболее престижных круглогодичных лыжных курортов мира, славящийся качеством трасс и снежного покрова, Церматт pасположен на северном склоне гордого Маттерхорна на юге кантона Вале, в верховьях долины Висп, на границе с Италией.

Уголок гурмана