09.05.2025 - 16:48

Федеральные советники встретились с делегациями США и Китая

Результаты поиска

Восемь лет тюрьмы в обмен на фамильный замок

… о банкротстве предприятия, второй по масштабу в Швейцарии после банкротства авиакомпании Swissair, завершился 22 марта в Винтертуре. Обвиняемый получил показательно большой срок … du groupe Erb, la deuxième plus grande de l'histoire récente du pays après celle de Swissair, ne restera pas sans suites. L'héritier Rolf Erb est condamné à 8 ans de prison ferme. …

Иван Холмский - 26.03.2012 - 6:30

Швейцарских студентов EPFL ждет космический лагерь в Москве

… с МГТУ им. Н.Э. Баумана, которое началось в 2001 году, лозаннский Центр космических технологий, Swiss Space Center EPFL, отправляет студентов из Швейцарии в выездной лагерь Space Camp, который пройдет в Москве в июне. … From 3 to 14 July 2012, 8 candidates from Swiss Space Center partner organizations will have the opportunity to attend the “Space …

Людмила Клот - 10.04.2012 - 6:30

Иван Немитц: «Как мой предок, белый офицер, стал красным адмиралом»

… Александра Васильевича Немитца, командующего морским флотом Советской республики. … The Swiss doctor Ivan Nemitz has created his family tree cut by the Russian Revolution. Swiss branches are from one side, Russian - from the other. His grand uncle Alexandre Nemitz was …

Людмила Клот - 17.10.2012 - 6:30

Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии

… видимо, не слишком активно голосовали. … Интернет-портал Eventlokale объявил победителей премии Swiss Location Award 2018 и представил список лучших мест для организации семинаров, … юбилеев и корпоративов в Швейцарии. … Le portail Eventlokale a annoncé les gagnants du Swiss Location Award 2018 et présenté la liste des meilleurs endroits pour l’organisation …

Заррина Салимова - 20.06.2018 - 0:15

От Колоньи до колонии – один шаг

… - Русских интересуют большие участки с недвижимостью на берегу озера, - рассказал журналистам Swissinfo один из агентов по недвижимости в Женеве. - Они не торгуются, покупают и... сносят … шикарные дворцы. Не всегда такие маневры принимаются со швейцарским гостеприимством. Агентство swissinfo приводит несколько примеров. Российский промышленник Вячеслав Кантор, владелец …

Архивы - 29.04.2008 - 0:00

Карта мира глазами Кристиана Крахта

… какими глазами швейцарец видит мир. … Travel notes of one of the most prominent contemporary Swiss writers form the book «World Map». It is not only a compilation of funny stories that happened during his travels through Asia and Caucasus but also an attempt to show how a Swiss sees the world. … Карта мира глазами Кристиана Крахта …

Азамат Рахимов - 29.08.2014 - 6:00

44000 слабых мест Швейцарии

… Конфедерации на предмет уязвимости. Это и многое другое обсуждают участники первого форума Swiss Cyber Security Days (англ.: Дни кибербезопасности в Швейцарии, SCSD). … Des experts … de protection des systèmes IT de la Confédération. Les participants de la première édition des Swiss Cyber Security Days se sont réunis à Fribourg pour discuter ces questions. … 44000 слабых …

Лейла Бабаева - 27.02.2019 - 0:15

Украинская полиция использовала швейцарское оружие

… … An amateur video shot on February 20th in Kiev shows policemen in masks with guns. Swiss and Australian experts believe that they are carrying Swiss rifles. … Украинская полиция использовала швейцарское оружие …

Азамат Рахимов - 04.03.2014 - 16:00

За симпатичной мордашкой – в Швейцарию

… установила, что 1-2% пациентов швейцарских клиник - иностранцы. Руководитель компании Swiss Health, специализирующейся на содействии развитию медицинского туризма в Швейцарии, Грегори Фрей рассказал информационному агентству Swissinfo, что слава Швейцарии как производительницы предметов роскоши, расширилась и на область …

Лейла Бабаева - 09.03.2012 - 6:00

Парламент Швейцарии предлагает студентам стипендию в 16 000 франков

… предусматривает значительное повышение стипендиальных выплат студентам швейцарских вузов. … The Swiss National Council discusses the initiative that suggests a substantial increase in scholarships for Swiss students. … Парламент Швейцарии предлагает студентам стипендию в 16 000 франков …

Азамат Рахимов - 21.03.2014 - 6:00

Швейцарский ресторан в списке Top 50

… world was published yesterday. The Danish «Noma» holds the first position 3 years in a row. The Swiss restarant «Schauenstein Schloss» is number 30. However, statistics shows that the Swiss prefer to stay at home rather than go out for a dinner. … Швейцарский ресторан в списке …

Азамат Рахимов - 02.05.2012 - 6:30

Паломничество в Швейцарский парламент

… во время парламентских заседаний. Согласно цифрам, которые информационному агентству swissinfo.ch представили службы Парламента, среднее число групп в день составляет 19 по сравнению с 4 в межсессионный период. Журналисты swissinfo.ch воспользовались сессионной активностью, чтобы проследовать вместе с экскурсией - за …

Лейла Бабаева - 01.06.2012 - 6:30

«Война матерей»

… полные семьи и только тех матерей, которые воспитывают детей дома. … That is how members of the Swiss parliament call the initiative proposed by the Swiss People’s Party. The initiative suggests that government supports only those mothers who …

Азамат Рахимов - 23.10.2013 - 6:00

Как Швейцария распределяет гуманитарную помощь?

… внимание на неполные отчеты Управления по вопросам развития и сотрудничества. … NGOs and Swiss journalists demand an answer to this question. They have noticed that the reports by the Swiss Agency for Development and Cooperation lack important information. … Как Швейцария …

Азамат Рахимов - 27.07.2015 - 0:15

Крупнейшие спонсоры Швейцарии 2018

… проекты. … Согласно исследованию женевской компании Sponsorize – это Rolex, Omega, UBS, Credit Swisse, Hublot и Tag Heuer. … Selon le cabinet d'étude Sponsorize, ce sont Rolex, Omega, UBS, Credit Swisse, Hublot, et Tag Heuer. … Крупнейшие спонсоры Швейцарии 2018 …

Лейла Бабаева - 11.12.2018 - 0:15

Определены любимые марки швейцарцев

… лидерами рейтинга доверия оказались Toyota (автомобили), Ricola (леденцы), Nivea (косметика), SwissLife (страхование жизни), Emmi (молочные продукты) и Swisscom (связь). Интересно, что при проведении опроса респондентам не предлагали выбрать ту или …

Архивы - 10.03.2008 - 0:00

Главные по мотоциклам

… одновременно с Чемпионатом мира по Фристайл-Стритбайку в закрытых помещениях – вот что такое SWISS MOTO. Все ведущие производители представят новинки на любой вкус. От адреналиновых ракет, … что является мировым рекордом для женщин. Дополнительная информация о выставке на сайте: www.swiss-moto.ch … С 19 по 22 февраля в Цюрихе проходит выставка SWISS-MOTO 2009. … A Genève, les voitures .. A Zurich les motos du 19 au 22 février.. … Главные …

Всеволод Бернштейн - 19.02.2009 - 0:00

Швейцария выслала несовершеннолетнего подростка в Москву

… преступлений мужа-швейцарца, рассказывает TagesAnzeiger. … This was the decision of the Swiss court, which obliged Artur Bondarenko and his mother to leave the country and return to Russia. The woman was accused as an accomplice of the crimes committed by her Swiss husband. … Швейцария выслала несовершеннолетнего подростка в Москву …

Азамат Рахимов - 04.09.2012 - 6:30

Президент Буркхальтер: «Наша главная задача – обеспечить условия для диалога на Украине»

… политики страны. Ключевым вопросом выступления стала ситуация на Украине. … On March 3, the Swiss president and the minister of foreign affairs Didier Burkhalter described major priorities of the Swiss foreign policy. Ukraine was at the core of his presentation. … Президент Буркхальтер: …

Азамат Рахимов - 04.03.2014 - 6:00

Privatklinik Lindberg: передовой центр гемодиализа в Швейцарии

… координации Privat Klinik Lindberg и Privat Klinik Bethanien. … Nos collègues du groupe Swiss Medical Network ont partagé une nouvelle qui risque de concerner certains de nos lecteurs. … Наши партнеры из группы Swiss Medical Network поделились новостью, которая может, увы, заинтересовать некоторых наших …

НГ - 23.04.2019 - 0:15