воскресенье, 18 апреля 2021 года   

Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках|Genève est de nouveau dans la Belle Époque

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 17. 01. 2014.

Фото - Наша газета

Луна-парк в Женеве в начале ХХ века (tdg.ch)

Давайте ненадолго отвернемся от шума и тугого ритма нашей с вами современности и посмотрим в другом направлении, проникая взглядом более чем на столетие назад. Там, на столь внушительном расстоянии, мы откроем для себя город Кальвина, каким воочию никто уже его не увидит… если, конечно, не будет изобретена машина времени.

В Прекрасную эпоху, о которой пойдет речь, Женева уже была важным центром международной жизни, город видел как трагедии, так и вдохновляющие события: в 1898 году здесь была убита императрица Елизавета Австрийская, благодаря усилиям Анри Дюнана возникла организация Красного Креста, а на Международную выставку 1896 года съезжались тысячи охваченных любопытством людей.

Но, кроме выставок, у женевцев были развлечения и в обычные дни. В 1900-х годах на территории современного квартала Пленпале еще сушили сено, а цветочный рынок на площади Молар был уже хорошо известен. Город разрастался, выходя за средневековые укрепления, и быстро поглотил возведенный в 1858-м вокзал Корнавен, который первоначально построили за чертой Женевы, чтобы не тревожить жителей паром и шумом. Однако, по логике вещей, вокзал оказался стимулом развития близлежащих кварталов: Сен-Жерве, Гротт и Паки. Миниатюрные коммуны Каруж, Онекс, Ланси соединял курсировавший трамвай. К Леману уже тянулись первые туристы, для которых будто из ниоткуда материализовались отели, казино и прогулочные суда.

Промышленная революция была в самом разгаре. На берегах рек Арвы и Роны строились заводы, берега соединяли мосты. Появление знаменитого сегодня фонтана приходится на тот же период (установлен в 1886 году).

Таким образом, книга, вместившая около 400 старых почтовых открыток, готова увлечь читателя на прогулку по прежней Женеве, чтобы увидеть Пленпале, Сен-Жерве, Паки, Шампель (в то время завоевавший себе репутацию благодаря баням, которые ныне снесены), Каруж и другие места, приобретшие сегодня иной облик. Интересно, легко ли узнали бы в теперешней Женеве жители того времени свой родной город? Последняя часть книги посвящена образу жизни женевцев в Прекрасную эпоху.

Коллекция открыток гармонично дополняется текстами автора Андре Клопмана, который употребил свой талант писателя, чтобы дать читателю почувствовать дух того времени, с его известными личностями, вихрями перемен и конфликтами в обществе. Например, в 1898 году в городе бастовали сразу 4000 рабочих-строителей. Это было время, когда заключались первые коллективные договоры, отмечает газета Tribune de Genève.

Любопытно узнать, что сегодняшний парк О-Вив раньше частично сдавался под луна-парк. Сюда приходили, чтобы покататься по автодрому – еще и потому, что настоящие автомобили еще оставались предметом роскоши. В 1913 году по Женеве ездили только 1330 машин.

В поселке (сегодняшнем квартале) Мейрен в 1900 году проживало всего лишь 850 человек, которые в зимнее время развлекались катаньем на коньках на многочисленных прудах, превращавшихся в естественные катки.

Возвращаясь к трамваям, нельзя не отметить, что трамвайная сеть Женевы была самой густой в Европе в 1900 году. Этот вид городского транспорта обслуживал почти все уголки, путь его пролегал даже по мосту Монблан. Вначале трамваи ехали благодаря тянувшим их лошадям, потом – на пару, и, в конце концов, двинулись вперед за счет электричества.

…Длинные платья дам, их широкополые шляпы, строгие мужские костюмы, канотье, промышленная революция, конные экипажи… Все это ушло, но человечеству посчастливилось изобрести к тому времени фотографию, и благодаря этому обстоятельству все, кто любит помечтать, могут взять в руки книгу и перенестись в прошлое хоть на несколько часов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.19
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 4,052

Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности

В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.

Всего просмотров: 2,183

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,795
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,710

Швейцарский миллиардер хочет спасти планету

Швейцарский предприниматель и меценат Хансйорг Висс пожертвует миллиард долларов на защиту окружающей среды. Его цель – к 2030 году сохранить в естественном виде около 30% площади Земли.

Всего просмотров: 6,578

Архивные сокровища единой и неделимой Швейцарии

Федеральный архив в Берне и его богатейшие собрания объединяют все кантоны, все языки и администрации всех уровней. Солидная часть этих коллекций касается людей, дорогих для Нашей Газеты: русских и швейцарских иммигрантов и эмигрантов всех эпох, а также их потомков.

Всего просмотров: 1,240
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top