воскресенье, 15 декабря 2019 года   

Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках|Genève est de nouveau dans la Belle Époque

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 17. 01. 2014. Просмотров: 2256

Фото - Наша газета

Луна-парк в Женеве в начале ХХ века (tdg.ch)

Давайте ненадолго отвернемся от шума и тугого ритма нашей с вами современности и посмотрим в другом направлении, проникая взглядом более чем на столетие назад. Там, на столь внушительном расстоянии, мы откроем для себя город Кальвина, каким воочию никто уже его не увидит… если, конечно, не будет изобретена машина времени.

В Прекрасную эпоху, о которой пойдет речь, Женева уже была важным центром международной жизни, город видел как трагедии, так и вдохновляющие события: в 1898 году здесь была убита императрица Елизавета Австрийская, благодаря усилиям Анри Дюнана возникла организация Красного Креста, а на Международную выставку 1896 года съезжались тысячи охваченных любопытством людей.

Но, кроме выставок, у женевцев были развлечения и в обычные дни. В 1900-х годах на территории современного квартала Пленпале еще сушили сено, а цветочный рынок на площади Молар был уже хорошо известен. Город разрастался, выходя за средневековые укрепления, и быстро поглотил возведенный в 1858-м вокзал Корнавен, который первоначально построили за чертой Женевы, чтобы не тревожить жителей паром и шумом. Однако, по логике вещей, вокзал оказался стимулом развития близлежащих кварталов: Сен-Жерве, Гротт и Паки. Миниатюрные коммуны Каруж, Онекс, Ланси соединял курсировавший трамвай. К Леману уже тянулись первые туристы, для которых будто из ниоткуда материализовались отели, казино и прогулочные суда.

Промышленная революция была в самом разгаре. На берегах рек Арвы и Роны строились заводы, берега соединяли мосты. Появление знаменитого сегодня фонтана приходится на тот же период (установлен в 1886 году).

Таким образом, книга, вместившая около 400 старых почтовых открыток, готова увлечь читателя на прогулку по прежней Женеве, чтобы увидеть Пленпале, Сен-Жерве, Паки, Шампель (в то время завоевавший себе репутацию благодаря баням, которые ныне снесены), Каруж и другие места, приобретшие сегодня иной облик. Интересно, легко ли узнали бы в теперешней Женеве жители того времени свой родной город? Последняя часть книги посвящена образу жизни женевцев в Прекрасную эпоху.

Коллекция открыток гармонично дополняется текстами автора Андре Клопмана, который употребил свой талант писателя, чтобы дать читателю почувствовать дух того времени, с его известными личностями, вихрями перемен и конфликтами в обществе. Например, в 1898 году в городе бастовали сразу 4000 рабочих-строителей. Это было время, когда заключались первые коллективные договоры, отмечает газета Tribune de Genève.

Любопытно узнать, что сегодняшний парк О-Вив раньше частично сдавался под луна-парк. Сюда приходили, чтобы покататься по автодрому – еще и потому, что настоящие автомобили еще оставались предметом роскоши. В 1913 году по Женеве ездили только 1330 машин.

В поселке (сегодняшнем квартале) Мейрен в 1900 году проживало всего лишь 850 человек, которые в зимнее время развлекались катаньем на коньках на многочисленных прудах, превращавшихся в естественные катки.

Возвращаясь к трамваям, нельзя не отметить, что трамвайная сеть Женевы была самой густой в Европе в 1900 году. Этот вид городского транспорта обслуживал почти все уголки, путь его пролегал даже по мосту Монблан. Вначале трамваи ехали благодаря тянувшим их лошадям, потом – на пару, и, в конце концов, двинулись вперед за счет электричества.

…Длинные платья дам, их широкополые шляпы, строгие мужские костюмы, канотье, промышленная революция, конные экипажи… Все это ушло, но человечеству посчастливилось изобрести к тому времени фотографию, и благодаря этому обстоятельству все, кто любит помечтать, могут взять в руки книгу и перенестись в прошлое хоть на несколько часов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 63.64

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Экономить нас учили обеспеченные швейцарские друзья»

Тенденция к здоровому питанию и осознанному потреблению наблюдается во всем мире. В одних странах этот процесс уже ощутимо влияет на общество, в других еще только зарождается. Наша Газета попробовала сравнить покупательские привычки швейцарцев и жителей стран СНГ.

Всего просмотров: 849

Насколько Швейцария привлекает богатых?

В этой статье мы расскажем о том, куда хотят переехать зажиточные граждане разных государств, сколько в Конфедерации миллионеров и как меняется доход после получения швейцарского гражданства.

Всего просмотров: 801

Léman Express уже под парами

Мы писали о том, что с 15 декабря этого года начнутся пассажирские перевозки по шести линиям Léman Express. Новая железнодорожная сеть общей протяженностью 230 километров объединяет 45 женевских, водуазских и французских вокзалов и должна облегчить поездки более миллиона человек, проживающих в этом регионе.

Всего просмотров: 729
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 75,026

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 5,021

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 33,179
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top