Каска или жилет? | Le casque ou le gilet?

Правильно одетые лыжники
В зимний сезон в спортивных магазинах защитные жилеты для спины пользуются у лыжников все большим спросом. Во всяком случае, в Швейцарии это так. С начала зимы только в этом году было продано 40 тысяч подобных жилетов – на 20% больше, чем обычно. Насколько надежна подобная защита?

Анатомическая композитная вентилируемая секционная защита спины – так называется подобный жилет – стоит от 80 до 300 франков. Это зависит от фирмы-производителя и модели. «Стоимость некоторых жилетов для спины достигает 400 франков. Представьте себе бюджет семьи с тремя детьми!» - поражается Магали Дюбуа, сотрудница  Бюро предупреждения несчастных случаев. По ее мнению, об абсолютной эффективности защитного жилета говорить не приходится.

При падениях и других несчастных случаях местом, которое страдает чаще и сильнее всего, является шейный отдел позвоночника. А жилет защищает лишь спину. Тем не менее, его рекомендуется использовать тем, кто занимается экстремальными видами спорта. Сноубодерам, выделывающим акробатические трюки на снегу и в воздухе над ним, или любителям лыжных спусков по неизвестным трассам.

В Швейцарии единственное исследование защитных жилетов для спины было проведено сотрудниками Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ), и согласно их выводам,  они «не более эффективны, чем рюкзак за плечами, в котором лежит, к примеру, пуловер».

Каска же, по мнению Бюро по предупреждению несчастных случаев, обязательно должна быть у каждого лыжника, большого и маленького. «Она надежно защищает голову при ударе и шоке». Магали Дюбуа доказывает слова делом: «Я всегда катаюсь в каске, но без защитного жилета».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 914
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2090
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1561
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28404
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23265