Линда Кротта должна теперь завоевать новые награды (@ lindacrottajuniorteam.ch)
Неизвестные целенаправленно охотятся за наградами швейцарских спортсменов.
|
Des inconnus se sont emparés de toute une panoplie de récompenses, durement gagnées par des sportives suisses.
В итальянской части Швейцарии два загадочных происшествия заставили говорить о себе. Сразу две популярные швейцарские спортсменки стали жертвами грабителей, которые унесли не только их украшения, но и... завоеванные в честных боях многочисленные спортивные награды.
Швейцарская пловчиха Флавия Ригамонти лишилась трех десятков золотых медалей, которые грабители похитили из ее дома в Бренгазоне. 28-летняя спортсменка ростом 185 см, Ригамонти добилась своей первой победы в 10-летнем Флавия Ригамонти в Австралии
возрасте, став чемпионкой среди юниоров в Швейцарии. Сегодня она уже вышла на пенсию и большую часть времени живет в Далласе, США. Свидетельства былых достижений она решила не возить с собой, а оставить на вилле родителей, живущих в Тичино. В ночь с пятницы на субботу туда наведались грабители и унесли украшения и медали. В том числе - "серебро", полученное на чемпионате мира в Мельбурне в 2007 году (фрагмент ее заплыва - на фото). Отец Флавии Ригамонти обратился не только в полицию, но и, с помощью телеканала «TeleTicino», к свидетелям, и самим злоумышленникам, с просьбой вернуть украденное и напоминанием о 15 годах усилий, вложенных его дочерью ради финального успеха.
А молодая тичинская наездница Линда Кротта лишилась трех золотых медалей, полученных ею за участие в швейцарских конноспортивных турнирах. Ее дом, расположенный в Муццано, грабители также посетили в ночь с пятницы на субботу. Линда также не теряет надежды, что бесценные для нее медали удастся вернуть.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалосьна наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
