Линда Кротта должна теперь завоевать новые награды (@ lindacrottajuniorteam.ch)
Неизвестные целенаправленно охотятся за наградами швейцарских спортсменов.
|
Des inconnus se sont emparés de toute une panoplie de récompenses, durement gagnées par des sportives suisses.
В итальянской части Швейцарии два загадочных происшествия заставили говорить о себе. Сразу две популярные швейцарские спортсменки стали жертвами грабителей, которые унесли не только их украшения, но и... завоеванные в честных боях многочисленные спортивные награды.
Швейцарская пловчиха Флавия Ригамонти лишилась трех десятков золотых медалей, которые грабители похитили из ее дома в Бренгазоне. 28-летняя спортсменка ростом 185 см, Ригамонти добилась своей первой победы в 10-летнем Флавия Ригамонти в Австралии
возрасте, став чемпионкой среди юниоров в Швейцарии. Сегодня она уже вышла на пенсию и большую часть времени живет в Далласе, США. Свидетельства былых достижений она решила не возить с собой, а оставить на вилле родителей, живущих в Тичино. В ночь с пятницы на субботу туда наведались грабители и унесли украшения и медали. В том числе - "серебро", полученное на чемпионате мира в Мельбурне в 2007 году (фрагмент ее заплыва - на фото). Отец Флавии Ригамонти обратился не только в полицию, но и, с помощью телеканала «TeleTicino», к свидетелям, и самим злоумышленникам, с просьбой вернуть украденное и напоминанием о 15 годах усилий, вложенных его дочерью ради финального успеха.
А молодая тичинская наездница Линда Кротта лишилась трех золотых медалей, полученных ею за участие в швейцарских конноспортивных турнирах. Ее дом, расположенный в Муццано, грабители также посетили в ночь с пятницы на субботу. Линда также не теряет надежды, что бесценные для нее медали удастся вернуть.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Накануне летних каникул лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило, в рамках проекта «Библиотека Димитрия», обновленный перевод рассказа Александра Грина «Крысолов». Это дает нам повод познакомить читателей с эссе Дмитрия Быкова, посвященного прекрасному малоизвестному писателю. Написанный девять лет назад текст нисколько не потерял актуальности.
