Alinghi поплывет в другую сторону | Alinghi doit nager vers d'autres eaux

(© Keystone)
Многократный победитель в соревнованиях Кубка Америки, швейцарская яхта Alinghi и ее главный противник, американская яхта Oracle, встречаются не только на водной глади. Уже не в первый раз их схватки продолжаются в залах суда.

Так, американцы обратились в Верховный суд Нью-Йорка, оспаривая принятое Alinghi решение провести следующую, 33-ю, регату Кубка Америки, запланированную на февраль 2010 года на территории одного из маленьких эмиратов в составе ОАЭ, Раз эль-Хайма. Американская сторона дождалась момента, когда гигантский катамаран Alinghi будет перенесен на воду и начнет тренировки. И лишь когда эта сложная и дорогостоящая процедура была завершена, Oracle обратился в суд с требованием сменить место проведения регаты. 

С формальной точки зрения заявитель был прав. Согласно правилам регаты, изложенным в ее основном документе «Deed of Gift», соревнования не могут проводиться в Северном полушарии в период с 1 ноября по 30 апреля. С этим согласился судья Корнерич и постановил регату перенести.

Alinghi же со своей стороны опиралась на решение суда от мая 2008 года, в котором судья Кан позволил провести дуэль швейцарской команды с американской яхтой Oracle "в Валенсии или в любом другом месте по выбору Водной ассоциации Женевы (Société Nautique de Genève)". Верховный суд посчитал, что двойственности в этой трактовке нет. Оказывается, «любое другое место», согласно уложениям «Deed of Gift», должно было все-таки располагаться в Южном полушарии.

Говорят, останавливая свой выбор на Раз эль-Хайма, владелец Alinghi Эрнесто Бертарелли был соблазнен щедростью и воодушевлением главы государства, одного из наследных принцев Эмиратов, который очень хотел, чтобы столь знаменитые спортивные соревнования прошли на его водах.  

Чем будут вознаграждены титанические усилия, предпринятые принимающей стороной для достойной организации соревнований 33-го Кубка Америки? 120 миллионов долларов было уже израсходовано на облагораживание острова и строительства пятизвездочных отелей и приличествующей высоким гостям инфраструктуры! Конечно, полностью перестроенный остров Al Hamra Village может быть использован для приема туристов. К сожалению, сувениров, напоминающих о легендарном Кубке Америки, здесь продаваться не будет…

Адвокаты Аlinghi уже заявили, что не будут опротестовывать решение суда. По той простой причине, что, завяжись сегодня новый процесс – неторопливый ход заседаний отложит намеченную на февраль 2010 года регату. Отказавшись от плана «А» (Персидский залив), команда должна очень быстро приступить к выполнению плана «Б». По нему, предположительно, местом водной дуэли должна либо вновь Валенсия, где команда Эрнесто Бертарелли выиграла Кубок в 2007 году, либо Южная Африка. Спортивные успехи дороже судебных.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3120
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2145
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1953

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1212

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3120