Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Швейцарии «исчезают» подростки-мигранты | Des migrants mineurs disparaissent en Suisse

Пойдем в школу или погуляем? (tdg.ch)

Для сравнения: в 2015 году «исчезли» 94 несовершеннолетних, информирует телерадиокомпания RTS со ссылкой на Государственный секретариат по миграции (SEM). В настоящее время в Конфедерации проживают около 5000 мигрантов-подростков. Число неконтролируемых отъездов таких просителей убежища растет, что беспокоит специалистов в сфере защиты прав ребенка.

Если распределить мигрантов по возрастным категориям, то в группе от 6 до 15 лет в 2014 году «исчезли» 8 человек, в 2015-м – 18, в 2016-м – 134. В возрасте от 16 до 17 лет – 38 в 2014-м, 57 в 2015-м, 324 в 2016-м, в возрасте от 18 лет и старше (речь идет о мигрантах, которые достигли совершеннолетия после подачи прошения) – 17 в 2014-м, 19 в 2015-м и 81 в 2016-м.

С другой стороны, если сравнить 2016-й (исчезли 539 подростков) и 2017-й (310), то картина получается иная, однако для подведения итогов лучше дождаться окончания этого года.

Валентина Дарбелле, глава неправительственной правозащитной организации Terre des Hommes, занимающейся вопросами защиты прав детей, выразила опасение, что «исчезнувшие подростки могут встать на преступный путь». Некоторые «растворяются в природе», переходят на нелегальное положение, другие отправляются искать счастья в других странах, не соблаговолив предварительно уведомить об этом швейцарские власти.

Что касается информирования полиции о таких исчезновениях и последующих мерах, то в разных кантонах действуют по-разному. Настолько по-разному, что порой возникает риск нарушения Конвенции ООН о правах ребенка, отметила Валентина Дарбелле. «Нас шокирует дискриминация в отношении детей-мигрантов».

Со своей стороны, член Партии зеленых Лиза Маццоне представила в парламент предложение, направленное на решение этой проблемы: «Ребенок, независимо от того, является ли он мигрантом или резидентом Швейцарии, должен пользоваться защитой, которую Конфедерация обязана ему гарантировать».

Государственный секретариат по миграции, со своей стороны, отмечает, что рост числа исчезновений соответствует возросшему числу просителей убежища, которые в настоящее время живут в Швейцарии.

«Нам известно о том, что в разных кантонах принимаются разные меры, поэтому SEM в настоящее время анализирует этот вопрос, чтобы, если возможно, выработать единую практику», - отметил представитель SEM Лукас Ридер.

Добавим, что Швейцария почти выполнила обязательства, данные странам ЕС летом 2015 года, приняв 1175 мигрантов из 1500. Эта цифра была согласована в рамках распределения беженцев. Из 1175 человек 828 приехали в Швейцарию из Италии и 347 – из Греции. Среди просителей убежища – в основном, граждане Сирии и Эритреи, а также Ирака и Центральноафриканской Республики. По оценкам SEM, не все государства одинаково выполняют свои обязательства по приему беженцев. В начале сентября Европейская комиссия сообщила о перемещении 27 695 мигрантов.

Больше информации на эту тему вы найдете в нашем досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.