Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ученые раздадут швейцарцам марихуану и будут за ними наблюдать | Les scientifiques distribueront du cannabis aux Suisses pour les observer

В необработанном виде (pixabay.com)

Работодатели и директора образовательных учреждений должны знать, кто из подчиненных или учащихся принимает участие в эксперименте, не жалея себя ради науки: за то, чтобы оговорка об этом появилась в законопроекте, проголосовала комиссия по вопросам здравоохранения Национального совета, пишет газета Tribune de Genève. Основой для исследований станет статья 8а, которую добавят в закон «О наркотиках и психотропных веществах» (LStup).
 
Федеральный совет хочет провести эксперименты в Берне, Цюрихе, Базеле, Лозанне и Женеве, придя к выводу, что запрет на употребление не действует и многие швейцарцы по-прежнему тянутся к косякам, как ребенок тянется к банке с вареньем: таких "лакомок" в стране насчитывается около 200 тысяч. Сторонники того, чтобы ученым помогли как можно больше швейцарцев, подчеркивают, что, в случае одобрения законопроекта с оговоркой, это станет палкой в колеса эксперимента - многие потенциальные участники дадут задний ход, не желая, чтобы об их любви к марихуане узнало начальство.

На будущие исследования накладываются ограничения: в одном регионе смогут участвовать не более 5000 человек, способных доказать, что они уже употребляют марихуану. Несовершеннолетним участвовать в таком интересном (конечно же, с научной точки зрения) проекте запрещено.

Некоторые могут назвать экспертов комиссии по вопросам здравоохранения скучными ретроградами, но депутат Национального совета от Христианско-демократической партии (PDC) Бенжамен Родуи, проголосовавший за обязательное информирование работодателей, указал на их право быть в курсе. Раньше Бенжамен работал директором школы, а на такой должности, хочешь не хочешь, приходится быть максимально рассудительным в принятии решений. По словам политика, руководителям необходимо знать, кто из сотрудников регулярно забивает косяки, что поможет в распределении важных задач. Например, если выяснится, что водитель-дальнобойщик участвует в марихуанном эксперименте, то начальник не отправит его везти груз через всю Европу.

Другой член комиссии, Изабель Море (Либерально-радикальная партия, PLR) придерживается противоположного мнения, подчеркивая, что обязанность ставить работодателя в известность – это способ перекрыть дорогу эксперименту. Она подчеркнула, что речь идет о сборе данных медицинского характера, а в этом случае нужно соблюдать врачебную тайну, которую ни один доктор не может нарушить без согласия пациента. Означает ли это, что авиадиспетчер, например, может пускать кольца дыма на обеденном перерыве? Отнюдь. Изабель Море напомнила, что такой специалист по трудовому договору не может выполнять свои служебные обязанности в период приема подобных средств, то есть трудового права вполне достаточно, чтобы урегулировать ситуацию.

Почти в унисон со словами Море звучат заявления представителя ассоциации по изучению и предотвращению разных видов зависимостей Addiction Suisse Маркуса Мери: «Обязанность информировать не позволит правильно провести исследования. Необходимо найти альтернативы сегодняшней модели». Профессор социологии Женевского университета Сандро Каттасен идет еще дальше, называя обязанность информировать «антиконституционной и нарушающей право на частную жизнь». Ученый предлагает исключить из числа участников представителей некоторых профессий. Споры пока не утихают, так как комиссия по вопросам здравоохранения ждет доклада о защите молодежи в этой сфере и окончательно выскажется по законопроекту только после прочтения выводов доклада. Затем свое мнение должна озвучить такая же комиссия Совета кантонов, то есть, четкого решения не стоит ожидать до федеральных выборов в октябре.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.