Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Иностранные школьники, ведите себя хорошо! | Les élèves étrangers, soyez sages!

Фото: Jeshoots.com, Unsplash

Соответствующие поправки в закон об образовании были одобрены в прошлый четверг абсолютным большинством совета кантона Базель-сельский. «За» проголосовали 63 депутата, «против» – 9, и двое воздержались. Так как больше 80% депутатов поддержали законопроект, то народный референдум по этому вопросу проводиться не будет.

Принятие закона стало политической реакцией на историю, которая в немецкоязычной швейцарской прессе получила название «дело о рукопожатии» (Handschlag-Affäre). В 2016 году два ученика-мусульманина из школы в Тервиле отказались пожимать руку учительнице по религиозным соображениям. Школьная администрация освободила их от традиционного рукопожатия, и это решение было воспринято общественностью неоднозначно.

Вместе со спорами о том, можно ли посещать учебные заведения в хиджабе и является ли обязанность ходить в бассейн вместе с мальчиками нарушением прав школьниц-мусульманок, «дело о рукопожатии» стало одной из главных тем политических дискуссий. Чтобы урегулировать эти вопросы на законодательном уровне, представители разных партий выдвинули в кантональный совет несколько инициатив. Сначала речь шла о том, чтобы сделать рукопожатия обязательными для всех школьников, но эта мера многим показалась чрезмерной. В итоге, дело ограничилось поправками к закону об образовании.

Обязанность сообщать о проблемах с интеграцией будет последним шагом, к которому учителя должны будут прибегать в том случае, если все остальные предпринятые ими усилия не увенчались успехом. К проблемам, о которых педагоги должны сообщать, относятся, среди прочего, отказ посещать занятия, в том числе уроки плавания или физкультуры, срыв урока, неуважительное отношение к учителям или женщинам, явные проявления радикализма. В законе также прописывается обязанность учеников посещать не только уроки, но и школьные мероприятия. Например, не прийти на какое-нибудь традиционное местное мероприятие по религиозным причинам будет нельзя.

Против подобных мер выступили социалисты, которые опасаются того, что поправки положат конец доверительным отношениям между учителями и учениками. Кроме этого, левые видят проблему в том, что закон касается только определенной части населения, т.е. детей иностранцев, и в нем не прописано, как стоит поступать и кому сообщать, если радикализуется, например, швейцарский подросток.

Правые же, напротив, поддержали закон. По их мнению, обязанность докладывать о трудностях с интеграцией позволит оказывать давление на родителей школьников.

Преподаватель математики и географии и по совместительству президент союза учителей Швейцарии Беат Цемп также приветствует новую статью закона, которую в интервью телеканалу SRF он назвал «разумным компромиссом». По его словам, если кто-то из учеников радикализуется, то это может угрожать благополучию остальных, поэтому обязанность сообщать о таких случаях пойдет на пользу всем учащимся. Также он разъяснил, что учителя не должны будут следить за тем, что публикуют дети в социальных сетях. Другими словами, педагоги не будут специально «вынюхивать» или выискивать доказательства того, что подросток радикализовался, но о явных признаках радикализации нужно будет заявлять. На вопрос журналиста, не нарушает ли закон, под который подпадают только дети с иностранным гражданством, принцип равного отношения ко всем, Цемп ответил отрицательно. Он подчеркнул, что речь идет о соблюдении ценностей швейцарского общества, таких как свобода, равноправие и солидарность. При этом он признает, что школьники с проблемным поведением не всегда только иностранцы – примеры есть и среди швейцарских семей.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое