Добро пожаловать в Швейцарию? | Bienvenue en Suisse?

Фото: Nashagazeta.ch

В марте 2020 года, в рамках борьбы с распространением нового коронавируса, Берн приостановил выдачу виз для граждан третьих стран. Постепенно часть ограничений была снята. Так, иностранцы могли въехать в Швейцарию для работы и учебы, в рамках процедуры подготовки к браку или воссоединения семьи, а также по медицинским показаниям. Поездки без «уважительной причины» все это время оставались недоступными. В связи с улучшением эпидемиологической ситуации Федеральный совет принял решение отменить фактический запрет на въезд в страну для вакцинированных граждан третьих стран. Наша Газета обратилась в Государственный секретариат по миграции (SEM), чтобы уточнить, кого касаются новые положения.

О каких именно «третьих странах» идет речь? И относятся ли к ним, например, Россия, Беларусь, Украина и СНГ в целом?

Под третьими странами подразумеваются страны, не входящие в Шенгенскую зону. Россия, Беларусь и Украина по-прежнему относятся к «странам риска». С 26 июня 2021 года въезд в Швейцарию из этих стран будет разрешен только лицам, прошедшим вакцинацию.

Означает ли это, что граждане третьих стран могут получить визу для въезда в Швейцарию для туризма или посещения родственников?

До сих пор граждане третьих стран не могли въезжать в Швейцарию с целью посещения родственников или туризма, но с 26 июня это снова будет возможно для лиц, которые могут подтвердить, что они прошли полную вакцинацию.

Какие вакцины признаны в Швейцарии?

В настоящее время считаются привитыми лица, вакцинированные препаратом, который:

а) одобрен в Швейцарии и полностью введен в соответствии с рекомендациями Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG);

б) одобрен Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA) для Европейского Союза и полностью введен в соответствии с требованиями или рекомендациями страны, в которой была проведена вакцинация;

в) допущен в соответствии с перечнем Всемирной организации здравоохранения «WHO Emergency use listing» и полностью введен в соответствии со спецификациями или рекомендациями страны, в которой была проведена вакцинация.

От редакции: на практике это означает, что вакцина Sinovac, например, признана, а Sputnik V пока нет.

Что служит подтверждением вакцинации?

Полная вакцинация должна быть проведена не более 12 месяцев назад. Подтверждением для вакцинированных лиц может служить сертификат о прививке против Covid-19. Если сертификат еще не выдается, то подтверждением может служить соответствующий документ. В нем должна содержаться следующая информация: фамилия и имя вакцинированного; дата рождения; дата вакцинации; используемая вакцина.

Должны ли дети тоже быть вакцинированы?

Детям до 18 лет, которые не могут быть привиты в силу возраста и путешествуют с полностью привитыми взрослыми, также может быть разрешен въезд в Швейцарию.

Где можно узнать ответы на другие вопросы?

Подробная информация о правилах въезда в Швейцарию будет опубликована на сайте SEM в день вступления в силу пересмотренных правил, то есть в полночь с 25 на 26 июня. Специальная страница OFSP/BAG с перечислением санитарных правил, касающихся тестов, карантина и заполнения онлайн-формуляра с контактными данными, также будет обновлена 26 июня. Информацию о выдаче виз вы найдете на сайте консульского отдела посольства Швейцарии в вашей стране. Ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся въезда в страну резидентов Конфедерации или стран ЕС, перечислены в опубликованном на сайте правительства документе.

Мир переживает беспрецендентную в новейшей истории ситуацию, имя которой - Covid-19. Появившийся в Китае коронавирус смог проникнуть за Великую китайскую стену и к марту 2020 года парализовать жизнь в Европе, привести к биржевому краху и самоизоляции Америку. Маленькая Швейцария оказалась в эпицентре событий, за которыми ежедневно следит Наша Газета. Увы, публикаций накопилось столько, что потребовалось создать специальное досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1455
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2195
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1960
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 539