Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Берн готовит контрпроект по инициативе о донорстве органов | Berne prépare un contre-projet à l’initiative sur le don d’organes

Фото: Olga Guryanova, Unsplash

Мы уже рассказывали, что в конце апреля Федеральная канцелярия завершила проверку подлинности подписей, собранных в пользу народной инициативы о донорстве органов, которая была выдвинута осенью 2017 года некоммерческой организацией «Международная молодежная палата Ривьеры» (JCI Riviera). Авторы инициативы предлагают использовать принцип предполагаемого согласия и внести поправки в пункт 4 статьи 119а Конституции Швейцарской Конфедерации, чтобы потенциальными донорами органов, тканей и клеток после смерти считались те, кто при жизни не оставил других указаний.

Правительство поддерживает эту инициативу по основным пунктам, но, тем не менее, хотело бы, чтобы операции по пересадке органов проводились не «по умолчанию», а после консультаций с родственниками умершего, за которыми останется право воспрепятствовать донорству органов, если это соответствует воле покойного. Федеральный совет поручил департаменту внутренних дел подготовить к осени соответствующий контрпроект, сообщается в правительственном коммюнике от 14 июня.

При этом условия донорства останутся теми же, что и сегодня: донорами могут стать только пациенты отделения интенсивной терапии или реанимации, у которых была констатирована смерть мозга. Пересадка органов от людей, умерших вне больничных стен, например, дома, невозможна. Врачи, констатирующие смерть мозга, не должны входить в состав медицинских бригад, проводящих изъятие органов или трансплантацию.

Напомним, что сейчас в Швейцарии донорство органов возможно только в том случае, если человек ранее дал на это свое явное согласие, в частности, оставил письменные указания, говорил об этом родственникам, имеет карту донора или зарегистрировался в национальном реестре доноров органов, который был запущен организацией Swisstransplant в октябре прошлого года. Если умерший человек не оставил указаний, то решение принимают его доверенное лицо либо родственники: в 60% случаев они отказываются от донорства. В случае отсутствия или недосягаемости родственников, изъятие органов, тканей или клеток запрещено.

На конец 2018 года, в Швейцарии 1 412 человек ожидали трансплантации. В Конфедерации разрешено пересаживать почки, легкие, печень, сердце, поджелудочная железа, тонкая кишка, стволовые клетки крови, а также некоторые ткани, в том числе роговица, клапаны сердца и большие кровеносные сосуды. В среднем поиск подходящего донора занимает около года. Распределение донорских органов осуществляется в соответствии с законом «О трансплантации» и соответствующими нормативными актами. Порядок очередности пациентов, находящихся в списке ожидания, устанавливается по следующим критериям: срочность оказания медицинской помощи; эффективность лечения; специфические приоритеты (дети, редкая группа крови и пр.); время ожидания. В прошлом году 68 человек скончались, не дождавшись операции по пересадке органов. По сравнению с другими странами, где действует принцип предполагаемого согласия, в Конфедерации число операций по пересадке органов от умерших пациентов остается низким.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое