Реакции швейцарской прессы на убийство Бориса Немцова | Reactions of the Swiss press on the murder of Boris Nemtsov

(© Keystone)

Первые сообщения швейцарских СМИ об убийстве Бориса Немцова во многом повторяли информацию, доступную в русскоязычных изданиях. Как и их российские коллеги, швейцарские журналисты изначально утверждали, что политик был застрелен неизвестными из автомобиля. Однако уже на следующий день после убийства, когда была обнародована запись с одной из камер, Le Temps и Tages-Anzeiger уточнили обстоятельства происшествия, объяснив, что, скорее всего, «убийца поджидал жертву на мосту». Наибольшее недоумение прессы вызывает выбор места совершения преступления: швейцарцы удивлены тем, что это произошло в непосредственной близости от Кремля. Neue Zürcher Zeitung полагает, что этот факт явно указывает на профессиональную подготовку убийц.

Швейцарская пресса допустила еще одну неточность: изначально почти все крупные издания сообщали, что убийство произошло на Большом Каменном мосту, но затем некоторые исправились, указав в последующих статьях Большой Москворецкий мост. Подобная путаница возникла и в российских изданиях.

Среди швейцарских СМИ подробным выяснением деталей убийства одной из первых занялась немецкоязычная газета Tages-Anzeiger. Редакция ежедневника попыталась максимально ясно изложить последовательность событий. Полную картину попробовали восстановить и журналисты Neue Zürcher Zeitung.

Tribune de Genève назвала Немцова «министром-реформатором» и «ярым критиком действующего режима», при этом издание процитировало отрывок из телеграммы Владимира Путина, отправленной матери погибшего Дине Эйдман: «Ему выпало работать на значимых постах в трудный переходный период для нашей страны. Он всегда прямо и честно заявлял свою позицию, отстаивал свою точку зрения». Также издание рассказало читателям об обещании российского президента найти убийц. 

Италоязычная Corriere del Ticino подчеркнула, что убийство «было тщательно спланировано», а выбор места преступления явно имеет символическое значение. В публикации «Россия оплакивает Бориса Немцова» приводятся слова Михаила Саакашвили, а также проводится параллель с нашумевшим в Европе делом Литвиненко.

Однако прежде чем выдвигать возможные версии причин убийства, швейцарским СМИ пришлось подробно рассказать о положении Немцова в политической жизни России. До трагических событий его имя последний раз возникало на страницах Le Temps в июле прошлого года. Статья, называвшаяся «Борис Немцов, раненый лев, не признающий поражения», рассказывала об оппозиционной деятельности политика и попытках власти помешать проведению акций протеста. Из этой же публикации франкоязычные читатели могли узнать, что в России центральные каналы называют Немцова «предателем нации» и «шпионом Запада». Публикации, вышедшие в Le Temps с 28 февраля по 2 марта, подчеркивают принципиальность Немцова в борьбе с коррупцией и его резкую позицию по Украине.

Neue Zürcher Zeitung приводит подробную биографическую справку, а также указывает список основных мотивов убийства по версии Следственного комитета России. Рассказывая о политической деятельности погибшего, издание отмечает его способность «давать точную оценку текущей ситуации», а также готовность «отстаивать свои взгляды и убеждения».

Из всего вышеописанного у швейцарцев может сложиться впечатление, будто Немцов представлял серьезную политическую силу, способную выступить в качестве альтернативы действующей власти. Tages-Anzeiger – чуть ли не единственное издание, подчеркивающее, что при всей харизматичности Немцов «не играл почти никакой роли в политической жизни страны». Его заявления в основном интересовали только узкий круг людей, а он сам не был в состоянии изменить положение дел в стране, говорится в статье.

Естественно, все крупные швейцарские СМИ рассказали о марше, прошедшем в Москве 1 марта. По данным неназванного источника Le Temps, в митинге приняло участие около 70 тыс человек. Neue Zürcher Zeitung приводит ту же цифру со ссылкой на Александра Рыклина, одного из организаторов шествия. Италоязычные газеты написали о «нескольких десятках тысяч людей».

1 марта митинг в память о Борисе Немцове прошел и в Женеве. В манифестации перед штаб-квартирой ООН приняло участие около 20 человек.

Митинг в Женеве 1 марта (Фотография со страницы события в Facebook)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.63
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Народная партия Швейцарии за запрет на национальном уровне операций по смене пола для лиц моложе 18 лет

На сегодняшний день в Швейцарии ежегодно около 30 молодых людей подвергаются такого рода операциям. Много это или мало? По мнению НПШ – больше, чем достаточно, чтобы вовремя приостановить тенденцию.

Всего просмотров: 2006

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1834
Сейчас читают
Российские и украинские парламентарии встретятся в Женеве

Всемирная конференция председателей парламентов в исключительном порядке соберет в Женеве делегатов из России и Украины. Украинскую делегацию возглавит председатель парламента Руслан Стефанчук. Со стороны России заявлены председатель Совета Федерации (верхней палаты) Валентина Матвиенко и вице-председатель Государственной Думы Петр Толстой. Швейцария должна временно снять санкции с делегации Кремля.

Всего просмотров: 1289

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1834