Лишь одна у Маурера мечта |Maurer's only dream

Первая история напрямую касается министра обороны, в прошлом году занимавшего пост президента Конфедерации. Если в течение этого года вы бывали в Швейцарии, то просто не могли не заметить расклеенные повсюду изображения шведских истребителей Gripen. Вот как раз с этими агрегатами, название которых отсылает к мифологическим грифонам, у министра обороны и вышел конфуз. Ули Маурер был и остается главным сторонником покупки самолетов, которые должны обновить устаревший авиапарк швейцарских военно-воздушных сил. Федеральный референдум по этому вопросу состоится 18 мая, а потому Ули Маурер разъезжает по всей стране, объясняя всем, кто хочет его слушать, почему надо потратить 3,1 млрд франков на истребители.

Во время очередного такого митинга Маурер выступил с речью перед толпой, собравшейся в городе Цуг, чтобы поддержать министра обороны и члена право-популистской Народной партии Швейцарии (НПШ). «Сколько у вас дома бытовых приборов, которым больше 30 лет?», - спросил он у манифестантов. Не дождавшись ответа, Маурер продолжил: «Вот у нас таких почти нет. Если, конечно, не считать женщин-домохозяек». Кого именно Маурер имел в виду под «нами», он не уточнил - то ли собственное семейство, то ли министерство обороны.

Конечно, министр обороны проводил параллель между старым утюгом и отслужившим свое истребителем. Но поддавшись творческому порыву, Маурер решил развить метафору и пошутил. Толпе шутка понравилась, а вот всем тем, кто прочитал о ней через несколько дней в прессе, подобный юмор показался оскорбительным. Сегодня от министра требуют извинений главы почти всех партий, кроме родной НПШ. Маурер отказывается давать комментарии по этому вопросу.

Стоит напомнить, что министр обороны совсем недавно прибегал к угрозам, пообещав, что в случае негативного решения на референдуме, ВВС Швейцарии откажутся от круглосуточного несения службы, и небо над страной останется без присмотра в ночные часы и по выходным. Правда, и сегодня летчики несут дежурство только днем. Главнокомандующий вооруженными силами Конфедерации Андре Блаттманн и вовсе пригрозил тем, что без новых истребителей страна не сможет защитить себя от военной агрессии. Также генерал рекомендовал всем швейцарцам запастись водой, дровами и консервами, поскольку над страной нависла угроза вторжения.

Но вернемся к Мауреру. Скандал вокруг шовинистических шуток министра мог бы утихнуть так же быстро, как и возник, но масла в огонь сами заинтересованные в сделке шведы. В руки журналистов TagesAnzeiger попала переписка высокопоставленных чиновников Швеции, а также секретные донесения из Берна в Стокгольм. Подлинность этих писем вызывает сомнение, поскольку не совсем понятно из какого источника они были добыты. Тем не менее их публикация поставила под вопрос объективность экспертов министерства обороны Швейцарии и самого главы ведомства.

Посол Швеции в Берне Пэр Торессон в депешах, отправленных в Стокгольм, рассказывает о своих многочисленных личных встречах с Маурером, которого он сумел убедить в необходимости покупки истребителей. Также Торессон отмечает, что регулярно общается с ключевыми швейцарскими политиками, пытаясь максимально поднять цену за покупку. О том, что Конфедерация может заплатить за самолеты 3,1 млрд франков, посол сообщает с явной гордостью. Цена явно завышена, но, похоже, выиграют от этого только шведы: никаких намеков на откаты в письмах нет.

Отразятся ли эти скандалы на результатах референдума? Узнаем 18 мая.